Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "монотонний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МОНОТОННИЙ EN UKRAINIEN

монотонний  [monotonnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МОНОТОННИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «монотонний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de монотонний dans le dictionnaire ukrainien

monotone, a, e.1. Monotone. Il parlait d'une voix calme, délicate et monotone (Kotsyub., I, 1955, 292); Le train pouvait dormir sous l'inclinaison monotone des roues (Tkach, Quarterly Task, 1951, 22) .2. ours Privation de la diversité, changement; monotone Il a été suivi par une vie monotone sur les eaux; boire de l'eau tôt et soir avec des musiciens en plus (N.-Lev., II, 1956, 393); Contrairement au paysage monotone polissien, les régions des Carpates sont pittoresques, leur terrain est varié (Tree, l'architecte Ukr., 1949, 7). монотонний, а, е.

1. Однотонний, однозвучний. Він говорив тихо, скрипучим, монотонним голосом (Коцюб., І, 1955, 292); В поїзді можна було поспати під монотонне перестукування коліс (Ткач, Черг. завдання, 1951, 22).

2. перен. Позбавлений різноманітності, змін; одноманітний. Пішло потім монотонне життя на водах; пиття вод рано й вечір з музиками в додаток (Н.-Лев., II, 1956, 393); На противагу поліському монотонному ландшафтові, карпатські області мальовничі, їх рельєф різноманітний (Дерев, зодч. Укр., 1949, 7).


Cliquez pour voir la définition originale de «монотонний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МОНОТОННИЙ


батальйонний
batalʹy̆onnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МОНОТОННИЙ

монопольно
монотеїзм
монотеїст
монотеїстичний
монотип
монотипіст
монотипістка
монотипія
монотипний
монотонність
монотонно
монофтонг
монофтонгізація
монофтонгічний
монохорд
монохромія
монохроматичний
монохромність
монохромний
моноцукри

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МОНОТОННИЙ

беконний
бетонний
бубонний
бульйонний
більйонний
вагонний
віконний
вісонний
газобалонний
газонний
гарнізонний
грамофонний
гудронний
дводонний
демікотонний
демісезонний
деревобетонний
дивізіонний
долонний
донний

Synonymes et antonymes de монотонний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОНОТОННИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de монотонний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МОНОТОННИЙ

Découvrez la traduction de монотонний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de монотонний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «монотонний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

单调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monótono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monotonous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीरस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رتيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монотонный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monótono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একঘেয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monotone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membosankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eintönig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

単調な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단조로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Monotonous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலிப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीरस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monoton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monotono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monotonny
50 millions de locuteurs

ukrainien

монотонний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monoton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονότονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eentonige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monotont
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monotont
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de монотонний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МОНОТОННИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «монотонний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot монотонний en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОНОТОННИЙ»

Découvrez l'usage de монотонний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec монотонний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Преодоление монотонности труда в промышленности - Сторінка 22
Они наблюдались также у людей, отдыхающих на берегу моря, у пассажиров вертолетов. Во всех этих случаях причиной припадков был монотонно мелькающий свет — быстрое чередование теневых и освещенных солнцем ...
Владимир Григорьевич Асеев, 1974
2
Субгармонические функции - Сторінка 62
Тогда ш и (Р) = 11тр„ (Р), 1п о (Р)==1Еш от” (Р), причем ‚щ, и т, п —› Ш 73 т') но имеют непрерывные частные прОИЗВОДНЫе второго порядка и обраЗУЮт монотонно убывающие последовательности {р„} и {4„} субгармонически}: ...
И. И. Привалов, 2013
3
Элементарная математика - Сторінка 572
4. 1) Ваш с 1152 у четверть); весов монотонно возрастает, Лет-Сеем: <+о°; 2) т'2 < счёл ( 1 Четверть): веса. монотонно Возрастает, ноо<зесов<—1; З} наемным? (Ш четверть): веса монотонно убывает, —-1;=‚-зеса >_- 00; 4) 3:1;2 ...
М.И. Сканави, 2013
4
Новые главы теории управления и компьютерных вычислений
Важность этого класса определяется тем, что у очень многих (можно и 2)(ωjB достигают минимума при ω = 0 и к тому же очень часто возрастают монотонно с ростом частоты (не резонансные объекты). В частности, функции ...
Петров Юрий Петрович, 2012
5
ЕГЭ 2015. Математика. Задача 20. Задачи с параметром
Пособия по математике серии «ЕГЭ 2015. Математика» ориентированы на подготовку учащихся старшей школы к успешной сдаче Единого ...
Иван Ященко, ‎Сергей Шестаков, 2015
6
Природные и социальные риски в береговой зоне Черного и ...
Так параметр «восприимчивость» был связан с интегральным индексом монотонно возрастающей последовательностью, в соответствии с которой уязвимость системы возрастала по мере увеличения восприимчивости системы ...
К.П. Колтерманн, ‎С.А. Добролюбов, ‎Н.И. Алексеевский, 2012
7
Курс математического анализа: - Сторінка 101
Если члены монотонно возрастающей последовательности изобразить в виде точек числовой оси, то точки, соответствующие членам с большим номером, будут располагаться правее точек, изображающих члены с меньшим ...
Иван Михайлович Уваренков, ‎Моисей Захарович Маллер, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОНОТОННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme монотонний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Дніпро» у матчі другого туру Ліги Європи в гостях обіграв …
Злам у монотонний хід гри, в якому все чіткіше вимальовувалася територіальна перевага дніпрян, ледь не вніс промах Федецького. Намагаючись у ... «Західна інформаційна корпорація, oct 15»
2
РІВНЕ У ДЕНЬ НЕЗАЛЕЖНОСТІ
Монотонний гул натовпу перервав святковий парад. По вулиці Соборній пройшли кілька десятків молодиків з прапорами, за ними військовий оркестр ... «Волинь, août 15»
3
Поради, як не заснути за кермом у далекій подорожі
Гучна музика дійсно здатна підбадьорити. Однак, коли хочеться спати, навіть найбільш затятий саунд може перетворитися спочатку в монотонний гул, ... «UkrMedia, août 15»
4
Як Бальзак приїхав у Дубно. “Нарешті, опів на третю ми …
Мандрівник і без того перебуває у владі мрій, а монотонний дзенькіт дзвіночка довершує справу”. Якщо взяти до уваги, що саме поштовий шлях ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., févr 15»
5
Стиль життя. Українська музика підкорює закордонних слухачів
Монотонний речитатив "Вагоноважатиє" з легкістю заколисує публіку, а потім раптово підривають її до небес. Явище нове, але от обличчя для ... «Телеканал новин 24, janv 15»
6
Логістика візків, або Як полюбити громадський транспорт
... я відкрила випадково: просто під час чергового візиту в поліклініку помітила, що дитя досить швидко заснуло під монотонний рух і звук автобуса. «Українська правда, janv 15»
7
Один день у школі, або Важкий понеділок
Монотонний голос М. М., яка "розпинається" біля дошки, репліки однокласників заважають мені поринути у світ «рожевих» мрій. У класі пожвавлення ... «Заголовок. Закарпаття про головне, déc 14»
8
"Любий Леонід Ілліч" - 50 років тому до влади прийшов Леонід …
Його густі брови та монотонний голос з телевізора знає кожен житель колишнього СРСР. У 1960-1970-х роках вони були незмінним атрибутом ... «Gazeta.ua, oct 14»
9
«Ми повинні перемагати...»
Це дуже монотонний і нудний процес для полум'яної людини, для пасіонарія. Мітинги, заклики — ось що треба пасіонарію. А будувати — це папери ... «espreso.tv, oct 14»
10
В обіймах...бджіл
Монотонний гул бджолиної сім'ї — своєрідна «бджолина медитація», яка знімає втому, має антидепресивний і заспокійливий вплив на психоемоційний ... «Львівська Газета, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Монотонний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/monotonnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur