Téléchargez l'application
educalingo
monitoringowy

Signification de "monitoringowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MONITORINGOWY EN POLONAIS

monitoringowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MONITORINGOWY

antydopingowy · antydumpingowy · antykidnapingowy · billingowy · bukingowy · bumerangowy · campingowy · caravaningowy · carvingowy · cateringowy · clearingowy · consultingowy · curlingowy · dancingowy · dansingowy · domek campingowy · dopingowy · dubbingowy · dumpingowy · dwurangowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MONITORINGOWY

monika · moniliaza · monilioza · monista · monistycznie · monistyczny · monit · monitor · monitorialny · monitoring · monitorium · monitorowac · monitorowy · monitorstwo · monitorujacy · monitorzysta · monitowac · monitować · monitowanie · moniuszko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MONITORINGOWY

factoringowy · faktoringowy · filungowy · happeningowy · hedgingowy · holdingowy · ilangowy · jachtingowy · kanangowy · karawaningowy · kartingowy · kateringowy · kempingowy · kickboxingowy · kidnapingowy · kiteboardingowy · kitesurfingowy · kliringowy · konsultingowy · krakingowy

Synonymes et antonymes de monitoringowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MONITORINGOWY»

monitoringowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de monitoringowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MONITORINGOWY

Découvrez la traduction de monitoringowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de monitoringowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monitoringowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

监控
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

El seguimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

The monitoring
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निगरानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رصد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мониторинг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a monitorização
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পর্যবেক্ষণ সরঞ্জাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

le suivi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peralatan pemantauan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

die Überwachungs
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

監視
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모니터링
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peralatan ngawasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các theo dõi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்காணிப்பு உபகரணங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देखरेख उपकरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

izleme ekipmanı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Il monitoraggio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

monitoringowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

моніторинг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

monitorizarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η παρακολούθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die monitering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övervakningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overvåkingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monitoringowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONITORINGOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de monitoringowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monitoringowy».

Exemples d'utilisation du mot monitoringowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MONITORINGOWY»

Découvrez l'usage de monitoringowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monitoringowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stan zanieczyszczenia atmosfery w Polsce w 1989 roku - Strona 24
Stan zanieczyszczenia atmosfery w Polsce w 1987 roku. Rocznik monitoringowy pod redakcj^ M. Nowickiego. IOS, Warszawa 1990- 15. Stan zanieczyszczenia atmosfery w Polsce w roku 1988. Rocznik monitoringowy pod redakcj^ U. Siwek.
Instytut Ochrony Środowiska, 1991
2
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
GW 67/1991. monitoringowy, przym. od monitoring (p.): Sprawozdania z pomiarów monitoringowych prowadzonych w naszej pracowni są przesyłane do Państwowej Agencji Atomistyki w Warszawie. Polit 43/1990. monitorować 'prowadzić ...
Teresa Smółkowa, 1998
3
Słownik języka polskiego - Strona 204
Firmom ochroniarskim, zajmuja.cym sie monitoringiem pomagaja kamery rozmieszczone w poblizu duzych centrów handlowych i w ich wnetrzach. KOMENTARZ Czasownik monitorowac funkcjonuje w polszczyznie od kilkunastu lat.
Artur Arnold, 2007
4
Materiały Sesji Naukowej Instytutu Ochrony Roślin
Wplyw tych fungicydów na agrocenozę powinien być poddawany ciągłej kontroli poprzez odpowiednio zorganizowany system monitoringowy. Podjęcie przez WSKiOR W Bielsku-Białej badań nad stanem wrażliwości populacji P. infestans na ...
Instytut Ochrony Roślin. Sesja Naukowe, 1994
5
Ukraińskie tradycje parlamentarne, XIX-XXI wiek - Strona 246
członkowie parlamentu powinni reprezentować naród, a nie swoje partie91 . Podobnie jak uczynił to Komitet Monitoringowy PACE, także Komisja Wenecka uznała, że zmiany uchwalone 8 grudnia mogły osłabić parlament przez rozszerzenie ...
Jarosław Moklak, 2006
6
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 8
Konieczność prowadzenia obserwacji i ustalenia zależności przyczynowo-skutkowych w skali międzynarodowej doprowadziła do stworzenia kilku systemów, w których Polska realizuje program monitoringowy, wynikający z zakresu ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1987
7
System słowotwórczy polszczyzny: 1945-2000 - Strona 101
... leasing-owy, marketing-owy, monitoring-owy, ranking-owy, happening-owy, kompakt-owy, laser-owy, nowych dyscyplin spor- towych: kick-boxing-owy, windsurfing-owy, czy modnych preparatów kosmetycz- nych: ceramid-owy, kolagen-owy, ...
Hanna Jadacka, 2001
8
Culture: revue mensuelle - Wydania 548-551 - Strona 112
Zważywszy, iż według szacunków amerykańskich na bieżące prace i drobne jedynie usprawnienia (najczęściej system monitoringowy i przeciwpożarowy) elektrowni nuklearnych w Europie Wschodniej potrzeba około dwudziestu miliardów ...
Jerzy Giedroyc, 1993
9
Polnische Sprache nach der Wende 1989 - Strona 349
Neue Adjektive werden meist mit dem Suffix -owy oder -istyczny, -arski gebildet: weekend: weekendowy hamburger: hamburgerowy marketing: marketingowy monitoring: monitoringowy casting: castingowy light: lajtowy hardcore: hardkorowy ...
Małgorzata Warchoł-Schlottmann, 2009
10
Polska-Niemcy a integracja europejska - Strona 77
Wybór i zarządzanie programami operacyjnymi prowadzone jest przez struktury transgraniczne i modelowo obejmujące: komitet monitoringowy, wspólny zarząd albo sekretariat, wspólny fundusz (wspólny rachunek bankowy). lnstrumentarium ...
Witold Małachowski, ‎Szkoła Główna Handlowa w Warszawie. Instytut Gospodarki Światowej, 1996

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONITORINGOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monitoringowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wielka prowizorka, czyli kryteria pozacenowe w zamówieniach
... na listę kwalifikowanych pracowników, dwóch nadzorujących, wyposażenie obiektu we własny sprzęt monitoringowy i utrzymywanie grup interwencyjnych. «Nowoczesna Firma, oct 15»
2
Komunikat skierowany do konsumentów wody z wodociągu Strzyżów
09.12.2014 r. z wodociągu publicznego w Strzyżowie (monitoringowy punkt poboru z sieci) z uwagi na obecność bakterii grupy coli. Komunikat skierowany do ... «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, déc 14»
3
Mieszkańcy ośmiu miejscowości powiatu nowosolskiego nie mogą …
Akurat w jednym z tamtejszych sklepów mamy punkt monitoringowy. Ciężko stwierdzić, czy źródłem zanieczyszczenia był sklep czy ujęcie. Stad taka a nie inna ... «Gazeta Lubuska, sept 14»
4
Baltic, pies na krze” ma premierę w teatrze
IMGW organizuje co roku o tej porze pierwszy rejs monitoringowy w ramach programu badań jakości wód Bałtyku. Rejs odbywa się na statku r/v Baltica, którego ... «Polskie Radio, déc 12»
5
Coraz więcej susłów moręgowanych w Polsce
W tym drugim miejscu na początku sierpnia rozpoczyna się tygodniowy obóz monitoringowy. Badania dadzą m.in. odpowiedź, ile susłów żyje tam obecnie. «Nauka W Polsce, août 12»
6
Lokalny Big Brother. Kamery podejrzą wszystkich gości
Mieszkańcy mówią, że mają w mieście lokalnego Big Brothera, bo w Sławie system monitoringowy jest już i tak bardzo rozbudowany jak na takie niewielkie ... «Gazeta Lubuska, mai 12»
7
Pies, który na krze przepłynął Wisłą od Grudziądza do Zatoki …
(fot. IMGW) Badacze Instytutu Metereologii i Gospodarki Wodnej, jak co roku, wypłynęli w rejs monitoringowy w ramach programu badań jakości wód Bałtyku. «Głos Pomorza, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monitoringowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/monitoringowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR