Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "milosciw" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILOSCIW EN POLONAIS

milosciw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MILOSCIW


glos za glos przeciw
glos za glos przeciw
naprzeciw
naprzeciw
przeciw
przeciw
sprzeciw
sprzeciw

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MILOSCIW

milos
milosc
milosc francuska
milosc lesbijska
milosciwie
milosciwy
milosevic
milosierdzie
milosiernie
milosiernosc
milosierny
miloslaw
miloslawa
miloslawski
milosna
milosnica
milosnictwo
milosniczka
milosniczy
milosnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MILOSCIW

dziw
gliw
gukppiw
hiw
kiw
liw
na podziw
nad podziw
nie dziw
ospowatosc sliw
piw
plowdiw
podziw
przedziw
spodziw
uniw
wydziw
zadziw

Synonymes et antonymes de milosciw dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MILOSCIW»

Traducteur en ligne avec la traduction de milosciw à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILOSCIW

Découvrez la traduction de milosciw dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de milosciw dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «milosciw» en polonais.

Traducteur Français - chinois

亲切
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gracioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gracious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رؤوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

милостивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gracioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করুণাময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gracieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengasih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gnädig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優雅な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공손한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

welasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh tao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருணையுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दयाळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gentile
65 millions de locuteurs

polonais

milosciw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Милостивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

milostiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελεήμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genadig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nådig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nådig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de milosciw

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILOSCIW»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «milosciw» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot milosciw en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MILOSCIW»

Découvrez l'usage de milosciw dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec milosciw et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
... który dzierży znamie Islamu; Boże miej miłosierdzie nad tym, który się skrył w cie_ niu obłoków; Boże bądź miłościw nad tym, który z tyłu i przodu był widzianym ; Boże bądź miłościw nad tym, który będzie pośrednikiem w dniu ostatecznym ...
Ignacy Ho·lowiński, 1842
2
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
... pociesz w desperacyi mojej i ratuj w miłosierdziu swojem, bo zginę... Tu głos zadrgał panu Andrzejowi, począł się bić w pierś szoroką, aż grzmiało w izbie i powtarzać: — Bądź miłościw mnie grzesznemu! Bądź miłościw mnie grzesznemu!
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
3
Potop:
Bądź miłościw mnie grzesznemu! Bądź miłościw mnie grzesznemu! Poczem złożywszy ręce i wyciągnąwszy je do góry, tak dalej mówił: — A Ty, Panienko Najświętsza, przez heretyków w tej ojczyźnie insultowana, wstaw się za mną do Syna ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
4
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
I nie okazuiesz tu Xstus wielkiey ku nam miłości w tym Sakramencie ? obyśmy tylko godnie i często do niego przystępowali i nie nasladuiąc niedbalców, którzy ledwie raz do Roku spowiadają się i kommunikują, ażby przymuszeni byli prawem ...
Konrad Kawalewski, 1831
5
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
Boże, bądź miłościw mnie grzesznemu. Nie karz mię według wielkości grzechów moich; ale według wielkiego miłosierdzia twego, zlituy się nademną grzésznikiem. Swięta Marya i wszyscy święci przyczyńcie się za mną do pana Boga moiego ...
Michal Korczynski, 1829
6
Nowenna do Najświętszej Maryi Panny Różańcowej z Pompei
Jezu światłości Wyznawców, Zmiłuj się nad nami Jezu Oblubieńcze panien, Jezu korono wszystkich Świętych, Jezu ozdobo przenajświętszego Różańca Twojego, Miłościw bądź, odpuść nam Jezu. Miłościw bądź, wysłuchaj nas Jezu.
Stanislaw Maria Kaldon, 2010
7
Złota Maska:
Widziała go teraz jak żywego, gdy w długich białych kalesonach klęczy przed łóżkiem i odmawia pacierze głosem to wzmagającym się w pomruku, to cichnącym zupełnie, to znów rozbrzmiewającym głośno słowami: – „Bądź miłościw mnie ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 70
Ale celnik stoiąc z daleka, nie chciał ani oczu podnieść w niebo, ale sie bił w piersi swoie, mówiąc: Boze! bądź miłościw mnie grzesznemu. Innym daleko sposobem modlił się celnik. Będąc wzbudzony żalem z powodu wielkości swoich ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
9
Biblia. Stary Testament.:
Ktokolwieksię będzie modlił natem miejscu, wysłuchajz mieszkania twego, to jestz niebios, a bądź miłościw. 22 Jeźliby kto zgrzeszył przeciw bliźniemu swemu a przyszedłby gotów przysiądz przeciw jemu, a obwiązałby się klątwą przed ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Milosciw [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/milosciw>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż