Téléchargez l'application
educalingo
miod pitny

Signification de "miod pitny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MIOD PITNY EN POLONAIS

miod pitny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MIOD PITNY

aksamitny · ambitny · bitny · blekitny · ciemnoblekitny · czolobitny · dobitny · granitny · jasnoblekitny · kibitny · krowiak aksamitny · liliowoblekitny · nieambitny · niebitny · pitny · pletwal blekitny · polaksamitny · przedswitny · sitny · szaroblekitny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MIOD PITNY

miod · miod sztuczny · miodarka · miodek · miodnie · miodnik · miodnikowy · miodnisty · miodno · miodny · miodobranie · miododajnosc · miododajny · miodojad · miodokwiat · miodokwiatowe · miodokwiatowy · miodonosny · miodoplynnie · miodoplynnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MIOD PITNY

absolutny · adekwatny · adres zwrotny · akuratny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · balamutny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · tuberkuliczno blekitny · wybitny · zielonkawoblekitny · zlotonitny · zwitny

Synonymes et antonymes de miod pitny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIOD PITNY»

miod pitny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de miod pitny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIOD PITNY

Découvrez la traduction de miod pitny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de miod pitny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miod pitny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

蜂蜜酒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aguamiel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mead
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घास का मैदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الميد شراب مخمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мед
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hidromel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মধু তৃণভূমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hydromel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

madu madu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Met
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ミード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벌꿀 술
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

madu mead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng cỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேன் மீட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मध कुरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bal bal likörü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prateria
65 millions de locuteurs
pl

polonais

miod pitny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мед
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mied
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδρόμελι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mead
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mead
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mead
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miod pitny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIOD PITNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de miod pitny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miod pitny».

Exemples d'utilisation du mot miod pitny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIOD PITNY»

Découvrez l'usage de miod pitny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miod pitny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
MIODY PITNE Produkcja miodów pitnych jest zbliżona do produkcji wina. Miód i wodę (w określonym stosunku) miesza się na tzw. brzeczkę, którą przyrządza się na gorąco (miody sycone) lub na zimno (miody niesycone). W produkcji miodów ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
2
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 55
... owoce, melba Dzbanek szklany 300 cm3 600 cm3 1200 cm3 2250 cm3 soki pitne Karafka do soków 500 cm3 soki pitne, ... miód, dżemy, masło, torty i ciasta, cytryna Naczynia do przypraw wg wzoru sól, pieprz, papryka, ocet, oliwa °E o.
Ryszard Jargoń, 2010
3
Domowy wyrób win owocowych, miodów pitnych, wódek, ... - Strona 221
Fermentacja przebiega powoli i trwa długo, przy czym tylko część cukru zawartego w brzeczce zostaje przerobiona na spirytus, tak że z brzeczki tej można otrzymać tylko słodki miód pitny. Miód ten dojrzewa powoli i wymaga długiego, zwykle ...
Jan Cieślak (Mgr. inż.), 1967
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 330
Od tego miotlasty; mietlica. miód od XIV w. 'miód naturalny, produkt pszczeli', 'poddany fermentacji napój z miodu z dodatkiem chmielu lub korzeni; miód pitny, sycony'. Ogsł.: cz. med 'miód; miód pitny', r. med 'miód; napój chmielowy z miodu', ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Rozprawy - Tomy 12-14 - Strona 102
*medhu — oznaczało również 'miód pitny', centr.) st.ind. madhu 'miód, miód pitny', awest. maóu, gr. {ić$u 'miód pitny', zach.) ir. mid, cymr. medd 'miód pitny', półn.) st.isl. mjo&r, st.ang. medu 'miód pitny', lit. medus 'miód', midus 'miód pitny', łot.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1966
6
Testament Nierządnicy:
Na innych kramach były skóry z różnych zwierząt i wykonane z nich okrycia, przed jednym z długich domów korpulentny handlarz sprzedawał miód, wosk i wnosząc po zapachu, miód pitny. Kiedy sprzedawca zauważył podróżnych, wyjął ...
Iny Lorentz, 2015
7
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 269
SERCE) mitowac, umitowac, zmitowac sie umilic, przymilac sie. MIÓD $ 1. 'miód naturalny, produkt pszczeli'; 2. 'poddany fermentacji napój z miodu; miód pitny, sycony'. °% Od XlV w.; ogstow. (por. czes. med 'miód; miód pitny', ros. med ...
Izabela Malmor, 2009
8
Oddawaj różdżkę, Phong!
Ej! Miód pitny też lubię – próbowała się bronić Natalia. – Nati, serio myślisz, że ten miód to jest dobry argument? Jak facet widzi laskę, która marzy o kubku z pospolitym grzańcem, to myśli sobie: „no fun”, materiał na nudną żoną, a jak się ...
Łukasz Wasilewski, 2015
9
Kodeks wykroczeń oraz ważniejsze ustawy dodatkowe, stan ...
Brzeczka miodowa używana do produkcji miodów pitnych jest wodnym rozczynem miodu naturalnego. 2. Półtorakiem może być nazwany tylko miód pitny, wyprodukowany z jednej części objętościowej miodu naturalnego i pół części wody. 3.
Poland, ‎Jan Smereczański, 1975
10
Prace Komisji Nauk Historycznych - Wydania 13-19 - Strona 120
Z jednego półbeczka miodu przaśnego otrzymywano w dobrach Czartoryskich około 100 — 140 garncy miodu pitnego, przy czym w zasadzie całość produkcji szła do wyszynkowania. Tak np. z wyprodukowanych w kluczu Satanowskim, w 1.
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1965
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miod pitny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/miod-pitny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR