Téléchargez l'application
educalingo
misjonarstwo

Signification de "misjonarstwo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MISJONARSTWO EN POLONAIS

misjonarstwo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MISJONARSTWO

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MISJONARSTWO

misiek · misio · misiowaty · misiura · misiurka · misja · misja dyplomatyczna · misjonarka · misjonarki milosci · misjonarski · misjonarz · misjonarzowac · miska · miska olejowa · miskal · miskolancja · miskowaty · miskulancja · misnia · misnienski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MISJONARSTWO

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

Synonymes et antonymes de misjonarstwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MISJONARSTWO»

misjonarstwo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de misjonarstwo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MISJONARSTWO

Découvrez la traduction de misjonarstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de misjonarstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misjonarstwo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

misjonarstwo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

misjonarstwo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

misjonarstwo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

misjonarstwo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

misjonarstwo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

misjonarstwo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

misjonarstwo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

misjonarstwo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

misjonarstwo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

misjonarstwo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

misjonarstwo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

misjonarstwo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

misjonarstwo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

misjonarstwo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

misjonarstwo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

misjonarstwo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

misjonarstwo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

misjonarstwo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

misjonarstwo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

misjonarstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

misjonarstwo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

misjonarstwo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

misjonarstwo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misjonarstwo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misjonarstwo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misjonarstwo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misjonarstwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISJONARSTWO»

Tendances de recherche principales et usages générales de misjonarstwo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misjonarstwo».

Exemples d'utilisation du mot misjonarstwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MISJONARSTWO»

Découvrez l'usage de misjonarstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misjonarstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polacy w cywilizacjach świata: do końca wieku XIX - Strona 116
Począwszy od XVII wieku Polska również stanęła wśród krajów ślących misjonarzy pomiędzy pogan, lecz od razu można stwierdzić, że nasze misjonarstwo tym się różniło od misjonarstwa innych krajów katolickich, że pozbawione było w ...
Joseph Hieronim Retinger, ‎Jerzy Szyłkiewicz, 1991
2
Ekspansja niemieckich zakonów rycerskich w strefie Bałtyku ...
0 tym, z jakim okrucieństwem i nienawiścią prowadzono wojny z poganami, świadczy również "Kronika Inflant" Henryka Łotysza, niejednokrotnie opisująca, jak poganie błagali rycerzy-misjonarzy o litość i łaskę. Kronikarz wszelkimi sposobami ...
Marian Biskup, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk). Zakład Historii Pomorza, 1990
3
Восток, Запад и Польша - Strona 86
Wszystko, co plotkują, głoszą albo piszą ludzie żyjący w kręgach misjonarskich, jest zawsze tylko emanacją tych dwóch stanów. Misjonarski etos, dla którego naturalnym sposobem życia jest stan nieustającego oburzenia równolegle ze ...
Анджей Василевский, 1985
4
Literatura Polski Ludowej: oceny i prognozy : materiały z ... - Strona 88
kują, głoszą albo piszą ludzie żyjący w kręgach misjonarskich, jest zawsze tylko emanacją tych dwóch stanów. Misjonarski etos, dla którego naturalnym sposobem bycia jest stan nieustającego oburzenia równolegle ze ...
Jerzy Adamski, 1986
5
Afrykanie z wyboru: Afryka w świadomości Murzynów ... - Strona 477
Murzyńskie ruchy religijne i Afryka a) Misjonarstwo — dawne tradycje i nowe treści Obraz Afryki i postawy wobec Czarnego Lądu wśród amerykańskich Murzynów od stuleci wiązały się także ze światopoglądem religijnym. Przez długie lata ...
Ewa Nowicka, 1979
6
Stosunki polsko-watykańskie w Tysiącleciu - Strona 11
Tak, ale misjonarstwo — misjo- narstwu nierówne, wobec czego z tej czy innej roboty misjonarskiej sam misjonarz musi wydobyć te akcenty bohaterstwa osobistego i tę pomoc Bożą, bez której nic by mu się nie udało, nawet wynieść całej ...
Tadeusz Gotówka, 1966
7
Rodzina polska na przełomie wieków: przeobrażenia, ... - Strona 93
Jan Ż̇ebrowski, 2001
8
Przeciw propagandzie korytarzowej - Strona 47
Tak samo Polska za Mieszka I., wiążąc się z Czechami przez małżeństwo i uzyskując z Czech misjonarzy, zwłaszcza później głośnego św. Wojciecha, uniemożliwiła Niemcom szerzenie bezkrytycznej opinji o pogańskości Polski, aczkolwiek ...
Józef Borowik, 1930
9
Bóg, protestantyzm, Polska: biografia pastora Leopolda ... - Strona 162
misjonarze ewangeliccy nawracali nie „przymusem, ani złotem, ale prostym słowem Ewangelii"125. Charakterystyczną sprawą, nie tylko dla pastora, był sposób traktowania pierwotnych ludów Afryki, Azji, Ameryki czy Oceanii. Dla większości ...
Tadeusz Stegner, 2000
10
Życie i ewolucja twórcza Włodzimierza Sołowjowa - Strona 265
Ojciec mój w czterech tezach broni Zakonu Jezuitów przed zarzutami Samarina, kończąc wywód następująco: „Co jest lepsze: czynne misjonarstwo, dopuszczające proińsoirement koncesje wobec pogaństwa, czy też brak działalności ...
Sergeĭ Mikhaĭlovich Solovʹev, 1986

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISJONARSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme misjonarstwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wojtek Mazolewski: Czasami muzycy na ulicy zarabiają więcej niż ci …
Można w sumie zażartować, że trasy to misjonarstwo kultury. Wiem, że jesteś namiętnym czytelnikiem biografii muzyków. Jak wypadnie twoja historia życia na ... «Gazeta.pl, févr 15»
2
Perły kina - Komedie, przygody i animacje: "Czarna suknia"
Jest to manifest wiary chrześcijańskiej, temat ryzykowny, ponieważ misjonarstwo kościelne na Nowym Kontynencie, jak stwierdzili historycy, było na usługach ... «Onet.pl, nov 14»
3
TYGODNIKI: Cezary Michalski o „antyrosyjskiej panice”, Cała scena …
... na czasy pokoju.” — SENS ELABORATU MICHALSKIEGO W JEDNYM ZDANIU: “O ile Smoleńsk pobudził polski mesjanizm, to Ukraina polskie misjonarstwo.”. «300polityka.pl, mars 14»
4
Czy ateiści również są "małymi potworami" papieża Franciszka?
Misjonarstwo polega na tym, że narzuca się "jedynie słuszną", albo "najlepszą" religię osobom posiadającym inny, z założenia gorszy, światopogląd. Można by ... «naTemat, janv 14»
5
Rosja boi się Franciszka? "Spisek jezuitów"
Kierowany przez pasterza ubogich, kolorowych i zapomnianych Kościół wychodzi poza europejskie misjonarstwo i staje się strukturą globalną, w której nawet ... «Interia, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misjonarstwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/misjonarstwo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR