Téléchargez l'application
educalingo
na migi

Signification de "na migi" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NA MIGI EN POLONAIS

na migi


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA MIGI

czepigi · figi · figi migi · luigi · makagigi · na wyscigi · psalterz krolowej jadwigi · wyscigi

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA MIGI

na leb na szyje · na letniaka · na lewicy · na lewo · na lezaco · na litosc boska · na luzie · na maksa · na marne · na miekko · na milosc boska · na mur · na mur beton · na nagusa · na niby · na nic · na nic by · na nic to · na nice · na niekorzysc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA MIGI

algi · arcydlugi · arcydrogi · baczmagi · bakteriofagi · bangi · bezmozgi · beznogi · bezrogi · bialobrzegi · bialonogi · biegi · biesagi · blaszkorogi · blekitnonogi · blogi · bosonogi · briofagi · bucegi · bystronogi

Synonymes et antonymes de na migi dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA MIGI»

na migi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de na migi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NA MIGI

Découvrez la traduction de na migi dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de na migi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na migi» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

手语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en lengua de signos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

in sign language
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सांकेतिक भाषा में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في لغة الإشارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

на языке жестов
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em linguagem de sinais
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাইন ভাষায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en langue des signes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk migi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

in Gebärdensprache
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

手話で
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing basa tandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong ngôn ngữ ký hiệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடையாளம் மொழியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिन्ह भाषेत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işaret dilinde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nel linguaggio dei segni
65 millions de locuteurs
pl

polonais

na migi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мовою жестів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în limbajul semnelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στη νοηματική γλώσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in gebaretaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på teckenspråk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i tegnspråk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na migi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA MIGI»

Tendances de recherche principales et usages générales de na migi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «na migi».

Exemples d'utilisation du mot na migi en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA MIGI»

Découvrez l'usage de na migi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na migi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 110
no M1ÇTUSOWY - MIGA С. MIGAC-MIGANIE. bie Slalraupe, ryba wçgorzowi podobna; glowa i szczeki szerokie ; u dolnéj szczçki was jeden ; znajduje ... Najpierwéj sie tíumaczono przez znaki ja- kieá, czyli jak pospolicie nazywamy, na migi.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Chronologia Bibliczna, od Adama do Chrystusa (etc.) - Strona 28
u'na.` Przeciw- Y ko téy oczywisiéy prawdzie Boskièy, wystçld puis; mçglrcy ze этой; риЬШшщ os'wiaty, wce~Í lu odurzenia ... Ze na poczeglku s'Wiatá ustnéy movvfyr artykùlarnéy nie bylo; -— i йе Wszystkie rozmowyßdby» waìy siç na migi.
Johannes Kuczkowski, 1834
3
Grammatyka języka polskiego: dzieło pozgonne - Strona 121
Za iuż migi , są tłumaczem myśli : tego dochodzimy z niemot, z cudzoziemców , i wszy fd^ch ludzi. i Niemoty upośledzone od ... Zagadnienia nauczyciela , i migami rozftrzygali i pismem: a po skończonpy edukaęyi na Sekretarzów brani byli ...
Onufry Kopczyński, 1817
4
O skarbach słowiańskich, a szczególniej o grammatyce ... - Strona 9
Wielu pisarzów naszych, tak w grammatykach, jak iw innych dziełach, twierdzą, i od tego zdania do wykładu zasad swéj nauki występują, że mowa ludzka była wynaleziona przez ludzi, którzy pierwiéj tylko na migi rozmawiali, anim do migów ...
E. T. Massalski, 1853
5
Pijani Bogiem
Teraz głuchoniemy muzyk czuje się lepszy od Pappu Saina, dużo starszego i bardziej doświadczonego dho-listy. Potrafi mi to wytłumaczyć na migi. Wymawia niewyraźnie imię obecnego męża jednej z sióstr Sainów, z którym bracia na razie ...
Max Cegielski, 2007
6
Listy miłości
Miał swójsposób porozumiewania sięz nią na migi. Wytłumaczył jej, że chcemy kupić dom.Ona się ucieszyła. –A czy będzie pani miała gdzie mieszkać? – spytałeś. –Pójdzie do starszego syna z drugiej wsi – odpowiedział za niąsołtys.
Maria Nurowska, 2008
7
Staś i Nel. Zaginiony klejnot Indii
Hindus tymczasem przestał rozpaczać, podbiegł tym razem do Stacha i na migi zaczął mu coś wyjaśniać. Chłopiec dopiero po dłuższej chwili pojął, że starzec każe mu wepchnąć linę do koszyka. – To jakieś szaleństwo – jęknął Mungo.
Leszek Talko, 2014
8
Syreny z Cat Island
Kiedy? Wieczorem!” Jej oburzenie minęło jak ręką odjął. Nie wypuścił więc rozmówek, widząc, że jest w stanie dogadać się z nią nie tylko na migi. Znalazł proste pytanie. – Pos se léné? Me léné. Patrick! – usiłował wiercić jej dziurę w brzuchu.
Edward Guziakiewicz, 2015
9
Jak Dziad Borowy ze zbójami urządzał popas. Zmagania z ... - Strona 83
Jeden z nich próbował na migi coś pokazać, ale drugi uciszył go natychmiast. Lepiej nie dawać znaku życia to mogłoby sprowokować tych dwóch siłaczy do ponownego ataku. Jednak wysiłek okazał się daremny, udawali na próżno. W niwecz ...
Piotr Gulak, 2014
10
Ten pierwszy.: Antologia opowiadań o miłości - Strona 128
Maciek uniósł do góry ręce i na migi zaczął mówić dalej. – Mam propozycję – powiedział. – Skąd znasz język migowy? Co ty tu właściwie robisz? Jak... – zaczęła wyrzucać z siebie pytania z szybkością pocisków karabinu maszynowego, ale ...
Różni autorzy, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NA MIGI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme na migi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chwila z Listkiewiczem: A może pomagam z egoizmu?
Zastanawiałem się też nad arabistyką, ale przeważył fakt, że na Węgrzech miałem kolegę, sędziego koszykówki. Porozumiewaliśmy się na migi, uznałem, ... «Przegląd Sportowy, oct 15»
2
Szczecińscy leśnicy organizują wypady do Puszczy Piaskowej pod …
Mówimy szeptem, a za chwilę będziemy komunikować się tylko na migi. Teraz musimy skradać się w ciszy. Przed nami piękny okaz, który waży około 120 kg. «Radioszczecin.pl, sept 15»
3
Jaś Mela - po 11 latach ponownie spotyka się na szlaku z Markiem …
Robi to z uśmiechem i swadą m.in. opowiadając jak nie mając ręki dogadywał się na migi. To również rozmowa o uczestnictwie w telewizyjnym Tańcu z ... «Radio Gdańsk, juil 15»
4
EWOCA³, niemiecko- francusko-polski workcamp w Kolonii …
Jana Bosco, dogadując się na migi. ... Większość zajęć teoretycznych odbywała się w schronisku w Lindlar, a prace praktyczne na terenie kolońskiego klubu. «Deutsche Welle, juil 15»
5
W konfesjonale... na migi
Chcemy, żeby osoby niepełnosprawne miały swoich delegatów, przedstawicieli w szczególnych miejscach, na liturgii, w różnego rodzaju wydarzeniach ... «Gość Krakowski, avril 15»
6
Na migi dogadać się z policjantem? Tak, będą się szkolić
Wspólny projekt Oddziału Zachodniopomorskiego Polskiego Związku Głuchych i zachodniopomorskiej policji to odpowiedź na utrudnioną komunikację między ... «Puls HR, mars 15»
7
Z Maryją na migi
Pod koniec stycznia wspólnie kolędujemy przy panewnickim żłóbku. Natomiast na przełomie maja i czerwca spotykamy się na modlitwie w Piekarach Śląskich ... «Gość Niedzielny, juin 14»
8
Szympansy mogą być lepsze od ludzi [WIDEO]
Artykuł "Jak szympans kłamie na migi" Doroty Romanowskiej znajdziesz w najnowszym numerze "Newsweeka" dostępnym także w wersji na tablety i smartfony. «Newsweek Polska, mai 14»
9
"Narodowe Czytanie 2013": Fredro gwarą i na migi
"Narodowe Czytanie 2013": Fredro gwarą i na migi ... A to pokazuje, że choć na co dzień rzadko zdarza się nam sięgać po lektury szkolne, to jest w nas wola, ... «Polskie Radio, sept 13»
10
Bar, w którym wszystko zamawia się na migi
W barze "Senza nome" (wł. bez nazwy) klienci zachęcani są do tego, by drinki, napoje i jedzenie zamawiać na migi, choć służą również do tego małe karteczki. «Interia, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na migi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-migi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR