Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moraleggiante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORALEGGIANTE EN ITALIEN

mo · ra · leg · gian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORALEGGIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Moraleggiante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORALEGGIANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «moraleggiante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de moraleggiante dans le dictionnaire italien

La définition de la moralisation dans le dictionnaire est qu'il moralisait: les discours moralisateurs.

La definizione di moraleggiante nel dizionario è che moraleggia: discorsi moraleggianti.


Cliquez pour voir la définition originale de «moraleggiante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MORALEGGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MORALEGGIANTE

mora
Moracee
moral hazard
morale
moraleggiamento
moraleggiare
moralismo
moralista
moralisticamente
moralistico
moralità
moralizzabile
moralizzare
moralizzatore
moralizzazione
moralmente
morato
moratoria
moratorio
moravo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MORALEGGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonymes et antonymes de moraleggiante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORALEGGIANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «moraleggiante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de moraleggiante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORALEGGIANTE»

moraleggiante aforistico didascalico didattico edificante educativo esemplare gnomico morale moralistico precettistico sentenzioso spinto moraleggiante corriere austero rigido scopri grandi dizionari giàn part pres moraleggiàre moraleggia discorsi moraleggianti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato cosa dizionarioitaliano repubblica garzanti linguistica moraleggiare♢ osservazioni argomenti carattere prosa portale italiani trova pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati dicios traduzioni preachy sermonic miglior gratuito sapere italian pronuncia larapedia contrario lett contiene precetti morali stile linguaggio tratta temi poeta modi dire tutte varianti

Traducteur en ligne avec la traduction de moraleggiante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORALEGGIANTE

Découvrez la traduction de moraleggiante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de moraleggiante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moraleggiante» en italien.

Traducteur Français - chinois

一本正经
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pedante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

priggish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दम्भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متزمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

педантичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যন্ত যথার্থ্যপ্রিয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pharisaïque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sombong dan egois
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nachnäsig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

priggish
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

priggish
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

priggish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலித்தனமான செயல்களில் சிறிதளவும் பிறழாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

priggish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilgiçlik taslayan
70 millions de locuteurs

italien

moraleggiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pedantyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

педантичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fudul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαντασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pedant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självgod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

priggish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moraleggiante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORALEGGIANTE»

Le terme «moraleggiante» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moraleggiante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moraleggiante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moraleggiante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORALEGGIANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «moraleggiante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «moraleggiante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot moraleggiante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MORALEGGIANTE»

Découvrez l'usage de moraleggiante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moraleggiante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La teologia dal XV al XVII secolo: metodi e prospettive : ...
Queste "eccezioni" appaiono così numerose e significative da far pensare che l' orientamento "moraleggiante" e "psicologico", ritenuto caratteristico della Devotio moderna, possa non essere considerato rappresentativo della teologia e della ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, 2000
2
Tutto letteratura francese. Schemi riassuntivi, quadri ...
moraleggiante. Lungo tutto il secolo si diffuse il libertinage (da non intendere assolutamente come contegno licenzioso), forma dipensiero filosofico tendenzialmente atea, che criticava il potere monarchico e i privilegi dell' aristocrazia. L'uomo ...
Aa.vv., 2008
3
TUTTO - Letteratura Francese
moraleggiante. Lungo tutto il secolo si diffuse il libertinage (da non intendere assolutamente come contegno licenzioso), forma di pensiero filosofico tendenzialmente atea, che criticava il potere monarchico e i privilegi dell' aristocrazia. L'uomo ...
AA. VV., 2011
4
Letteratura latina
a.C.) che presentava vicende per lo più di animali (apologhi), concluse da una massima moraleggiante (epimitio). Caratteristiche delle favole di Fedro sono la brevitas, la vivacità e la naturalezza dei dialoghi. Comportamenti e vizi dell' umanità ...
Sabrina Torno, 2001
5
Il novellino
... risulta evidente l'oscillazione tra i due poli della fruizione narrativa, quello didattico-moraleggiante e quello estetico-edonistico: l'intento dei racconti e infatti di «rallegrare il corpo e sovenire e sostentare», ma i racconti devono anche fungere ...
Valeria Mouchet, Anonimo, 2013
6
Averroes and the Aristotelian Heritage. Ediz. inglese, ...
Inoltre farô astrazione dalla spiccata impostazione moraleggiante con cui il passo di Averroè appare concepito18, impostazione che non trova preciso e puntuale riscontro nel passo aristotelico. Anche questo aspetto del passo di Averroè è ...
Carmela Baffioni, 2004
7
Storie d'amore antiche: Leucippe e Clitofonte, Dafni e Cloe, ...
La figura dell'interprete conferisce alla tecnica del «Bildeinsatz» un tono didattico e moraleggiante, particolarmente evidente nel Pinax, dove l'interprete, che nella giovinezza ha ricevuto dal donatore (una persona che «perseguiva con zelo ...
‎1987
8
Donizetti: le opere
Nella Cenerentola Rossini si allontanò dalla convenzione precedente, secondo la quale un'opera buffa doveva concludersi con un concertato moraleggiante, assegnando invece un rondò finale alla protagonista20. In opere serie come ...
William Ashbrook, 1987
9
La fantasia fuor de' confini: Burchiello e dintorni a 550 ...
La prosa moraleggiante e la poesia comica e satirica (e dunque anch'essa moraleggiante) rispecchiano l'etica e il canone letterario dei destinatari del libro. Benché unico, il Riccardiano condivide delle caratteristiche con altri codici. Esso è un ...
Michelangelo Zaccarello, 2001
10
La Teologia Protestante
non è vero che la caratteriologia moraleggiante in maniera sentimentale, inevitabile per questa constatazione, non ha assolutamente nulla a che fare con la fede degli apostoli? 4) Non è vero che la cosiddetta personalità di Gesù secondo la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORALEGGIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moraleggiante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'A.S.S.O. nella manica: recensione
Un film con morale ma non moraleggiante, leggero e scorrevole ma con spunti di riflessione, L'A.S.S.O. nella manica vi aspetta nelle sale ... «Cinematographe, juil 15»
2
Alexis Tsipras e la scena madre di Bruxelles
Esso attiene a un'intenzione specificamente punitiva, disciplinare e moraleggiante che non è tesa solo a fare abbassare le penne ai giovanotti ... «Internazionale, juil 15»
3
Ennesimo scempio. Distrutto parapetto della scalinata della Chiesa …
Prima della solita tirata moraleggiante sull'ennesimo scempio ai danni del nostro prezioso patrimonio storico-artistico, è necessario ... «da Bitonto, juil 15»
4
I nuovi sonnambuli e la Grecia
Ecco l'Europa delle regole e dell'austerità, custodita da èlites autoreferenziali; ecco il clima di isteria moraleggiante alimentato da una stampa ... «Avanti!, juil 15»
5
Caro sindaco, una volta c'era Mao
Mentre scrivo, mi rendo conto che per molti questa può sembrare una favoletta con una nota moraleggiante di connotazione politica, ma tu mi ... «La Voce di Manduria, juil 15»
6
FILM Francia
Avril et le monde truqué è un'avventura alla Jules Verne, une favola universale e moderna, delicatamente moraleggiante, delicatamente hippie ... «Cineuropa, juin 15»
7
DIS…CORSIVO. VENT'ANNI
Così un giornale – “L'Unione liberale” – dedica un trafiletto all'accaduto e fa i nomi dei protagonisti della lite sotto un titolo moraleggiante: “Un ... «Umbriadomani, juin 15»
8
La notte eterna del coniglio e La donna perfetta
... un «agguato al movimento di liberazione» della donna (New York Times), un irresistibile racconto moraleggiante sulla rivincita degli uomini. «Fantasy Magazine, juin 15»
9
Basta con il solito racconto delle baby prostitute zozzone
A dare la maggior stura al genere audiovisivo a sfondo moraleggiante e che potremmo chiamare “giovani zozzone, zozzoni e signora mia” è ... «Fanpage, juin 15»
10
30 anni di Magica Emi, la maghetta due volte più magica delle altre
... sia perché la sua storia rimescola i temi degli anime precedenti in una dimensione più malinconica e moraleggiante, superando i siparietti ... «ComingSoon.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moraleggiante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/moraleggiante>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z