Téléchargez l'application
educalingo
misjonarski

Signification de "misjonarski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MISJONARSKI EN POLONAIS

misjonarski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MISJONARSKI

adzarski · amharski · anabarski · anegdociarski · ankarski · antycarski · antykwarski · antytrynitarski · aptekarski · arkusz drukarski · asfalciarski · autoreklamiarski · awarski · babiarski · badylarski · bajarski · bajczarski · bajdziarski · bakalarski · balaganiarski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MISJONARSKI

misic · misiek · misio · misiowaty · misiura · misiurka · misja · misja dyplomatyczna · misjonarka · misjonarki milosci · misjonarstwo · misjonarz · misjonarzowac · miska · miska olejowa · miskal · miskolancja · miskowaty · miskulancja · misnia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MISJONARSKI

baloniarski · bandzioch kominiarski · barbarski · barski · barwiarski · basniarski · batikarski · bawarski · bawelniarski · bednarski · befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski · betoniarski · bibliotekarski · biedaszybikarski · bielarski · bielizniarski · biharski · bikiniarski · blacharski · bojarski

Synonymes et antonymes de misjonarski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MISJONARSKI»

misjonarski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de misjonarski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MISJONARSKI

Découvrez la traduction de misjonarski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de misjonarski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misjonarski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

传教士
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

misionero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

missionary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रचारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

миссионер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

missionário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মপ্রচারক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

missionnaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dakwah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Missionar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

宣教師
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전도사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

misionaris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà truyền giáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மதபோதகராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिशनरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

misyoner
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

missionario
65 millions de locuteurs
pl

polonais

misjonarski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

місіонер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

misionar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιεραπόστολος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sendeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missions
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misjonær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misjonarski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISJONARSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de misjonarski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misjonarski».

Exemples d'utilisation du mot misjonarski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MISJONARSKI»

Découvrez l'usage de misjonarski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misjonarski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lwów: przewodnik - Strona 408
... 174, 176, 177-180, 304, 305, 370 Mikolascha, pasaż (— ) 22, 145, 156, 157 Mikołaja Św. (Hruszewskiego) 63, 153-155, 272 Misjonarska (Defki) 346, 358 Misjonarski, pi. (700-Lecia Lwowa) 65, 342 Mochnackiego (Dragomanowa) 268, 271, ...
Adam Kulewski, 2006
2
Dzieje teologii katolickiej w Polsce: Od odrodzenia do ... - Strona 161
Zdecydowane akcentowanie nauki Kościoła wobec błędów włącza teologię szkoły misjonarskiej w powszechny po Soborze Trydenckim nurt teologii polemicznej. Jednak ciągłość dominacji pozytywnego wykładu nad polemiką daje się ...
Marian Rechowicz, 1975
3
"Pójdź, bądź Moim światłem"
Ciemno9ć, zamiast zdawić jej misjonarski zapa, wydawaa się go jeszcze podsycać. Matka Teresa rozumiaa udrękę ludzkiej duszy odczuwającej nieobecno9ć Boga i pragnęa zapalić 9wiato mio9ci Chrystusa w ciemnej norze, kaZdego serca ...
Matka Teresa, 2015
4
Czwarty pożar Teheranu - Strona 138
Potem sami zaczęli pytać o zasady naszej wiary, a ja cierpliwie wyjaśniałem. Bardzo uważałem, by nie popadać w misjonarski ton, bo mógłbym dostać kolejny wyrok – opowiadał Babak. – Pewnego dnia jeden ze współwięźniów podszedł do ...
Marek Kęskrawiec, 2010
5
Morderstwo pod cenzurą
Na Zielonej? Cerkiew? – upewnił się z wyraźną złośliwością przechodzień, podążając wzrokiem w tę samą stronę, co Swierżawin. – Na Zielonej jest teraz kościół misjonarski. Jak potrzebna panu cerkiew, to na Ruskiej, za targiem żydowskim.
Marcin Wroński, 2010
6
Teologia - po co to komu? Minibook - Strona 2
Ateizm misjonarski zwraca się do nastawionych antyintelektualnie ameryka"skich fundamentalistów (50% Amerykanów odrzuca teorię ewolucji na rzecz fundamentalistycznego odczytania Biblii), ale ich argumentacja znajduje zwolenników ...
autor zbiorowy, 2015
7
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 189
Bezpośrednio po fali ludobójstwa, świat misjonarski zaobserwował w Indonezji cud dwóch milionów nawróceń na chrześcijaństwo. Owo „odrodzenie duchowe” wywołało oczekiwania, że kraj o największej populacji muzułmańskiej na świecie ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
8
Kacper Ryx i król alchemików
Ale tyle byo w jej tonie stanowczo9ci i autorytetu, Ze duchowny natychmiast straci misjonarski zapa. Teraz pojąem, jakim sposobem królewna Anna, o czym wspominaa Janka, owinęa sobie królewskiego brata wokó palca. Do tego stopnia, Ze ...
Mariusz Wollny, 2012
9
Wybacz mi, Leonardzie
Niewiedzia em, co otym my9leć, a jej misjonarski ton wyrwamnie na chwilę zfilmowej fantazji, niemniej cel mia em juZ wyznaczony, a pamięta em, Ze Bogart zawsze zdobywa Bacall, niezaleZnie od tego, jak wiele przeszkód musi pokonać, ...
Matthew Quick, 2014
10
Krasicki - Strona 41
nie bratala podobno dlatego, zeby klerycy misjonarscy od kleryków swieckich, czesto juz godnosciami katedralnych kanonii i prelatur zaszczyconych, a przez to samo wyzej glowe swoja. nad misjonarska., z ustawy zgromadzenia zawsze ...
Zbigniew Goliński, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISJONARSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme misjonarski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kolejna misja posła Johna Godsona. Z polityką koniec
Nawiązaliśmy kontakt i ich wspieramy - wylicza Godson i wpada w misjonarski ton: - Biznes i polityka to wyłącznie narzędzia. Najważniejsza jest służba ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Kard. Ouellet krytykuje projekt „duszpasterskich” zmian kardynała …
... na temat małżeństwa i rodziny od II Soboru Watykańskiego i podkreśla nierozerwalność małżeństwa oraz znaczenie i „misjonarski wymiar” tego sakramentu. «PCh24.pl, sept 15»
3
15 pytań o seks, które ma każda 20-latka
Dlaczego nie mogę dojść w pozycji misjonarskiej? W filmach porno wszyscy ... Misjonarska z trzymaniem jego... następne ... Misjonarski odwrócony stół... Pijana ... «Cosmopolitan, sept 15»
4
Co oni myślą o pozycji misjonarskiej?
Jeśli wydaje ci się, że pozycja misjonarska jest nudna - jesteś w błędzie! Nawet nie wiesz, ile musimy się w niej napracować i namęczyć. Ale na pewno warto, ... «Cosmopolitan, août 15»
5
Chiny: władze wykorzystują mnichów buddyjskich do …
Swiadkowie Jehowi, ktorych dzialanosc misjonarska w przeciwienstwie do tej ... zgodze sie Islam nie wdziera sie jako ruch misjonarski do krajow Katolickich. «PCh24.pl, juil 15»
6
Dodatkowe kilogramy przez tabletki antykoncepcyjne
Misjonarska z trzymaniem jego... następne. Misjonarska z trzymaniem jego twarzy w dłoniach, kiedy on dochodzi. ... Misjonarski odwrócony stół... Pijana ... «Cosmopolitan, juil 15»
7
Drogowy nasyp, po którym przebiega ul. Wyszyńskiego, do remontu
Misjonarskiej. Aby zatrzymać osuwanie w skarpę zostaną wciśnięte stalowe płyty ... Misjonarskiej. - Po zakończeniu robót związanych ze wzmocnieniem nasypu ... «Kurier Lubelski, juil 15»
8
Chcesz być lepszy w łóżku - ćwicz! Oto trening
Pompki. Pompki wspaniale wzmocnią mięśnie używane w pozycji misjonarskiej. Im dłużej mężczyźnie uda się w niej wytrzymać, tym lepiej dla partnerki. Aby się ... «TVN Meteo, juin 15»
9
Organizator: klerycy Zgromadzenia Księży Misjonarzy
Poza tym wystąpi zespół klerycki „Lazaryści” (www.facebook.com/lazaryści) oraz misjonarski zespół Kapela.N (www.facebook.com/mlodziezwincentynska). «Deon.pl, avril 15»
10
6 faktów o pozycji misjonarskiej, których nie znałaś
Według sławetnych raportów Alfreda Kinsey'a, 90 procent zamężnych kobiet uprawia seks w pozycji misjonarskiej, a 9 procent wyłącznie w niej. Ten raport ... «Cosmopolitan, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misjonarski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/misjonarski>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR