Téléchargez l'application
educalingo
muzyka menzuralna

Signification de "muzyka menzuralna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUZYKA MENZURALNA EN POLONAIS

muzyka menzuralna


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MUZYKA MENZURALNA

asocjacja mineralna · corka naturalna · droga naturalna · erupcja centralna · fonacja naturalna · gospodarka naturalna · granica naturalna · guma naturalna · historia naturalna · konfederacja generalna · korelacja neurohumoralna · liczba naturalna · muzyka kameralna · niemiecka republika federalna · notacja menzuralna · orkiestra kameralna · pianka strukturalna · potrzeba fizjologiczna naturalna · proba generalna · regulacja humoralna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MUZYKA MENZURALNA

muzyka · muzyka absolutna · muzyka atonalna · muzyka elektroniczna · muzyka ilustracyjna · muzyka instrumentalna · muzyka janczarska · muzyka kameralna · muzyka konkretna · muzyka mechaniczna · muzyka powazna · muzyka programowa · muzyka psychodeliczna · muzyka serialna · muzyka sfer · muzyka symfoniczna · muzyka wokalna · muzykalia · muzykalnie · muzykalnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MUZYKA MENZURALNA

barwa lokalna · blona odwracalna · blona polprzepuszczalna · bron palna · bron powtarzalna · bron samopowtarzalna · renta naturalna · samogloska neutralna · samogloska srodkowa centralna · smierc fizjologiczna naturalna · smierc gwaltowna nienaturalna · strefa litoralna · strefa neutralna · symetralna · szkola katedralna · szkola pomaturalna · umowa multilateralna · umowa unilateralna · welna mineralna · woda mineralna

Synonymes et antonymes de muzyka menzuralna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MUZYKA MENZURALNA»

muzyka menzuralna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de muzyka menzuralna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUZYKA MENZURALNA

Découvrez la traduction de muzyka menzuralna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de muzyka menzuralna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muzyka menzuralna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

音乐关于度量的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mensural Música
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

music mensural
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संगीत नाप-संबंधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mensural الموسيقى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Музыка мензуральной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mensural Música
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিমাপসংক্রান্ত সঙ্গীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Musique mensural
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

muzik mensural
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Musik mensural
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

音楽定量の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음악 도량에 관한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

music mensural
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm nhạc mensural
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மென்மையான இசை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mensural संगीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ölçme müzik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

musica mensural
65 millions de locuteurs
pl

polonais

muzyka menzuralna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Музика мензуральній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

muzica mensural
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μουσική mensural
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Musiek vaste ritme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musik mensural
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musikk mensural
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muzyka menzuralna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUZYKA MENZURALNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de muzyka menzuralna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muzyka menzuralna».

Exemples d'utilisation du mot muzyka menzuralna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MUZYKA MENZURALNA»

Découvrez l'usage de muzyka menzuralna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muzyka menzuralna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 323
Muzyka kościelna 323 Muzyka menzuralna pozycjach, jest różny. Do czasu jednak stabilizacji głosu wskazana jest jego ochrona. Muzyka kościelna. Historia muzyki kościelnej w ogólności mieści się w historii muzyki powszechnej. Historycy ...
Gerard Mizgalski, 1959
2
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 210
MENZURALNA NOTACJA, system zapisu (->□ mu- zyczna notacja) nicchoratowej muzy ki wokalnej w okre- sie ok. 1260-1600 (— ▻ menzuralna muzyka); n.m. okre- éla sciéle za pomoca. specjalnych znaków graficznych (nut i in.) ...
Bogdan Suchodolski, 1966
3
Muzyka wobec rewolucji druku. Przemiany w kulturze ... - Strona 106
Notacje chorałowe czy biała notacja menzuralna były w pewnym stopniu skodyfikowane, jednak nie tworzyły systemów ściśle ... do kilku podstawowych znaków; podobną tendencję obserwujemy we wczesnych drukach muzyki menzuralnej.
Paweł Garncarczyk, 2011
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 132
3> A Muzyka menzuralna «wieloglosowa muzyka woka!- na w XIII-XVI w., oparta na scislej menzurze rytmu. po- shigujaca sic specjalna notacja» A Notacja menzuralna «system zaptsu sredniowiecznej niechoralowej muzykl wokalnej, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Początki drukarstwa muzycznego w Europie, wiek XV - Strona 10
Problem zaś drukowania utworów wielogłosowych stał się aktu alny dopiero pod koniec XV w., kiedy muzyka menzuralna była już w pełni rozkwitu. Przewaga muzyki jednogłosowej nad polifoniczną polegała więi zarówno na popycie jak i na ...
Maria Przywecka-Samecka, 1981
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 809
«inaczej -> menzurka» <tac. mensura 'miara' > menzuralny 0 muz. muzyka menzuralna «wie- logtosowa muzyka wokalna, oparta na scistej menzurze rytmu, postuguja,ca sic specjalnq nota- cjs(» 0 muz. notaeja menzuralna «system zapisu ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
7
Sztuka i ideologia XIV [i.e. czternastego] wieku: ... - Strona 158
Na przestrzeni epoki Ars Antiąua obserwujemy proces intensywnych przemian w muzyce, których źródło tkwi w ... coraz większe urozmaicenie rytmiczne, spowodowały rozkład systemu modalnego i gwałtowny rozwój notacji menzuralnej, ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Sztuce, ‎Piotr Skubiszewski, 1975
8
Dzieło muzyczne: teoria, historia, interpretacja - Strona 231
I jest rzeczą znamienną, że autor tego traktatu, wydanego w 1515 r.2, o wiele więcej miejsca poświęcił „muzyce chorałowej", nazwanej tu również „gregoriańską albo dawną", niż tej drugiej — menzuralnej, nazwanej „figuralną lub nową"3.
Irena Poniatowska, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1984
9
Musica scripto: kodeksy menzuralne II połowy XV wieku na ...
kodeksy menzuralne II połowy XV wieku na wschodzie Europy Łacińskiej Paweł Gancarczyk ... Zagadnienia wstępne Kodeksy menzuralne są podstawowymi źródłami historii muzyki XV wieku. Przekazują dzieła dla tego okresu najistotniejsze ...
Paweł Gancarczyk, 2001
10
Encyklopedia muzyczna PWM: część biograficzna - Tom 1 - Strona 4
... schaftlicher Abhandlungen„, Baden Baden 1988; S. Żerańska-Kominek Adlerowska synteza, w: Muzyka w kulturze, Wwa ... niekiedy skromnie ornamentowanym, towarzyszy zawsze zapis menzuralny skrajnych lub wszystkich głosów wzoru, ...
Elżbieta Dziębowska, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muzyka menzuralna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/muzyka-menzuralna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR