Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mimowiednie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIMOWIEDNIE EN POLONAIS

mimowiednie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MIMOWIEDNIE


bezblednie
bezblednie
bezwiednie
bezwiednie
bezwzglednie
bezwzglednie
biednie
biednie
biegi srednie
biegi srednie
blednie
blednie
drugorzednie
drugorzednie
fale srednie
fale srednie
glosowanie bezposrednie
glosowanie bezposrednie
glosowanie posrednie
glosowanie posrednie
koszty posrednie
koszty posrednie
moczopednie
moczopednie
nadednie
nadednie
nadrzednie
nadrzednie
niebiednie
niebiednie
nieoglednie
nieoglednie
nieopowiednie
nieopowiednie
nieoszczednie
nieoszczednie
niewybrednie
niewybrednie
niezbednie
niezbednie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MIMOWIEDNIE

mimografia
mimojazdem
mimojazdowy
mimolotny
mimosrod
mimosrodkowo
mimosrodkowy
mimosrodowo
mimosrodowosc
mimosrodowy
mimowiedny
mimowiestnie
mimowiestny
mimowolnie
mimowolnosc
mimowolny
mimoza
mimozowate
mimozowato
mimozowatosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MIMOWIEDNIE

bezladnie
bezludnie
bezplodnie
oblednie
oglednie
oszczednie
pierwszorzednie
podrzednie
przednie
rownorzednie
samojednie
wrednie
wspolrzednie
wybrednie
wyksztalcenie srednie
wzglednie
zbednie
zdanie zlozone podrzednie
zdanie zlozone wspolrzednie
zrzednie

Synonymes et antonymes de mimowiednie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIMOWIEDNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de mimowiednie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIMOWIEDNIE

Découvrez la traduction de mimowiednie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mimowiednie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mimowiednie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不知不觉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconscientemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unconsciously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनजाने में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون وعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессознательно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inconscientemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজ্ঞানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconsciemment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sedar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbewusst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無意識に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무의식적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất tỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுயநினைவில்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभावितपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilinçsizce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inconsciamente
65 millions de locuteurs

polonais

mimowiednie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несвідомо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inconștient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνείδητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbewustelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omedvetet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubevisst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mimowiednie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIMOWIEDNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mimowiednie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mimowiednie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIMOWIEDNIE»

Découvrez l'usage de mimowiednie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mimowiednie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 170
«element maszyny sluzacy do zmiany ruchu obrotowego na ruch posuwisty; okragla tarcza osadzona na wale, której srodek nie pokrywa sic z osiíj walu; ekscentryk» mimowiednie ksiazk. przyslów. od mimowiedny: Mimowiednie zdradzic sic z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Pan Wołodyjowski - Tom 1 - Strona 350
Basia wiedziała o tem dobrze; jednakże człowiek samotny, w pustyniach zabłąkany, w ucisku od głodu i chłodu zostający, mimowiednie przedewszystkiem od pokrewnych sobie istot pomocy wy- gląda. Tak i ona, ujrzawszy ów dym, siedlisko ...
Henryk Sienkiewicz, 1887
3
Biblioteka narodowa - Wydanie 221 - Strona 30
Mówił on językiem tak przesadnym i prowokującym, że Barrot, nie panując nad sobą, wykrzyknął prawie mimowiednie i głosem na wpół zdławionym z rozwścieczenia, że ministrowie Karola X 16, Polignac 17 i Peyronnet 18 nigdy nie odważyli ...
Alexis de Tocqueville, ‎Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1987
4
Diarysta Stefan Ż - Strona 15
Ukazuje — chyba mimowiednie — możliwości gier gatunkowych, jakie uprawiać można w ramach literatury dokumentu osobistego. Napisałem „chyba mimowiednie", bo jak to z autorami wspomnień bywa, Andrzeja Walickiego interesuje ...
Roman Zimand, 1990
5
Świat jako niespełnienie, albo, Samobójstwo Don Juana - Strona 206
Odtąd proza Jagiełły chce przemienić się w poezję, w lirykę, mimowiednie odtwarzając, powtarzając dawno już przebytą w Europie drogę od literackiego naturalizmu do symbolizmu poetyckiego. A dążąc tak, mimowiednie odtwarza i powtarza ...
Jerzy Adamski, 2000
6
Sternicy: opowieść o 10 przywódcach PPR-PZPR od Nowotki do ...
Gierek mimowiednie chyba poszedł śladami swojego poprzednika, zaczął bowiem klajstrować rozklekotaną rzeczywistość. Na grudniowym plenum KC tegoż roku przyznał, że w realizacji dalszego dynamicznego rozwoju występują pewne ...
Jacek Wegner, 1997
7
Opowieści - Strona 389
Mimowiednie zdumiał się Tomasz: pamiętał tę ścianę nieprzyzwoicie nagą, świeżą jeszcze złocistymi deskami sosnowymi. A teraz. No przecież, sześć lat. No prawda. Przed oknami od Giewałdowej puściły się malwy i słoneczniki, i chwast ...
Ksawery Pruszyński, 2000
8
Pan Wołodyjowski: powieść historyczna ... wydanie ... - Strona 71
zabłąkany, w ucisku od głodu i chłodu zostający. mimowiednie przedewszystkiem od pokrewnych sobie istot pomocy wygląda. Tak iona, ujrzawszy ów dym, siedlisko ludzkie oznajmujący, mimowiednie, idąc za pierwszym porywem serca, ...
Henryk Sienkiewicz, 1899
9
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 13 - Strona 63
Basia wiedziała o tem dobrze; jednakże człowiek samotny, w pustyniach zabłąkany, w ucisku od głodu i chłodu zostający, mimowiednie przedewszystkiem od pokrewnych sobie istot pomocy wygląda. Tak i ona, ujrzawszy ów dym, siedlisko ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1929
10
O Witoldzie Gombrowiczu: materiały z sesji w 95 rocznicę ... - Strona 56
ie, to właśnie jeden z nich, Szarm, doprowadził mimowiednie do zagłady reguł w ich świecie obowiązujących. Podkreślam: mimowiednie. Gdyby wiedział co czyni... Ale głupota Szarma była iście niebiańska. KULTURA ...
Elżbieta Brodowska-Skonieczna, 2000

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIMOWIEDNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mimowiednie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ks. prof. Łukasz Kamykowski w rozmowie z KAI: „Nostra aetate” - od …
... jako świadkowie nierozumiejący tego, co przekazują, a przekazują mimowiednie, że Jezus Chrystus jest zapowiedzianym kontynuatorem Bożego objawienia. «Katolicka Agencia Informacyjna, oct 15»
2
Kłopotliwa alternatywa dla taksówek
W ten sposób mimowiednie trafiła w oko cyklonu, bo w stolicy Francji trwał właśnie ostry protest francuskich taksówkarzy przeciwko Uberowi. Rozwścieczeni ... «Polityka, juil 15»
3
Konsultacje w sprawie in vitro?
Może więc nie zauważamy, że akceptując logikę myślową Ministerstwa Zdrowia, mimowiednie usprawiedliwiamy obrońców zbrodniczej procedury. Skoro trzeba ... «Nasz Dziennik, sept 14»
4
Obóz kłamstwa III RP
Redaktor „Polityki” mimowiednie napisał tekst o sobie. Zostaw numer telefonu, a nc+ przedstawi szczegóły oferty. Dostęp do 95 kanałów TV za 19 zł miesięcznie ... «Niezalezna.pl, janv 14»
5
Labuda: Dlaczego prawica nie toleruje Owsiaka
I nawiasem mówiąc, politycy katoliccy i duchowni, którzy bronią tych krzyży na ścianach parlamentu, potwierdzają mimowiednie tę interpretację. Oni zawsze ... «Krytyka Polityczna, janv 13»
6
Karol z Krainy Rogatych Dusz. Opowieść o przyjaźni i rewolucji
Modzelewski, pisząc o roli książki Dżilasa, napisał mimowiednie o historycznym znaczeniu "Listu otwartego", który sporządził wraz z Jackiem Kuroniem. «Gazeta Wyborcza, juin 11»
7
O życiu po piciu
Doszedł do etapu, że szedł do sklepu mimowiednie... Mówił sobie dość, ale ten sklep zawsze był w drodze do domu. To na premierę nie poszedł, to coś innego ... «Dziennik Polski, mars 10»
8
Sprawa polska
Tyle powiedziawszy, zatrzymałem uwagę na ważnym, a fałszywym tropie, na który mimowiednie mogłem zepchnąć myśl. Kiedym powiedział bowiem, że nie są ... «Gazeta Wyborcza, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mimowiednie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mimowiednie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż