Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconscientemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONSCIENTEMENTE EN ESPAGNOL

in · cons · cien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONSCIENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inconscientemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INCONSCIENTEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inconscientemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inconscientemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie inconsciemment inconsciemment. En el diccionario castellano inconscientemente significa de manera inconsciente.

Cliquez pour voir la définition originale de «inconscientemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCONSCIENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCONSCIENTEMENTE

inconsciencia
inconsciente
inconsecuencia
inconsecuente
inconsideración
inconsiderada
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiguiente
inconsistencia
inconsistente
inconsolable
inconsolablemente
inconstancia
inconstante
inconstantemente
inconstitucional
inconstitucionalidad
inconstruible
inconsulta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCONSCIENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de inconscientemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONSCIENTEMENTE»

inconscientemente luciano pereyra incompetente estoy pensando karina acordes manera inconsciente nuevo comienzo proceso adquirir nuevas competencias sigue cuatro etapas estas inconscientemente nivel sabemos caracterizado ceguera cognitiva cuando quedamos este nbsp comportamiento ganador vida privada profesional resumen acto interlocutor siente atracción sexual hacia nosotros intenta reprimir debemos precavidos dado gesto hace modo tanto nuestro educación emocional segunda edición ciclo emociones vividas para tener visión más consciente ocurre figura siguiente grafica cómo ocurren corriente desde perspectiva cuerpo astral otros fenómenos astrales elementales formados capítulo hemos descrito originan formas deseos pensamientos deseo pensamiento hombre atraen esencia elemental plástica forma instante ruta programa coaching ejecutivo josé

Traducteur en ligne avec la traduction de inconscientemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONSCIENTEMENTE

Découvrez la traduction de inconscientemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconscientemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconscientemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不知不觉
1325 millions de locuteurs

espagnol

inconscientemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unconsciously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनजाने में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون وعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессознательно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inconscientemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজ্ঞানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconsciemment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sedar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbewusst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無意識に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무의식적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất tỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுயநினைவில்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभावितपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilinçsizce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inconsciamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezwiednie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несвідомо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inconștient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνείδητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbewustelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omedvetet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubevisst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconscientemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONSCIENTEMENTE»

Le terme «inconscientemente» est assez utilisé et occupe la place 16.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconscientemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconscientemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconscientemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONSCIENTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inconscientemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inconscientemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inconscientemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONSCIENTEMENTE»

Découvrez l'usage de inconscientemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconscientemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un Nuevo Comienzo
El proceso de adquirir nuevas competencias, sigue cuatro etapas, estas son: 1- Inconscientemente Incompetente: es el nivel en el que no sabemos que no sabemos, caracterizado por la ceguera cognitiva. Cuando nos quedamos en este ...
Jose Alberto Santos Ramirez
2
El comportamiento ganador en la vida privada y profesional
En resumen, este acto significa que el interlocutor siente, inconscientemente, una atracción sexual hacia nosotros que intenta reprimir. Debemos ser precavidos, dado que este gesto se hace de un modo inconsciente, y por lo tanto , nuestro ...
Stefano Di Benedetto, 2012
3
La educación del ser emocional. Segunda edición
A. El ciclo de las emociones vividas inconscientemente Para tener una visión más consciente de lo que nos ocurre, la figura siguiente nos grafica el proceso de cómo ocurren el ciclo corriente de las emociones desde la perspectiva de los  ...
Juan Casassus, 2007
4
El Cuerpo astral y otros fenómenos astrales
Elementales. formados. inconscientemente. En el Capítulo VII hemos descrito cómo se originan estas formas de deseos y de pensamientos. El deseo y el pensamiento del hombre atraen esencia elemental plástica y le dan forma al instante ...
Arturo E. Powell, 2000
5
LA RUTA. programa de Coaching ejecutivo
José Alberto Santos Ramírez. Propósito: Asumiré el reto de mejorar dramáticamente, a partir de un proceso continuo para adquirir practicas renovadoras. - Retcambio: Inconscientemente Incompetente. Aprender es articular nuevas acciones, ...
José Alberto Santos Ramírez
6
Teoría de la literatura de los formalistas rusos
Por lo tanto, si he limpiado y me he olvidado, es decir, si he actuado inconscientemente, es exactamente como si no lo hubiera hecho. Si alguien consciente me hubiera visto, se podría restituir el gesto. Pero si nadie lo ha visto o si lo ha visto ...
‎1991
7
Diccionario Tz'utujil
Despertarse inconscientemente por un rato. Ja ti nk'aajool xkolwachitaji ja toq xk' astaji. Mi hijito se despertó inconscientemente por un rato. од T. Kol од s. Wach. Kolwachixik vtj. [kolwachiin, xkolwachiij]. Despertar a alguien asustándolo.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
8
Abre tu mente
Contenedor: Es una representación de cómo siente inconscientemente que los demás le ven. NO es como le ven de hecho, puesto que eso es algo que no puede saber, sino sólo la impresión inconsciente que tiene de cómo es visto.
Jessica Macbeth, 1993
9
El evangelio según San Juan: doce conferencias pronunciadas ...
Con esto ha empezado; pero inconscientemente, con la ayuda de entidades superiores, el hombre ya ha trabajado anteriormente, durante la evolución terrestre, para la transformación de los tres vehículos inferiores. En tiempos antiguos ...
Rudolf Steiner, 1984
10
EL LENGUAJE DE LA SEDUCCION
Maestro de reconocido prestigio en comunicación no verbal, Philippe Turchet, pone a nuestro alcance en este libro una descripción clara y metódica de todos los signos corporales de la seducción.
PHILIPPE TURCHET, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONSCIENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconscientemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué significan los dibujos inconscientes?
¿Haz dibujado inconscientemente? Al parecer, los trazos que uno hace en un momento aleatorio pueden tener un significado, así lo explicó la experta ... «Chilevision, août 16»
2
"Si inconscientemente le he hecho daño a alguien, le pido perdón"
"Si inconscientemente le he hecho daño a alguien, le pido perdón". "Sí, me veo en prisión, aunque a mí no me tienen que reinsertar porque no he robado" "No ... «Diario de Cádiz, août 16»
3
Detienen 2 adolescentes canadienses por cruzar ...
UU. informó hoy de la detención de dos adolescentes canadienses que cruzaron ilegal e inconscientemente la frontera entre los dos países tratando de cazar ... «El Nuevo Diario, juil 16»
4
Arrow: El villano de la 5ª temporada será "alguien que Oliver creó ...
"Es alguien que Oliver creó inconscientemente en la primera temporada cuando era un asesino", dijo Mericle y añadió: "Este tipo va ha provocar un daño ... «www.culturaocio.com, juil 16»
5
Se salvó de milagro: se tiró de su balcón inconscientemente
Se salvó de milagro: se tiró de su balcón inconscientemente. La campeona mundial de canotaje Viktoria Schwartz tuvo un episodio de sonambulismo y cayó ... «Diario Uno, juin 16»
6
[VIDEOS] "A veces hacemos cosas inconscientemente...", Löw
"A veces hacemos cosas inconscientemente... Pero ocurrió y estoy disgustado", comentó el técnico alemán sobre unas imágenes muy compartidas en las redes ... «HSB Noticias, juin 16»
7
Löw sobre sus cuestionados gestos: "A veces hacemos cosas ...
Löw sobre sus cuestionados gestos: "A veces hacemos cosas inconscientemente". El adiestrador de Alemania se refirió a las comentadas imágenes que lo ... «ADN Chile, juin 16»
8
"Occidente está a punto de entrar inconscientemente en una guerra ...
"Occidente está a punto de entrar inconscientemente en una guerra apocalíptica con Rusia". Publicado: 3 jun 2016 20:58 GMT | Última actualización: 3 jun ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
9
Lo que buscamos inconscientemente en la pareja
Por lo general cuando se está en busca del amor, inconscientemente se trata de encontrar a alguien que tenga rasgos similares a sus virtudes, un ejemplo ... «Diario UNO - Lima Perú, mai 16»
10
Esto es lo que inconscientemente le ocurre a tu cuerpo cuando ...
Es así que el beso es el primer filtro inconsciente con el que evaluamos a nuestro pretendiente. ¿Sorprendente, no? También ejercitamos músculos. «Informe21.com, avril 16»

IMAGES SUR «INCONSCIENTEMENTE»

inconscientemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconscientemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inconscientemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z