Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muzykalnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUZYKALNIE EN POLONAIS

muzykalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MUZYKALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MUZYKALNIE

muzyka instrumentalna
muzyka janczarska
muzyka kameralna
muzyka konkretna
muzyka mechaniczna
muzyka menzuralna
muzyka powazna
muzyka programowa
muzyka psychodeliczna
muzyka serialna
muzyka sfer
muzyka symfoniczna
muzyka wokalna
muzykalia
muzykalnosc
muzykalny
muzykancik
muzykancki
muzykant
muzykantka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MUZYKALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Synonymes et antonymes de muzykalnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MUZYKALNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de muzykalnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUZYKALNIE

Découvrez la traduction de muzykalnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de muzykalnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muzykalnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

音乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

musicalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

musically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगीत की दृष्टि से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موسيقيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

музыкально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

musicalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

musically,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musicalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam muzik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

musikalisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音楽的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음악적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sakehing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைசார்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीताची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müzikal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

musicalmente
65 millions de locuteurs

polonais

muzykalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

музично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muzical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musikaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musikaliskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musikalsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muzykalnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUZYKALNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muzykalnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot muzykalnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MUZYKALNIE»

Découvrez l'usage de muzykalnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muzykalnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przekłady - Wydanie 2 - Strona 17
Państwowa Wyźsza Szkoła Muzyczna w Katowicach. Lektorat Jezyka Niemieckiego. Kolo Naukowe. W sensie porównawczym słowo "muzykalnie" może w każdym razie określić jeszcze doskonało brzmienie "Moje wiorsze są za muzykalne, ...
Państwowa Wyźsza Szkoła Muzyczna w Katowicach. Lektorat Jezyka Niemieckiego. Kolo Naukowe, 1962
2
Muzykalne miasteczko
Historie om folk fra forskellige erhverv, der samles om at spille i et lille orkester
Wydawnictwo Literackie, 1981
3
Notatki z podróży muzykalnej po Niemczech odbytej w roku 1844
Szczególniejszą zwróciłem uwagę na bibliotekę muzykalną. Są tam najstarsze i najdroższe partycje, starannie od najdawniejszych czasów zbierane. P. Dehn, mający tę część biblioteki pod swoim zarządem, pokazywał mi najdawniejsze ...
Wiktor Każyński, 1845
4
Prace filologiczne - Tom 41 - Strona 229
b) muzykalne kłopoty, sprawozdanie: „(...) w tym czasie zatrudnienie, do którego dołączyły się kłopoty muzykalne uroczystości św. Cecylii (..)". (218. Do Adama Kirkora, Wilno 1 856); c) muzykalny talent, wieczór: „Jestem prawie pewien, ...
Adam Kryński, 1996
5
Zestawienie przedmiotów zawartych w 136 tomach "Biblioteki ...
Przegląd muzykalny: I. Teatr. II. Koncert na dochod ubogich: Marsz żałobny Chopina, instrumentowany przez Quattriniego. III. Nowakowski. – Ig. Komorowski. Kania. – Krzyżanowski. – Sobański. – Kajetan Kraszewski, przez M. Karasowskiego ...
Karol Estreicher, 1875
6
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
"n 'д Objąwszy raz jeszcze myślą całe życie muzykalne Warszawy i spoiwszy wjednę całość, z smutkiem wyznać musimy, spoglądając na nie, że tu wiele bardzo talentów wielkich, wiele osób poświęcających się dla sztuki; oglądają się jednak ...
A. Woykowski, 1841
7
Propedeutyka filozofii - Strona 84
Np. zdanie „niektórzy kupcy są muzykalni" stwierdza, ze trafiają się muzykalni kupcy. Chcąc temu, co to zdanie twierdzi, zaprzeczyć, należało by zaprzeczyć temu, jakoby istnieli muzykalni kupcy, a więc powiedzieć np. „nie ma muzykalnych ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1950
8
Filmowe kłamstwa i manipulacje: czyli sposób na pranie mózgu
MUZYKALNE. KROWY CZARUJĄ ŚWIAT W imperium Stalina coraz rzadziej powstawały wybitne filmy propagujące rewolucyjne zrywy robotników i chłopów. Nieoczekiwanie światowym przebojem stała się bezpretensjonalna komedia ...
Jan Kochańczyk, 2013
9
Rocznik - Tom 3 - Strona 161
Niejednokrotnie usiłowano określić muzykalną wartość języków, a ciekawe są w tej dziedzinie wywody Brandta i Smoleńskiego. W zależności od miejsca centralnego członu słów, ich akcentu gramatycznego rozdziela Brandt języki na dwie ...
Breslau (Germany). Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1948
10
Psychologia muzyki - Strona 144
161) przebadał 200 średnio muzykalnych uczniów szkoły pedagogicznej z nastawieniem na wykrycie zależności pomiędzy muzykalnością a ogólnymi zdolnościami umysłowymi. Wyraźnej zależności nie wykrył. Tyle samo uzdolnionych ...
Jan Wierszyłowski, 1970

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUZYKALNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muzykalnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fin i Polka w Bieruniu - radioem.pl
Został przez artystkę bardzo muzykalnie wykonany, pięknym, głębokim dźwiękiem, nienagannie intonacyjnie. Trzeba też podkreślić świetny akompaniament ... «Radio eM 107,6 FM, oct 15»
2
Zbigniew Wodecki: Uczę się bawić [ROZMOWA]
Przyjechał chłopak z dziewczyną i gitarą, bardzo muzykalnie, pięknie grał ballady. Zakolegowaliśmy się. Minęło parę lat, został chyba jakimś szefem w Polskich ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
3
Xavian NEOX1 - test. Czesko-włoskie, mniejsze granie.
Pisałem o czeskich podłogówkach, że grają plastycznie, spójnie, muzykalnie i na lekko ocieploną, ale bardzo przyjemną modłę. Muzykalność to jest słowo, które ... «PCLab.pl, avril 15»
4
Poeci są wśród nas. Spotkanie z Pawłem Matysiukiem
... oraz Halina Klaus-Grabowska. Wieczór muzykalnie uświetnili Artur Lachowicz ( gitara i śpiew), Michał Matysiuk (bębny) i Michał Bućwiński (saksofon). mag ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
5
Na ścianie: dzieci i muzyka
Muzykalnie uzdolnione dzieci od najmłodszych lat wykazują niezwykłe umiejętności. Pewien 5-latek ze Stanów Zjednoczonych pisze piosenki w 30 sek. Tworzy ... «Onet.pl, déc 14»
6
Questyle CMA800R - bardzo wyjątkowe "pół" wzmacniacza …
To się robi głównie za pomocą wzmacniacza. Kolejny prosty przykład: jeżeli dane nauszniki brzmią muzykalnie, ciepło i mają dużo basu, ale nie są rozdzielcze, ... «PCLab.pl, déc 13»
7
Włoski styl Młynarskiego
On właściwie dość mało śpiewał, a jedynie muzykalnie mówił na jakimś tonie – opowiadał w 1992 roku na antenie Dwójki Wojciech Młynarski. W swojej audycji ... «Polskie Radio, avril 11»
8
Irena Anders nie żyje
Była uzdolniona nie tylko muzykalnie i obdarzona pięknym głosem, ale miała również talent aktorski. Miała przy tym wdzięk, urodę i do końca życia była bardzo ... «Onet.pl, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muzykalnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/muzykalnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż