Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "minimum socjalne" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINIMUM SOCJALNE EN POLONAIS

minimum socjalne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MINIMUM SOCJALNE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «minimum socjalne» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Minimum social

Minimum socjalne

Minimum social - un indicateur du coût de la vie des ménages sur la base d'un panier de biens dans le but de satisfaire les besoins de la vie et de la consommation à bas niveau. Les ingrédients acceptés du panier sont suffisants non seulement pour le maintien de la vie, mais pour la possession et l'éducation des enfants, ainsi que pour maintenir le minimum de liens sociaux. Le premier groupe de composants comprend le logement, la nourriture, les vêtements, les chaussures, la santé et l'hygiène; au deuxième groupe - les frais de communication et de communication, les dépenses pour l'éducation et l'éducation des enfants, les contacts familiaux et sociaux et la modeste participation à la culture. C'est un modèle de satisfaction des besoins au niveau du bien-être minimum. Le minimum social est également la limite des dépenses des ménages, mesurant le niveau de vie décent. En Pologne, le minimum social est estimé par l'Institut du travail et des affaires sociales depuis 1981 sur la base d'une résolution du Conseil des ministres. IPiSS détermine la valeur du panier social minimum séparément pour 6 types de travailleurs domestiques et 2 types de ménages retraités. Minimum socjalne – wskaźnik określający koszty utrzymania gospodarstw domowych na podstawie koszyka dóbr służących do zaspokojenia potrzeb bytowo-konsumpcyjnych na niskim poziomie. Przyjęte składniki koszyka wystarczają nie tylko dla podtrzymania życia, lecz dla posiadania i wychowania dzieci, a także dla utrzymania minimum więzi społecznych. Do pierwszej grupy składników zaliczają się wydatki na mieszkanie, żywność, odzież, obuwie, ochronę zdrowia i higienę; do drugiej grupy – koszty komunikacji i łączności, wydatki na kształcenie i wychowanie dzieci, na kontakty rodzinne i towarzyskie oraz skromne uczestnictwo w kulturze. Jest to więc model zaspokajania potrzeb na poziomie minimalnego dobrobytu. Minimum socjalne nazywane jest też granicą wydatków gospodarstw domowych, mierzącą godziwy poziom życia. W Polsce minimum socjalne szacowane jest przez Instytut Pracy i Spraw Socjalnych od 1981 na podstawie uchwały Rady Ministrów. IPiSS ustala wartość koszyka minimum socjalnego oddzielnie dla 6 typów pracowniczych gospodarstw domowych oraz 2 typów gospodarstw emeryckich.

Cliquez pour voir la définition originale de «minimum socjalne» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MINIMUM SOCJALNE


atomy neutralne
atomy neutralne
barwy naturalne
barwy naturalne
biuro matrymonialne
biuro matrymonialne
biuro personalne
biuro personalne
bogactwa naturalne
bogactwa naturalne
centralne
centralne
choroby tropikalne
choroby tropikalne
czasteczki neutralne
czasteczki neutralne
dziecko naturalne
dziecko naturalne
efekty specjalne
efekty specjalne
gleby poligonalne
gleby poligonalne
hiemalne
hiemalne
kolo generalne
kolo generalne
kolory naturalne
kolory naturalne
komorki inicjalne
komorki inicjalne
pismo uncjalne
pismo uncjalne
sluzby specjalne
sluzby specjalne
stypendium socjalne
stypendium socjalne
utwory peryglacjalne
utwory peryglacjalne
zdanie egzystencjalne
zdanie egzystencjalne

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MINIMUM SOCJALNE

minima
minimaksowy
minimal art
minimal music
minimalista
minimalistka
minimalistycznie
minimalistyczny
minimalizacja
minimalizm
minimalizowac
minimalnie
minimalny
minimetr
minimodul
minimum
minimum placowe
minimuszy
miniony
miniowa

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MINIMUM SOCJALNE

lakiery chemoutwardzalne
malarstwo monumentalne
materialy rozszczepialne
morze epikontyntentalne
narzady genitalne
nauki dedukcyjne formalne
osady batialne
osady geosynklinalne
panstwo zwiazkowe federalne
place realne
poletko doswiadczalne
prawa kardynalne
prawo materialne
promieniowanie widzialne
przeciwciala monoklonalne
repertorium teatralne
rosliny ruderalne
skale koscielne skale modalne
sole mineralne
spoiwo skalne

Synonymes et antonymes de minimum socjalne dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MINIMUM SOCJALNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de minimum socjalne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINIMUM SOCJALNE

Découvrez la traduction de minimum socjalne dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de minimum socjalne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minimum socjalne» en polonais.

Traducteur Français - chinois

社会最低
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mínimo social
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

social minimum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामाजिक न्यूनतम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحد الأدنى الاجتماعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

социальный минимум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mínimo social
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামাজিক সর্বনিম্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minimum social
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sosial minimum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sozialen Mindest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

社会の最小
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사회 의 최소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Minimal sosial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tối thiểu xã hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமூக குறைந்தபட்ச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामाजिक किमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosyal asgari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minimo sociale
65 millions de locuteurs

polonais

minimum socjalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соціальний мінімум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minim socială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελάχιστου κοινωνικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sosiale minimum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

social minimi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sosial minimum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minimum socjalne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINIMUM SOCJALNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «minimum socjalne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot minimum socjalne en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MINIMUM SOCJALNE»

Découvrez l'usage de minimum socjalne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minimum socjalne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: ... - Strona 127
Teoria wielkiego brata, w której winą obciąża się państwo za zniszczenie poprzez liczne programy socjalne bodźców ... Minimum egzystencji i minimum socjalne zaś to podstawowe linie stosowane w definiowaniu ubóstwa bezwzględnego15.
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011
2
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 3
obliczeń minimum, ukazała się w Polsce w 1957 r. (Akoliński, 1957). Pierwsza książka na temat minimum socjalnego wydana została w 1973 r. (Tymowski, 1973). Szczególnie dużo artykułów o minimum socjalnym ukazało się w 1981 r.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1991
3
Funkcjonowanie pomocy społecznej: Wybrane problemy - Strona 38
Wskaźniki, na które chciałam zwrócić uwagę ze względu na charakter pozycji, to minimum socjalne i minimum egzystencji, jako przykładowe pomiary ubóstwa. Te dwa wskaźniki to miary ubóstwa bezwzględnego (absolutnego) tzn.
Agnieszka Jachowicz, 2011
4
Polskie kwestie socjalne na przełomie wieków - Strona 56
W Polsce już od lat siedemdziesiątych44 jako podstawę określenia tzw. linii ubóstwa przyjęto miernik bezwzględny w postaci minimum socjalnego, czyli najniższego kosztu dóbr i usług, niezbędnych dla zaspokojenia nie tylko potrzeb ...
Julian Auleytner, ‎Katarzyna Głąbicka, 2001
5
Podpalić Gazę
Wroku transformacji gospodarczej 15procent ludności Polskiżyło poniżej progu ubóstwa, czyli minimum socjalnego. W 2003 roku odsetek tenwzrósł do59 procent. Minimum socjalne zdefiniowano jako minimum niezbędne do godnego życia i ...
Ewa Jasiewicz, 2011
6
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 165
165 minimum mikrofibrowy Adj v. ^mikrofibra - Mikrofi- ber-. ... PS 1999 <vom Pro- duktnamen MiniDisc der Firma Sony minimum ♢ minimum socjalne »zum Leben unbedingt nótiges Mindesteinkommen« - Existenzminimum. Zarabiać poniżej ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
7
Ekonomia Podejście historyczne i prospektywne: - Strona 54
... a także gwarantowaniu przez rząd minimum socjalnego. J. Rawls biorąc pod uwagę realizację tych celów wyznacza odpowiednie funkcje państwu, w tzw. czterech działach, a mianowicie: dziale alokacyjnym (ma on zapewnić konkurencyjny ...
Marianna Księżyk, 2013
8
Poverty in the Soviet Union: The Life-styles of the ... - Strona 162
Three income minima were commonly recognised: the minimum exystencji, which was unacceptably low; the minimum socjalne, which marked a barely acceptable level; and the minimum spoleczne, or public minimum, which permitted a ...
Mervyn Matthews, 1986
9
System partyjny Mołdawii w latach 1989-2009 [The Party ... - Strona 55
minimum egzystencji, ustawowa granica ubóstwa, relatywna granica ubóstwa, subiektywna granica ubóstwa oraz minimum socjalne. Pojęcie definiuje brak dostatecznych środków materialnych dla zaspokojenia potrzeb jednostki.
Małgorzata Sikora-Gaca, 2013
10
Amerykanskie emerytury - Strona 16
Minimalne <wiadczenia Wielu czytelnik*w, kt*rzy przez lata deklarowali minimalne dochody kwalifikujqce ich do Social Security, teraz zastanawiajq si[, czy istnieje jakie< minimum socjalne, dajqce im szans[ na prze\ycie. Tabela 2-6.
Elzbieta Baumgartner, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINIMUM SOCJALNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minimum socjalne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TK przeciw tak niskiej kwocie wolnej od podatku. „Minimum
Trybunał uznał, że największym problemem jest brak mechanizmu korygowania kwoty wolnej od podatku z uwzględnieniem minimum socjalnego, co wiąże się ... «TVP Info, oct 15»
2
„Tam, gdzie jest ubóstwo i nędza, tam są łamane prawa człowieka”
W Polsce istnieją dwie wersje tej granicy – minimum egzystencji i minimum socjalne. – Minimum socjalne to nieco ponad 1000 zł miesięcznie na jedną osobę. «Radio Dla Ciebie, oct 15»
3
Nasza polska wegetacja. Nawet 40 proc. rodzin żyje poniżej …
Dla rodzin czteroosobowych minimum socjalne wynosi 3437,68 zł miesięcznie, dla pięcioosobowych - 4216 zł, dla dorosłej pary bez dzieci na utrzymaniu ... «Forsal.pl, sept 15»
4
Emeryci na krawędzi finansowej katastrofy. Waloryzację w 2016 …
Zaspokajanie potrzeb życiowych emerytów niezmiennie utrzymuje się na poziomie znacznie niższym od minimum socjalnego. A przecież owe minimum ... «GazetaPrawna.pl, juil 15»
5
Państwo zabiera podatek nawet od minimum socjalnego. „To …
Dobre wiadomości dla Poczty Polskiej, umocnienie złotego wobec euro, pokojowe oddanie władzy przez ukraińskiego miliardera z własną „kieszonkową” armią ... «Onet.pl, mars 15»
6
Próg ubóstwa rośnie mimo deflacji
Minimum socjalne (jeden ze wskaźników wyznaczający próg ubóstwa) dla gospodarstwa pracowniczego jednoosobowego w czerwcu 2014 roku wyniosło 1078 ... «Forbes.pl, oct 14»
7
Kosiniak-Kamysz ponowi zaproszenie dla związków ws. minimum
Według IPiSS w 2013 r. minimum egzystencji wyniosło dla osoby samotnej 541,91 ... też zmianę sposobu i częstotliwości obliczania tego minimum socjalnego. «Gazeta Wyborcza, mai 14»
8
Podwyżka stawek minimum socjalnego
Podwyżka stawek minimum socjalnego 25 pensów w Londynie i o 20 pensów poza Londynem wzrosly stawki Living Wage, czyli minimalnych zarobków, jakie ... «MojaWyspa.co.uk, nov 13»
9
Coraz więcej Polaków żyje w ubóstwie
Te pytania dręczą naukowców od kilkudziesięciu lat. Przyjmuje się różne sposoby liczenia minimum egzystencjalnego i minimum socjalnego. W grę wchodzi ... «Bankier, oct 12»
10
Słowacja odchodzi od podatku liniowego
Minimum socjalne na Słowacji wynosi obecnie w przypadku samotnie żyjącej osoby pełnoletniej 194,58 euro. Według słowackiego ministerstwa finansów ... «Forbes.pl, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minimum socjalne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/minimum-socjalne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż