Signification de "músico" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MÚSICO EN PORTUGAIS

mú · si · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÚSICO

Músico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MÚSICO EN PORTUGAIS

Musicien

Músico

Le terme musicien est utilisé pour désigner toute personne directement attachée à la musique, qu'elle soit professionnelle ou amateur, exerçant une fonction dans le domaine de la musique, comme jouer d'un instrument de musique, chanter, composer, composer, diriger ou diriger un groupe choral ou un groupe de musiciens, tels que des orchestres, des groupes, de grands groupes de jazz, ou même d'enseignement, travaillant dans le domaine de l'éducation, en musicothérapie. Un musicien brésilien peut posséder ou non un portfolio d'une institution qui le reconnaît, tel que l'Ordre des musiciens brésiliens. Un musicien peut ou peut ne pas avoir le contexte académique-technique. Quand il n'a pas de formation, il est généralement considéré comme un musicien populaire, ou même ce musicien produit de la musique à l'oreille.

Adota-se o termo músico quando nos referimos a qualquer pessoa ligada diretamente à música, em caráter profissional ou amador, exercendo alguma função no campo de música, como a de tocar um instrumento musical, cantando, escrevendo arranjos, compondo, regendo, ou dirigindo um grupo coral ou algum grupo de músicos, como orquestras, bandas, big band de Jazz, ou ainda lecionando, trabalhando no campo de educação, em terapia musical. Um músico brasileiro pode ter ou não, uma carteira de alguma instituição que o reconheça, como a Ordem dos Músicos do Brasil. Um músico também pode ou não ter a formação acadêmico-técnica. Quando ele não tem formação alguma, costuma-se dizer que é um músico popular, ou ainda que aquele músico produz música de ouvido.

SYNONYMES DE «MÚSICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «músico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de músico

musical

TRADUCTION DE MÚSICO

Découvrez la traduction de músico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de músico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «músico» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 音乐家
• Traducteur Français - espagnol: Músico
• Traducteur Français - anglais: musician
• Traducteur Français - hindi: संगीतकार
• Traducteur Français - arabe: موسيقي
• Traducteur Français - russe: музыкант
• portugais: músico
• Traducteur Français - bengali: সুরকার
• Traducteur Français - français: musicien
• Traducteur Français - malaisien: ahli muzik
• Traducteur Français - allemand: Musiker
• Traducteur Français - japonais: ミュージシャン
• Traducteur Français - coréen: 음악가
• Traducteur Français - javanais: musisi
• Traducteur Français - vietnamien: nhạc sĩ
• Traducteur Français - tamoul: இசைக்கலைஞர்
• Traducteur Français - marathi: संगीतकार
• Traducteur Français - turc: müzisyen
• Traducteur Français - italien: musicista
• Traducteur Français - polonais: muzyk
• Traducteur Français - ukrainien: музикант
• Traducteur Français - roumain: muzician
• Traducteur Français - grec: μουσικός
• Traducteur Français - afrikaans: musikant
• Traducteur Français - suédois: musiker
• Traducteur Français - norvégien: musiker

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MÚSICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot músico.

1

Stendhal

A mulher é um delicioso instrumento músico, do qual o amor é o arco e o homem o artista.

2

Friedrich Nietzsche

O primeiro músico seria para mim aquele que só conhecesse a tristeza da mais profunda felicidade, e que ignorasse qualquer outra: até agora ainda não foi encontrado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÚSICO»

Découvrez l'usage de músico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec músico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Orfeu, O Músico Poeta

Este título da coleção 'Mitos e Histórias Musicais', contado pela musicóloga Yara Caznok, relata as duas principais viagens de Orfeu, o maior músico da mitologia grega.

Yara Caznok

Henrique Oswald: músico de uma saga romântica

Edusp/GiordanoISBN 85-314-0302-216 x 23 cm, 224 p.José Eduardo Martins, neste livro extensamente documentado, narra a vida de Henrique Oswald, suas aspirações aristocráticas, seu envolvimento pleno com a música, sua amizade com Saint ...

José Eduardo Martins, 1995

Bandolim Contemporâneo

Paulo Salvador de Carvalho (Ratinho) é instrumentista, arranjador, regente, professor e revisor musical.

RATINHO (MÚSICO)

Contos de Fadas

A raposa fez o que lhe era pedido e o músico amarrou esta pata ao outro ramo e tirou o pé, e lá se foram os ramos voando para cima arrastando a raposa, que ficou pendurada, balançando no ar. "Tenha a bondade de ficar aqui até eu voltar " ...

Irmãos Grinn, 2006

O galo músico

A obra reúne criações literárias concebidas em diferentes fases da vida do escritor mineiro, da juventude à maturidade, do desejo ao amor.

Fernando Tavares Sabino, 1998

Tragédias de William Shakespeare:

(Saem Capuleto, a senhoraCapuleto, Páris e monge.) PRIMEIRO MÚSICO — Por minha fé, podemos guardar as gaitas e ir embora. AMA — Ah!meus homens, guardaias, guardaias, que isso é um caso doloroso! PRIMEIRO MÚSICO— Oh! é  ...

William Shakespeare, 2013

MANUAL DE DIVULGAÇÃO DO MÚSICO POBRE: Faça você mesmo!

ANALISE SEU PERFIL DE TRABALHO DEFINA SEU PÚBLICO ALVO SUA IMAGEM TEM A VER COM O QUE VOCÊ FAZ?

Claudia Souza, 2012

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

I. f. J04. ult. Ed. MUSICÁR , v.n. Tocar, ou cantar músicamente. Prestes, Rodrigo, e Mevdo , f. 53. f. MÚSICO , s. m- O que sabe , e prolessa a Música. MÚSICO, adj . Harmonioso: v. g. it que a mi- nha trova seja música , ou desmusica." Eufr. 3. 2.

António de Morais Silva, 1823

Ese músico que llevo dentro

A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...

Alejo Carpentier, 1987

Irmão noite, irmã lua

a. musa. e. o. músico. Daniel viu Daniel parado no reflexo do vidro da janela fechada; abriu as janelas para inspirar o ar da madrugada. Comemorava o nascer do dia; com o nascer do Sol, ainda que em dias nublados, os demônios iam ...

Antonio Vicente Pietroforte

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÚSICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme músico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

FBI entra na investigação da morte de músico negro

A polícia federal americana (FBI) entrará na investigação do caso do músico negro morto a tiros por um policial à paisana na Flórida, informaram as ... «Diário Catarinense, oct 15»

Steven Tyler surpreende e canta com músico de rua em Moscou

É o caso do músico americano Steven Tyler, vocalista da banda Aerosmith, que surpreendeu a todos ao cantar junto com um artista de rua em Moscou, capital ... «UAI, sept 15»

Procon-RJ autua metrô por agressão a músico na estação de …

A agressão ao músico, que tocava flauta de bambu, foi gravada por celulares de passageiros que estavam na estação e postada em redes sociais. «Globo.com, août 15»

Morre o músico Renato Ladeira, de sucessos como 'Erva Venenosa' e

Morreu na quarta-feira, 12, aos 63 anos, o músico Renato Ladeira, ex-vocalista e tecladista da banda Herva Doce, sucesso da década de 1980, que também ... «Diário do Grande ABC, août 15»

Fernando Brant: veja a repercussão da morte do músico mineiro

O compositor e escritor mineiro Fernando Brant morreu, nesta sexta-feira (12), em Belo Horizonte, por complicações após um transplante de fígado. O músico é ... «Globo.com, juin 15»

Músico desaparece em Salvador e amigos mobilizam redes sociais

Parentes e amigos do músico Maicon Charles, morador de Salvador, que desapareceu na noite da última terça-feira (9), estão mobilizando as redes sociais em ... «Globo.com, juin 15»

B. B. King foi envenenado por sua empresária, dizem filhas do músico

Segundo um documento entregue por Karen Williams e Patty King à agência Associated Press, B. B. King teria sido envenenado por sua empresária, LaVerne ... «Globo.com, mai 15»

Revelada a causa da morte do músico BB King

A causa da morte do músico B. B. King foi divulgada, nesta segunda-feira (18), segundo o site da revista Rolling Stone. De acordo com laudo dos médicos ... «Cifraclub News, mai 15»

Considerado rei do blues, músico BB King morre aos 89 anos

O músico B.B. King, considerado o rei dos blues, morreu nessa quinta-feira (14) em Las Vegas, nos Estados Unidos, aos 89 anos, informou hoje (15) seu ... «EBC, mai 15»

B.B. King volta a ser internado em meio à disputa entre filha e …

O músico B.B. King, conhecido como o "rei do blues", voltou a ser tratado em um hospital em Las Vegas pela segunda vez em menos de um mês, uma ... «Terra Brasil, mai 15»