Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mużyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUŻYK EN POLONAIS

mużyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MUŻYK

muzykalnosc
muzykalny
muzykancik
muzykancki
muzykant
muzykantka
muzykograf
muzykografia
muzykolog
muzykologia
muzykologiczny
muzykoman
muzykomania
muzykoterapeuta
muzykoterapeutyczny
muzykoterapia
muzykowac
muzykowanie
muzykus
mv

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MUŻYK

abidzanczyk
abisynczyk
abruzyjczyk
abudzyjczyk
abuzabijczyk
adriatyk
adygejczyk
afatyk
afganczyk
afroeuropejczyk
afrykanczyk
aganczyk
agnostyk
akryjczyk
aktorzyk
akustyk
akwitanczyk
akwizgranczyk
alaryk
alaskijczyk

Synonymes et antonymes de mużyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MUŻYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de mużyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUŻYK

Découvrez la traduction de mużyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mużyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mużyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

音乐家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

músico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

musician
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगीतकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسيقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

музыкант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

músico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুরকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musicien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli muzik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Musiker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミュージシャン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음악가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạc sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைக்கலைஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीतकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müzisyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

musicista
65 millions de locuteurs

polonais

mużyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

музикант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muzician
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musikant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musiker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musiker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mużyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUŻYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mużyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mużyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MUŻYK»

Découvrez l'usage de mużyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mużyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 242
Mużyka, jako negatywowe odbicie kulturnego szlachcica, charakteryzuje właśnie to, że... jest mużykiem. Do refleksji nad tym sformułowaniem skłoniła mnie historia opowiedziana przez Panią Lubę z Olpienia – okolicy szlacheckiej pod ...
Anna Engelking, 2012
2
Zarys dialektologii wschodniosłowiańskiej z wyborem ... - Strona 128
i ałatki. żonka pytlajecse u mużyka: atkul jany nabraliśe, bułki i ałatki mużyk każe: hleto išła mara bułklogają ji ałatklogają, ji adna ab adnu jak apćerfśe, to pasypaliśe bułki i ałatki. uźaTi i pajeyali pa hrłośy. zabrali hrošy i azuć. piščyć na aślińe ...
Władysław Kuraszkiewicz, 1963
3
Renegat: Powieść tegoczesna - Strona 8
nym Iwanem; c0 razem wziąwszy przystraja go w tytuł-mudioski – chamski–durnego Iwana, Moskal zaś jednem słowem, łączy te wszystkie pojęcia, W pogardliwej nazwie mużyka. Mużyk pochodzi od muż–mąż, to jest człowiek–mużyk zatem ...
A. Nalęcz, 1870
4
Bialorus. Kilka slow o poezyi prostego ludu tej naszej ...
De üżö mużyk jeczmiêń zżeú! - żonke kežeć : ο hτοοaΒn ! . . 'Naechaj, m. Mużyk "Μό nnοnαlziú η 2οnkn kniοό: σ· hrωlknl . . υ Ιln2)ιk jnοzmiêń znaαlnοΜ --έοnkn keżοὁ: ο hτοοzΜl . . ο Μωβ μwο newaτyιΣ - žonke keżeć: uhreczke! . . ,» Mużyk ...
Alexander Rypinski, 1840
5
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 3 - Strona 155
135. De Krym, de Rym, a de Babinśki korczmy? De Krym, de Rym, a de popowa sinożat'? De lublat' — uczaszczaj, de ne lublat' — ne buwaj. Derę koza łózu, a wowk kozu, a wowka mużyk, a mużyka pan, a pana jurysta, a jurystu czortiw trysta.
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1879
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1080
Nauczyciel muzyki. 2. wykowymianie utworu muzycznego, pranie, oraz słuchać muzyki. Zachwycać ś._czyją muzyką. Na rynku w Krakowie wesoła M. Siem. Róg jak wicher wirowatym dechem_niesie_w_puszczę muzykę i podwaja echem.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 104
za szto nie otdadim własti w ruki carizma — czyli «my, chłopi, za nic nie oddamy władzy w ręce carskie», a Lenin odpowiedział, że chłopów, to jest mużyków, nie ma w Rosji, są tylko ziemledielcy, to jest rolnicy, i wszyscy są grażdanie, to jest ...
Witold Doroszewski, 1991
8
Królobójcy - Strona 234
Mużyk odtąd w cesarzu miał widzieć »oswobodziciela«, miał nie pamiętać, że to cesarz Piotr I zaprzedał chłopów w niewolę, że wszyscy jego następcy zawsze opierali się wyzwoleniu ludu i że Aleksander uległ mu ledwie. I mużyk, patrząc na ...
Wacław Gąsiorowski, 1906
9
Bajki (Skazki) ze wsi Jurkowszczyzny: Pow. Zwiahelskiego, ...
Nalakałyś mużyki, chotiły zakopaty nazad żywuju, no jak stała ona prosyty, jak stała: „zawedite mene do bat'ka, połowynu cha- ziajstwa oddast' wam za teje". Bojat'sia muźyki, szczob w bidu ne popasty, na syłu uhoworyła. Poweły jeji do seła; ...
Zofia Rokossowska, 1897
10
Kultura - Wydania 628-631 - Strona 60
Ot, słowa chłopa spod Penzy: „Reformy buksują dlatego, że dla pienzeńskiego mużyka moskiewski demokrata — to przede wszystkim 'barin', 'gospodin' — którego problemy są och! jak dalekie od mużyckich trosk. Moskiewski demokrata tak i ...
Jerzy Giedroyc, 2000

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUŻYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mużyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Największy i niezawodny sojusznik, czyli moja grządka moją twierdzą
Bo według niego prosty rosyjski "mużyk" z prowincji żyje w rytmie: "Posadził kartoszkę. Zebrał. Zjadł. Znowu posadził". Za każdym razem gdy rubel pada w ślad ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
2
Stasin: Pijany wypalał trawę, nie zdążył uciec przed pożarem
Dlatego też gdyby każdy mużyk wraz z pogadanką o szkodliwości wypalania traw dostał siarczyście w ryło - to wiedziałby do końca życia co i jak! Ale że ... «Strefa Biznesu, avril 15»
3
Jak Kreml pcha "Lewiatana" do Oscara [RADZIWINOWICZ]
Ruski mużyk z beznadzieji pije swój vodka. Obowiązkowo - z gwinta, inaczej porządni ludzie na festiwalu nie docenią. Wszystko w tym filmie jest kłamstwem i ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
4
Putin, zguba Rosji
Putin zachowuje się nie jak kagiebista, ale jak tępy mużyk. Przelewa krew, rzuca się, straszy Ukrainę i świat bronią atomową, ale tak naprawdę zadał ... «Interia, sept 14»
5
Grigorij Rasputin - charyzmatyczny chłop z Syberii zawładnął Rosją
Tak właśnie było - prosty syberyjski mużyk trząsł przez kilka ładnych lat carskim dworem i całą Rosją. Chłop z Syberii Jego historia zaczęła się w niewielkiej, ... «Wirtualna Polska, févr 14»
6
Sannikau to prezydent, Poczobut korespondent. Ksywy zza krat
Jak opowiadał Źmicier Bandarenka, inny więzień polityczny, pozostałych więźniów-opozycjonistów nazywano zwykle ”politycznymi” albo ”mużykami”. Mużyk to ... «Polskie Radio, févr 13»
7
Język rosyjski wraca do łask. Zapaleńcy bez przymusu uczą się …
Jechał mużyk po dorogie, złamał kolieco na porogie. Skołko gwozdziej - gawari poskoriej! - wylicza Galina Markowa, pianistka, szefowa Podlaskiego Centrum ... «Kurier Poranny, nov 09»
8
Wszędzie żyć musimy
Do pani Marii zwracał się: „No i co, ciotka, ja skończyłem tylko dwie klasy i ja, cham, mużyk, was inteligentów gonię do pracy!”. Tutejsi mieszkańcy przyglądali ... «Opoka, sept 09»
9
I kto rządzi Izraelem?
W izraelskiej prasie ten masywnie zbudowany mużyk o tubalnym, donośnym głosie, nieruchomym spojrzeniu i aparycji małomiasteczkowego eleganta, zyskał ... «Newsweek Polska, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mużyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/muzyk-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż