Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mlynek modlitewny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MLYNEK MODLITEWNY EN POLONAIS

mlynek modlitewny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MLYNEK MODLITEWNY


bezdrzewny
bezdrzewny
bezkrewny
bezkrewny
bezspiewny
bezspiewny
bitewny
bitewny
brzytewny
brzytewny
burak pastewny
burak pastewny
cerkiewny
cerkiewny
chlewny
chlewny
choragiewny
choragiewny
dokrewny
dokrewny
drewny
drewny
drzewny
drzewny
gniewny
gniewny
homoniepewny
homoniepewny
jezyk cerkiewny
jezyk cerkiewny
klatewny
klatewny
krewny
krewny
modlitewny
modlitewny
pastewny
pastewny
pobitewny
pobitewny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MLYNEK MODLITEWNY

mlynarstwo
mlynary
mlynarz
mlynarzenie
mlynarzowa
mlynarzowac
mlynarzowna
mlynarzyc
mlyneczek
mlynek
mlynica
mlyniec
mlynisko
mlynkomikser
mlynkowac
mlynkowanie
mlynkowy
mlynne
mlynowka
mlynownia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MLYNEK MODLITEWNY

krzewny
lichewny
lnicznik siewny
lykodrzewny
miedzydrzewny
mrowkosiewny
nadrzewny
nalewny
nawiewno wywiewny
nawiewny
niedokrewny
niedrzewny
niekrewny
niepewny
nierdzewny
obsiewny
odlewny
osiewny
papier drzewny
pewny

Synonymes et antonymes de mlynek modlitewny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MLYNEK MODLITEWNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de mlynek modlitewny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MLYNEK MODLITEWNY

Découvrez la traduction de mlynek modlitewny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mlynek modlitewny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mlynek modlitewny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

转经筒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

molinillo de oraciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prayer wheel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रार्थना पहिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجلة الصلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молитвенное колесо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roda de oração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রার্থনা কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roue de la prière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilang doa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebetsmühle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マニ車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기도 휠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pabrik pandonga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh xe cầu nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரார்த்தனை ஆலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रार्थना मिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dua değirmeni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mulino da preghiere
65 millions de locuteurs

polonais

mlynek modlitewny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молитовне колесо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roată de rugăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσευχή τροχό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebed wiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bönekvarn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bønn hjulet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mlynek modlitewny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MLYNEK MODLITEWNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mlynek modlitewny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mlynek modlitewny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MLYNEK MODLITEWNY»

Découvrez l'usage de mlynek modlitewny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mlynek modlitewny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wspomnienia z podróży po Tartarji, Tybecie i Chinach: w ... - Strona 211
Inni znowu spacer ten odbywają, przepuszczając tylko paciorki swojego różańca między palcami, albo wprawiając w ruch wirowy młynek modlitewny, trzymany w prawej ręce i kręcący się bezustannie z nadzwyczajną szybkością. Taki młynek ...
Évariste Régis Huc, 1858
2
Wyżej już tylko bogowie - Strona 5
Leżał na swoim płaszczu, a w ręku trzymał skakar, młynek modlitewny pewnego ludu, u którego kiedyś był kapłanem i wodzem, i którego na koniec uwolnił od ich boga. Przedmiot wibrował jeszcze z cicha z grzechotem, który w pełnej mocy ...
Krzysztof Cirkot, 2013
3
Powtórka z miłości:
Pomimo że Knot-Bełkot powtarzał tę kwestię niczym tybetański młynek modlitewny, pozostałam nieprzekonana). Podobnie jak w życiu wygrywała zawsze grająca rolę Gabi. Szło nam tak dobrze i byłyśmy takie przekonujące, że w końcu sam ...
Kerstin Gier, 2015
4
Przegląd współczesny - Tomy 4-5 - Strona 240
Olbrzymi plac przed świątynią zastawiony był wkoło rzędami odkrytych namiotów, pod któremi siedzą w kucki pobożni. Tłumy ') Czukor — młynek modlitewny, którego obracanie zastępuje lamaistom modlitwę. Ściany młynka noszą napis: Om ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1923
5
Historia religii: słownik terminologiczny - Strona 96
przedmiot w kształcie walca, zawierający paski papieru z wypisanymi na nich świętymi Ręczny młynek modlitewny zgłoskami i wyrazami (mantrami), obracany wokół osi ręcznie lub za pomocą wody, co stanowi ekwiwalent wymawiania mantr; ...
Adam Łapiński, 1995
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. milhng industry. młynarz mp miller. młynek mi -nk- Gen. -a 1. mili, grinder; młynek do kawy coffee mili 2. grinder; młynek do pieprzu pepper mili; młynek modlitewny rei. prayer wheel. 2. roln. winnower, winnow mili. 3. (gra planszowa) pachisi.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Wybór poezji - Strona 62
O, sztuko Codziennych dni w ulicznym kurzu, — Z tresurą papug, małp, 75 Jak chiński młynek, Bełkotająca na podwórzu I przed ... 75-76 chiński młynek — zapewne chodzi autorowi o młynek modlitewny, tj. przyrząd z obracającym się walcem, ...
Kazimierz Wierzyński, ‎Krzysztof Dybciak, ‎Katarzyna Dybciak, 1991
8
Religia: encyklopedia PWN - Tom 7 - Strona 104
Marcm Wisłocki Młynki modlitewne z klasztoru w Xigaze (Tybet) fot. P. Majorkiewicz młynek modlitewny, w buddyzmie tybetańskim przedmiot w kształcie walca (z uchwytem) obracający się wokół podłużnej osi, służący do automatycznego ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003
9
Mongolia: informator turystyczny - Strona 134
... komitet; urząd choszun (choszuu) — jednostka podziału administracyjno- terytorialnego w dawnej Mongolii drugiego stopnia, tj. księstwo udzielne wchodzące w skład ajmaku churd — młynek modlitewny, cylinder drewniany lub metalowy, ...
Stefan Kojło, 1980
10
Twarz Tuwima
... jak najęte Swoje ptasie to i owo, Jakieś wieści niepojęte. O czym? O tym: żeś tak ciekaw Baśni wiecznej, wróblej waśni, Że tak krążysz, że tak czekasz. Na co? Na to. Wiesz już? Właśnie Te strofki toczą się jak modlitewny młynek tautologii.
Piotr Matywiecki, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mlynek modlitewny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mlynek-modlitewny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż