Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monotonny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONOTONNY EN POLONAIS

monotonny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MONOTONNY


arcymonotonny
arcymonotonny
bezbronny
bezbronny
bezkonny
bezkonny
bezstronny
bezstronny
bezwonny
bezwonny
bronny
bronny
budionny
budionny
cementochlonny
cementochlonny
chlonny
chlonny
chronny
chronny
cieplochlonny
cieplochlonny
cieplochronny
cieplochronny
czas ochronny
czas ochronny
czasochlonny
czasochlonny
czterokonny
czterokonny
czterostronny
czterostronny
czworokonny
czworokonny
dozgonny
dozgonny
jednotonny
jednotonny
roznotonny
roznotonny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MONOTONNY

monoteizm
monoteleta
monotematycznie
monotematycznosc
monotematyczny
monotonia
monotoniczny
monotonizacja
monotonizm
monotonizowac
monotonnie
monotonnosc
monotopizm
monotron
monotropizm
monotyp
monotypia
monotypista
monotypowosc
monotypowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MONOTONNY

drugostronny
dwukonny
dwustronny
dymochlonny
dzwiekochlonny
dzwonny
energiochlonny
energochlonny
filtr ochronny
gazochlonny
glebochronny
gonny
importochlonny
innostronny
iskiernik ochronny
jagodlin wonny
jamochlonny
jasminowiec wonny
jednokonny
jednostronny

Synonymes et antonymes de monotonny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MONOTONNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de monotonny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONOTONNY

Découvrez la traduction de monotonny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de monotonny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monotonny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

单调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monótono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monotonous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीरस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رتيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монотонный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monótono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একঘেয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monotone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membosankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eintönig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

単調な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단조로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monoton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலிப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीरस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monoton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monotono
65 millions de locuteurs

polonais

monotonny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монотонний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monoton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονότονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eentonige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monotont
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monotont
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monotonny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOTONNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monotonny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot monotonny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MONOTONNY»

Découvrez l'usage de monotonny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monotonny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 198
Ciag monotoniczny «ciag rosnacy lub malejgcy, nierosnacy lub niemalejacy» A Funkcja monotoniczna «funkcja rosnaca lub malejaca, niero- snaca lub niemalejaca» monotonnie ~ej, przyslów. od monotonny: Silnik szumial monotonnie.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Na rozstaju dróg
Widoki by y dwojakiego rodzaju: paski, monotonny krajobraz z drzewami albop aski, monotonny krajobraz bez drzew. Drogi byyg adkie,z szerokimi poboczami, ale nie byo wzduZ nich niczego,co by chronio wędrowca przed z ą pogodą.
Richard Paul Evans, 2012
3
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Siedzę i słucham, atakowany przez wciąż powtarzające się słowa, niby monotonny refren: hanged. massacred. killed. To o Lwowie w 1914 roku. Okolice przechodzą z rąk do rąk. Ale Żydom jest wszystko jedno. Massacred – killed – hanged.
Józef Hen, 2013
4
Dolina Światła:
Potem, wyczerpani ze szczęścia, leżeliśmy w milczeniu na parującej ziemi, wdychając aromaty traw, chyba ja pierwszy usłyszałem dzwoneczki i monotonny śpiew chóru napływający z głębin. Milczucha też usłyszała. Przytuliła policzek do ...
Aleksander Minkowski, 2012
5
Wampir - powieść grozy:
I znowu opadała grobowa cisza, z której kiedy niekiedy wyrywały się błędne, rozełkane, samotne akordy... Modlitwa umilkła, ale ten głos monotonny zrywał się co chwila, przycichał... konał... i znowu powracał... znowu jęczał... znowu błąkał się ...
W. Reymont, ‎Ola Mazur, 2014
6
Śnieg widmo
A jedyne, co po sobie pozostawia, jedyne świadectwo jego istnienia, to fundamentalny, monotonny chłód wewnątrz ciała. Piotrek jest tym tak zafascynowany, że kiedy wreszcie zwraca uwagę na kobietę siedzącą na jednym z sześcianów, nie ...
Patryk Fijałkowski, 2014
7
Diabeł na dzwonnicy - Strona 211
Wyobraźcie sobie stojące wokół miednice, do których wciąż monotonnie kapie woda. Między miednicami krąży człowiek, który jest bardziej monotonny niż wszystkie kapania razem wzięte. Monotonnie mówi. Monotonnie chodzi, siada ...
Marek Ławrynowicz, 1998
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-II (życia, stylu, rutynowej czynności) monotony; (w głosie, stylu pisania) flatness, sameness, drabness; przerwać monotonie break the monotony. monofoniczny a. monotonie; muz. monotone; funkcja monofoniczna mat. monotonie function.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Ziemia obiecana:
Nie, nie czuł się tutaj dobrze: ten monotonny, ciągły krzyk żelaza, zmuszonego do pracy, ten nadmiar sił, poruszających warsztaty, trzęsących ścianami, wyjących jakby w męce gwałtu i oporu, rozdrażniał go. Przechodził przez niskie pawilony ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
10
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Ubiór jest monotonny, ubiór jest płaski, ubiór nie wyróżnia się bez DETALU. Detal go uszlachetnia, czyni oryginalnym, uwzniośla. Rozumiecie, ludzie? Słuchali zaintrygowani. Łączyła subtelną kobiecość paryżanki z wytrawnym okiem ...
Katherine Pancol, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOTONNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monotonny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MŚ w klasie RS:X -Myszka: przez rany na dłoniach nie wróciłem do …
... odległej o 100 kilometrów stolicy Omanu Maskatu. "Krajobraz tego kraju jest dość monotonny - to tylko woda i pustynia. Postanowiliśmy urozmaicić sobie ten ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
"Wyznaj swoje grzechy". Zmarł 17-latek, którego w kościele …
Po raz ostatni widziałem go, jak leżał na podłodze i wydawał z siebie monotonny jęk – powiedział diakon kościoła. Inni biernie przyglądali się aktowi przemocy, ... «naTemat, oct 15»
3
Alone in the Dark: Illumination - Recenzja
To monotonna, nieciekawa i nijaka produkcja, na którą nie warto nawet spojrzeć. ... by stworzyć produkt niedopracowany, przeraźliwie monotonny i irytujący. «eurogamer.pl, juil 15»
4
Spektakl na rowerach. Mit Tour de France
Dlaczego sport tak z pozoru nieciekawy, nudny i monotonny, pozbawiony wszelkiego napięcia oraz spektakularności stał się tak wielkim wydarzeniem ... «Polskie Radio, juil 15»
5
Sportsmama poleca: dynamiczny trening z wózkiem
Spacer z wózkiem bywa monotonny, szczególnie jeśli stale chodzisz do tego samego parku lub nie masz z kim porozmawiać. Sportsmama Aleksandra ... «TVN Meteo, juil 15»
6
Wszechświat wibruje, twierdzą fizycy. I porównują go do …
Ale ten nieco monotonny obraz ma szanse się zmienić. Być może przyspieszenie jest przejściowe, a Wszechświat od czasu do czasu spowalnia, a nawet ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
7
Słupska zielona rewolucja prezydenta Biedronia
... lub komunikacją miejską, mieszka w starej dzielnicy w mieszkaniu socjalnym, wspomina stare, dobre czasy, żyje marzeniami, prowadzi monotonny tryb życia, ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
8
Tusk: dzisiaj UE bardziej przypomina wulkan niż szacowną instytucję
Unii, która jeszcze stosunkowo niedawno wydawała się takim nudnawym i monotonnym projektem politycznym - mówił przewodniczący RE Donald Tusk ... «TVN24, mai 15»
9
Prof. Miodek wytyka błędy polskim księżom. „Monotonny styl kazań …
Monotonny styl kazań, korzystanie z tzw. gotowców i tani moralizm - to tylko kilka błędów, które wytknął dziś polskim księżom prof. Jan Miodek. Skrytykował też ... «wPolityce.pl, avril 15»
10
Henry w ogniu krytyki. "Nudny, sztuczny, monotonny"
Lista wad jest znacznie dłuższa. mówi banały, w dodatku monotonnym głosem. Wygląda, jakby siedział w studiu za karę. Nie zachowuje się naturalnie. «Przegląd Sportowy, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monotonny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/monotonny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż