Téléchargez l'application
educalingo
moralizatorsko

Signification de "moralizatorsko" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORALIZATORSKO EN POLONAIS

moralizatorsko


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MORALIZATORSKO

aktorsko · amatorsko · aptekarsko · balaganiarsko · bohatersko · bratersko · chmursko · deklamatorsko · demaskatorsko · doktrynersko · dworsko · edytorsko · interpretatorsko · jeziorsko · mentorsko · prekursorsko · reformatorsko · skorsko · triumfatorsko · tryumfatorsko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MORALIZATORSKO

moralia · moralista · moralistka · moralistyczny · moralistyka · moralitet · moralitetowo · moralitetowy · moralizacja · moralizator · moralizatorka · moralizatorski · moralizatorstwo · moralizm · moralizowac · moralizowanie · moralka · moralne zużycie · moralnie · moralnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MORALIZATORSKO

dziarsko · dziennikarsko · dziursko · efekciarsko · falszersko · gawedziarsko · kpiarsko · kronikarsko · ksiegarsko · lichwiarsko · lobuzersko · malarsko · menadzersko · menedzersko · mokrsko · nierycersko · pisarsko · reklamiarsko · reportersko · rezysersko

Synonymes et antonymes de moralizatorsko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MORALIZATORSKO»

moralizatorsko ·

Traducteur en ligne avec la traduction de moralizatorsko à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORALIZATORSKO

Découvrez la traduction de moralizatorsko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de moralizatorsko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moralizatorsko» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

说教
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

moralizador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

moralizing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

moralizing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المواعظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

морализирование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

moralizante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

moralizing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moralisatrice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

moralizing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

moralisierenden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

道徳
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도덕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

moralizing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về đạo đức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒழுக்கவியல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

moralizing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ahlakçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

moraleggiante
65 millions de locuteurs
pl

polonais

moralizatorsko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

моралізування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

moralizator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηθικολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moraliserende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moraliserande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moraliser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moralizatorsko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORALIZATORSKO»

Tendances de recherche principales et usages générales de moralizatorsko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moralizatorsko».

Exemples d'utilisation du mot moralizatorsko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MORALIZATORSKO»

Découvrez l'usage de moralizatorsko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moralizatorsko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kolokwia polsko-włoskie: Kultura baroku i jej tradycje - Strona 29
Lament i napominanie Rzeczypospolitej Polskiej, gdzie zarówno funkcja moralizatorsko-dydak- tyczna wypowiedzi, jak i liryczna są silnie wyeskponowane, przy jednoczesnej tendencji do zaniku obrazu epickiego, zdeterminowanego ...
Jan Malicki, ‎Piotr Wilczak, 1994
2
Człowiek i światopogla̜dy - Strona 177
Ale Hegel odrzuca i drugi pogląd, który moralizatorsko potępiając „kuzynka" chciałby cofnąć proces kultury, przeciwstawić „światu wyobcowanego ducha" prostotę życia Diogenesa. Mówiąc o prostocie życia Diogenesa Hegel robi wyraźną ...
Bronisław Baczko, 1965
3
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
O literaturze moralizatorsko-wychowawczej informuje dość dobrze książka J. Freylichówny120, która zebrała bogaty materiał nie oświetlając go jednak krytycznie. Reakcyjna funkcja tej literatury na przełomie XVI i XVII wieku — której ...
Bogusław Leśnodorski, ‎Polska Akademia Nauk, 1956
4
Co mówią stare rękopisy - Strona 122
Wśród zachowanych tekstów znajduje się fragment traktatu moralizatorsko- dydaktycznego Filipa de Novarre, pt. Les quatre âges de l'homme („Cztery okresy życia człowieka”). Książka Filipa była przeznaczona dla świeckich. Autor podzielił ją ...
Roman Sosnowski, ‎Piotr Tylus, 2010
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 200
Tendencje moralizatorskie w utworze. moralizatorsko rzad. «w sposób moralizatorski; moralizuj^c»: Moralizatorsko upominaé kogoá. Ktos jest nastrojony moralizatorsko. moralizatorstwo n 111, Ms. ~wie, blm «prawienie moralów; sklonnoác ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Edukacja techniczna młodzieży szkół ogólnokształcących i ...
;a" na przykład znalazło się szereg utworów poświęconych postaciom biblijnym: Aaronowi, Ablowi, Abimelechowi, Adamowi (aż 10 wierszy) prezentujących nie tyle ich sylwetki, co wywody o charakterze moralizatorsko-religijnym.
Ryszard Parzęcki, 1994
7
Studia inedita: Opracował Jerzy Starnawski - Strona 32
Celuje w poezji moralizatorsko-dy- daktycznej, umie z wiersza aforyzm wyrzeźbić, rym uczynić dźwięcznym i mocnym i wzbudzić poczucie, że myśl żądała koniecznie tego właśnie rymu. I nie mniej jest świetny, gdy popisuje się żartobliwą ...
Juliusz Kleiner, 1964
8
Wokół Wacława Potockiego: studia i szkice staropolskie w ... - Strona 88
Kochanowskiego środki lirycznej ekspresji — pytania retoryczne, apostrofy, epitety, zdrobnienia — stają się w trenie konsolacyjnym środkami epickiego opisu lub relacji, a niekiedy służą moralizatorskiemu pouczeniu.
Jan Malicki, ‎Dariusz Rott, 1997
9
Rasprave i kritike: - Strona 451
Ivan Kozarac kida s tom moralizatorsko-učiteljskom tradicijom slavonske književnosti te polazi s Bertićem, Benešićem i Iva- kićem novim putem. Nesumnjivo je da je i moderna, koja je mjesto moraliziranja i pedagogije u književnosti postavila ...
Ljubomir Maraković, ‎Antonija Bogner-Šaban, ‎Josip Bogner, 1997
10
Kościół - cmentarzem: Sztuka nagrobna w Gdańsku (15-18 w.) ...
przeszłości, a nic do współczesności. Ta druga postawa charakterystyczna będzie dla fundatorów nielicznych epitafiów w XIX i XX w. B. Funkcja dydaktyczno-moralizatorska Poza funkcją komemoratywną, którą pomniki cpitafijnc i epitafia ...
Katarzyna Cieślak, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORALIZATORSKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moralizatorsko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obrzydliwa manipulacja zamienia się w hejt. Holland: pan Zelnik …
zawyrokowała moralizatorsko Holland, również nie biorąc pod uwagę wersji Jerzego Zelnika. Myślę, ze PiS funkcjonuje w taki sposób, że daje ludziom ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Trafny wybór? O miniserialu HBO i BBC według powieści JK Rowling
I moralizatorsko. Klasa posiadająca jest bezduszna i egoistyczna. Do tego snobistyczna. Rządzą silni, słabsi się podporządkowują albo są łamani. Na szczęście ... «Polityka, mars 15»
3
Agnieszka Holland o kolejnym sezonie ''House of Cards'': Czekamy …
Coraz jaskrawiej, czasami zbyt moralizatorsko, sztucznie, ale jednak podsuwa nam się wniosek, że my - te 99 procent pracujących na finansowy sukces ... «Gazeta.pl, févr 15»
4
„Prywatność trzeba włożyć między bajki”
Może to brzmi moralizatorsko, ale wiedza o tym jak efektywnie korzystać z internetu z głową korzystać z sieci spowoduje, że w mniejszym stopniu a być może ... «TVP, sept 14»
5
Krzysztof Tarka – „Jest tylko jedna Polska? Emigranci w służbie PRL …
Nie mamy tutaj moralizatorsko-patriotycznego kazania, za co chwała autorowi. Pomimo wykładu historycznego – opartego jedynie na faktach, a nie domysłach i ... «Histmag.org, sept 14»
6
Recenzja spektaklu: „Ich czworo", reż. Jerzy Stuhr
Jest moralizatorsko, gwiazdorsko i nudnawo. Gabriela Zapolska, Ich czworo, reż. Jerzy Stuhr, Teatr Polonia w Warszawie. drukuj; poleć‡; wykop; skomentuj (2) ... «Polityka, mars 14»
7
Trudna asertywność wobec… siebie
... wszystkim często schodzi się na poziom banału, często zbyt moralizatorsko sprzedając pewne prawdy. A w ostatnich miesiącach swojej edukacji dostrzegłam, ... «Deon.pl, juil 13»
8
Ich dobranocki
... odcinek Misia Uszatka, w którym zwykle moralizatorsko usposobiony niedźwiadek bardzo złośliwie potraktował swoich przyjaciół, bo wstał z łóżka lewą nogą. «Krytyka Polityczna, juin 13»
9
Prof. Płatek: Świadczenie usług seksualnych jest dozwolone …
Ale nie wiem, czy obowiązkiem państwa jest stwierdzać moralizatorsko, kto jakie usługi może świadczyć? - zastanawiała się prof. Monika Płatek, karnistka z ... «Gazeta.pl, juin 13»
10
Narkotyki w każdej szkole
Obawiam się, że bierność o której Pan piszę, ma swoje źródła w obowiązującej moralizatorsko-narkofobicznej mentalności – jeśli coś jest tematem tabu lepiej ... «Polityka, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moralizatorsko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/moralizatorsko>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR