Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monodramat" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONODRAMAT EN POLONAIS

monodramat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MONODRAMAT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «monodramat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

monodrame

Monodramat

Monodrame - une sorte de drame dans lequel un personnage est donné une voix. Si d'autres caractères apparaissaient dans le texte, ils pouvaient parler, mais la grande majorité du texte appartenait au protagoniste. Le monodrame se terminait généralement par la mort d'un héros monologue. La floraison du monodrame tombe à l'époque de la romance. Ce type d'art était particulièrement populaire au XIXe siècle, lorsque le théâtre était «sur l'acteur». Les stars de la scène pouvaient se produire en solo et montrer leur talent dans toute leur gloire. La quatrième partie de «Forefathers» d'Adam Mickiewicz fait écho à la technique du monodrame, dans laquelle le malheureux Gustav est dirigé par son monologue, et le prêtre et les enfants ne soutiennent son argument que par de courtes questions. Monodramat - gatunek dramatu, w którym głos przyznawano jednej postaci. Jeśli w tekście pojawiali się inni bohaterowie, mogli zabrać głos, lecz ogromna większość tekstu przypadała protagoniście. Monodramat zwykle kończył się śmiercią monologującego bohatera. Rozkwit monodramatu przypada na epokę romantyzmu. Ten rodzaj sztuk był szczególnie popularny w XIX w., gdy do teatru chodzono "na aktora". Gwiazdy sceny mogły wystąpić w solowych spektaklach i zaprezentować swój talent w całej okazałości. Odbiciem techniki monodramatu jest czwarta część "Dziadów" Adama Mickiewicza, w których nieszczęśliwie zakochany Gustaw prowadzi swój monolog, a Ksiądz i dzieci jedynie krótkimi kwestiami podtrzymują jego wywód.

Cliquez pour voir la définition originale de «monodramat» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MONODRAMAT


amalgamat
amalgamat
anagramat
anagramat
antydramat
antydramat
cyklamat
cyklamat
diagramat
diagramat
diamat
diamat
dramat
dramat
epigramat
epigramat
glutamat
glutamat
komediodramat
komediodramat
melodramat
melodramat
meprobamat
meprobamat
programat
programat
tiamat
tiamat

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MONODRAMAT

monochromatyzm
monochromia
monochromiczny
monocukier
monocykl
monocyt
monocyty
monodia
monodietetyczny
monodram
monodramatyczny
monodyczny
monofag
monofagi
monofagiczny
monofagizm
monofiletycznosc
monofiletyczny
monofiletyzm
monofizyci

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MONODRAMAT

achromat
aksjomat
alkomat
anastygmat
anatemat
anonimat
antyklimat
apochromat
apoftegmat
aromat
astygmat
automat
bachmat
bankomat
bioklimat
bosmanmat
cashomat
charyzmat
chomat
chryzmat

Synonymes et antonymes de monodramat dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MONODRAMAT»

Traducteur en ligne avec la traduction de monodramat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONODRAMAT

Découvrez la traduction de monodramat dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de monodramat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monodramat» en polonais.

Traducteur Français - chinois

独脚戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monodrama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monodrama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकलनाट्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مونودراما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монодрама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monodrama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক ব্যক্তির অভিনয়যোগ্য নাটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monodrame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monodrama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monodram
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

monodrama
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

monodrama
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monodrama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monodrama
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monodrama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monodrama
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Monodram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monodrama
65 millions de locuteurs

polonais

monodramat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монодрама
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monodramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονοδράματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monodrama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Monodrama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Monodrama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monodramat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONODRAMAT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monodramat» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot monodramat en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MONODRAMAT»

Découvrez l'usage de monodramat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monodramat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sam na scenie: teatr jednoosobowy w Polsce : z dziejów ... - Strona 66
Album Literackim" sam Jan Królikowski \ Jasno widać, że narodziny terminu „monodramat" łączą się u nas. i to na kilku płaszczyznach, z działalnością dramatopisarską i aktorską seniora wielkiego rodu ładnowskich. Nie o nazwę tu zresztą ...
Jan Ciechowicz, 1984
2
Przemiany literatury polskiej w latach 1907-1918: - Strona 106
W historii teatru jednoosobowego Jego miejsce zajmuje monodramat. Zakres tego pojęcia Jest bardzo szeroki, właściwie niezależny od dominującej jakości emotywnej i związanego z nią charakteru rzeczywistości przedstawianej.
Tomasz Weiss, ‎Marian Zaczyński, ‎Uniwersytet Jagielloński. Zakład Literatury Polskiej XIX Wieku, 1986
3
Myślenie teatrem - Strona 197
Faktem jednak jest, że tylko mono- dramat Ładnowskiego doczekał się trzech wystawień w Wiedniu (dwa razy powtarzano Okrężne, Krakowiaków i górali oraz Łobzowian). Występ teatru krakowskiego był niekwestionowanym sukcesem ...
Jan Ciechowicz, 2000
4
Świat teatralny młodego Mickiewicza - Strona 142
17 Kiedy Czeczot pisał swoją Safo, monodramat pojawiał się na scenie rzadko, przeżył już bowiem szczytowy okres powodzenia w teatrze. W repertuarze teatru wileńskiego, który jednak znany niedokładnie, spotykamy się z nim w tamtych ...
Michał Witkowski, 1971
5
O dramacie: Od Hugo do Witkiewicza - Strona 459
Wreszcie, co wynika w sposób oczywisty z istoty monodramatu, równiez sam podmiot akcji powinien pojawié siç przed nami takim, jakim sam siebie widzi w tym lub innym momencie akcji. [...] Ten staly lub zmienny stosunek do wlasnej osoby ...
Eleonora Udalska, 1993
6
Prace o literaturze i teatrze ofiarowane Zygmuntowi ... - Strona 378
Przedstawiony w nim wybuch uczuć, których skala jest rozpięta między najwyższą gwałtownością bólu i rozpaczy a spokojem rezygnacji, przypomina mocno podobne fluktuacje tonu wypowiedzi lirycznej w monodramacie. Śpiewki Gustawa (a ...
Jarosław Maciejewski, 1966
7
Zeszyty wroclawskie: kwartalnik krytyczno-literacki
Monodramat byí forma znana juz w literaturze14 (slawny jej okaz — Pygmalion Jana Jakóba Rousseau — byí przelozony na jezyk polski przez Wegierskiego). Mickiewicz jednak nie tylko ja wzbogacil ogromna skala. uczuc, ale i swoiscie ...
Anna Kowalska, ‎Tadeusz Mikulski, 1948
8
Monodramy - Strona 8
1978 przez Hen- schelverlag „Theaterlexikon" : „MONODRAMAT — sztuka teatralna dla jednego wykonawcy, często uzupełniana muzyką (melodramat) albo innymi sztukami (film, telewizja), lub środkami technicznymi (telefon, magnetofon) i ...
Andrzej Skalimowski, 1985
9
Die moderne Sappho: Ein musikalisch-dramatisches ... - Strona 35
Ein musikalisch-dramatisches Durcheinander ohne Sinn und ohne Verstand : Bestehend aus 2 Akten u. e. monodramat. Finale ; Hrsg. ... u. zugeeign. d. hochberühmten Kasperl am Theater zu Wien u. d. nicht minder berühmten Lipperl am ...
Adolph von Schaden, 1819
10
Harlekin Frälsaren: teater och verklighet i Nikolaj ... - Strona 71
Vintern 1908-09 föreläste Evreinov tre gånger om monodramat. Han lät sedan (1909) också publicera denna föreläsning under titeln Vvedenie v monodramu (Introduktion till monodramat) . Själva begreppet "monodrama" är inte Evrei- novs ...
Olle Hildebrand, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONODRAMAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monodramat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zemřela herečka Gabriela Wilhelmová
Od roku 1974 působila v Praze, samostatně nastudovala pět monodramat, s nimiž objížděla republiku. Často ji obsazoval režisér Karel Smyczek. Objevila se v ... «iDNES.cz, juil 15»
2
6. Przegląd Nowego Kina Francuskiego w Kinie Muranów
W programie znalazły się m.in.: adaptacja wielokrotnie nagradzanego monodramatu Gulillaume'a Gallienne – „Guillame i chłopcy! Kolacja!” (Les Garçons et ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, mai 15»
3
6. Przegląd Nowego Kina Francuskiego już za tydzień
Widzowie obejrzą także przełożony na język filmowy monodramat Gulillaume'a Gallienne - „Guillame i chłopcy! Kolacja!” - film nagrodzony w 2014 roku ... «Wiadomosci 24, mai 15»
4
Terlikowskiego wiedza praktyczna o homoseksualizmie
„Terlikowski” to całkiem fajny temat na jednoaktówkę, a może monodramat „Relikwie popijane wodą święconą”. Nie będę pisał, jakiego formatu jest to piszący ... «tokfm.pl, avril 15»
5
OBRAZEM: Jaroslava Červenková jako osamělá dcera Boženy …
Jaroslava Červenková v monodramatu Osamělé večery Dory N., které uvádí Jihočeské divadlo. Hraje dceru spisovatelky Boženy Němcové.Autor: Deník/ ... «Českokrumlovský deník, mars 15»
6
Bp Ryś poprowadzi XII Rekolekcje z ks. Tischnerem
Gospodarzem spotkania będzie dr Stanisława Trebunia-Staszel wraz z góralkami. Jednym z punktów drugiego dnia rekolekcji będzie monodramat zatytułowany ... «Niedzela, mars 15»
7
Z pochodnią i krzyżem
Na sześć godzin modlitwy złożyły się: monodramat o św. Teresie od Dzieciątka Jezus, w wykonaniu Izabeli Drobotowicz-Orkisz, Droga Krzyżowa na oborskiej ... «Gość Płocki, août 14»
8
W Wilnie odbędzie się spektakl o generał Elżbiecie Zawackiej
Monodramat odbywa się w formule „teatr w teatrze”. Forma ta pozwala bohaterce na wielokrotne przechodzenie ze świata wojny i okupacji do świata Skype, ... «Kurier Wileński, août 14»
9
Setne urodziny Hrabala, klasyka czeskiej literatury
... najważniejszych pisarzy XX wieku: wystawy, spotkania literackie, konkurs tłumaczeniowy, konferencję naukową, filmowe przeglądy i teatralne monodramaty. «Polskie Radio, mars 14»
10
Edyta Ślączka-Poskrobko: Życie to bajka
"Miłośnik", "Gwiezdnik", "Podróż na księżyc" oraz monodramaty poetyckie "Pieśni pragnienia" i "Moi mężczyźni". Swoją twórczością i barwnym życiem podzieliła ... «Kurier Poranny, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monodramat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/monodramat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż