Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "na potem" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NA POTEM EN POLONAIS

na potem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA POTEM


nicpotem
nicpotem
pokotem
pokotem
potem
potem
przelotem
przelotem
tam i z powrotem
tam i z powrotem
totem
totem
z powrotem
z powrotem
za zwrotem
za zwrotem

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA POTEM

na pol przemyslany
na pol przytomny
na pol rozciety
na pol rozebrany
na pol spalony
na polkrotko
na polmiekko
na polsurowo
na poltwardo
na poly
na pomoc
na poprzek
na poswieta
na potege
na powakacje
na powrot
na pozegnanie
na poziomie
na pozniej
na pozor

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA POTEM

aequam servare mentem
agroekosystem
biosystem
boehma system
diastem
ekosystem
eratem
gwaltem
hurtem
infra dignitatem
item
jestem
makrosystem
merit system
merystem
montessori system
nie jestem
parkandridesystem
pod pretekstem
podsystem

Synonymes et antonymes de na potem dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA POTEM»

Traducteur en ligne avec la traduction de na potem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NA POTEM

Découvrez la traduction de na potem dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de na potem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na potem» en polonais.

Traducteur Français - chinois

供以后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para luego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

for later
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाद के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في وقت لاحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на потом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para mais tarde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরবর্তী সময়ের জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour plus tard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk masa lain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

für später
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後でのための
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이상 에 대한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo mengko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho sau này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonrası için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per dopo
65 millions de locuteurs

polonais

na potem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на потім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru mai târziu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για αργότερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir latere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för senare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for senere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na potem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA POTEM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «na potem» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot na potem en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA POTEM»

Découvrez l'usage de na potem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na potem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Postęp: dwutygodnik polityczno-literacki, illustrovany. ... - Strona 92
Mąż w męża szablą niby kosą siecze , Waleczni męże nie zaznają trwogi ; Turek się wspina na wysokie mury , Cięty ... stara wyuczy na człeka nie przepadnie na potem u ludzi nie zmarnieje na potem na świecie stado mogił przybierze za syna ...
Artur Wasowicz, 1863
2
Agaton-Gagaton:
Babcia Gienia zawsze mówi, że jak pomyślimy sobie o tym, by coś dobrego zrobić dla drugiego człowieka, to nie trzeba tego odkładać „na potem”, tylko zrobić od razu. A „potem” jest ponoć ulubionym słowem dzieci oraz w ogóle młodych ludzi ...
Marta Fox, 2012
3
Historya narodu polskiego przez Adama naruszewicza
Do ugruntowania w świeżo nawróconym kraju przyjętej wiary, potrzeba było ludzi zdatnych, dla nauki mieszkańców, a dla jawnego już i ciągłego tejże wiary na potem wyznawania. Na ten koniec ufundował, jako powszechne niesie ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1859
4
Historya narodu polskiego [by A.S. Naruszewicz]. 6 tom. ... - Strona 58
Do ugruntowania w świeżo nawróconym kraju przyjętej wiary, potrzeba było ludzi zdatnych, dla nauki mieszkańców, a dla jawnego już i ciągłego tejże wiary na potem wyznawania. Na ten koniec ufundował, jako powszechne niesie ...
Adam Stanisław Naruszewicz (bp. of Lutsk.), 1859
5
Scriptures rerum Polonicarum - Tomy 1-2 - Strona 248
rego odstąpić nie chcecie, powiadając, iżby to było podanie niektórych Ead koronnych: Król JM. to słyszeć raczył, iż się niektórym, a zwłaszcza przedniej szym zdało, iżby na ten czas pierwej konfirma- cyę praw Król JM. dać raczył, a potem aby ...
Polska akademia umiejętności kom. hist, 1872
6
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: ... - Strona 19
Od młodych lat aż do chwili obecnej, niezmiennie przejawiałem i praktykowałem skłonność do odkładania spraw “na później”. Czasami to przesuwanie na potem miało (i ma) nawet szlachetne intencje, a mianowicie, aby kiedyś tj. później ...
Jerzy Bulik, 2013
7
Zrobię to dzisiaj!. Jak skończyć z odwlekaniem i uwolnić ...
Bartek Popiel jest człowiekiem, który pracuje 3 godziny dziennie i osiąga wyniki, o jakich mogą marzyć ci, którzy pracują po 12 godzin i sami są morderczo zapracowani. Czy można więc wyeliminować nawyk odkładania?
Bartłomiej Popiel, 2015
8
Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do ... - Strona 224
... koidojeimenie bratskoie Áza wedenje i zapisy na tol huduczij, 111-11105210 oboroczajem, n» ne choezem tych zapisow mocnych meti na potem. A taia bratyia, kotorymby imenie ich„takowym Шут 110—510520у111 obyczajem zaayedeuu ...
Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841
9
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 71
Nie bez prowidencyi bokiéj się to stało, że WPana na to fastigium nieobrawszy, WCi jednak z niego zepchnąć i degradować ... Co się tyczy świeckich, a mianowicie czerni, jakoś W. M. dotąd szedł prudentissime, tak i na potem, ile może bydź ...
Józef Łukaszewicz, 1842
10
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
A gdyż tern położeniem J. K. M. sejmu na ten czas, wasze miłości, wszyscy raczycie wiedzieć co za potrzeby są, a co już ... Albowiem gdzie- byśmy teraz tego nie postanowili, byśmy też to na potem uczynić chcieli, wie to Pan Bóg czyli byśmy ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NA POTEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme na potem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nie tylko "Nie odkładaj macierzyństwa na potem". Oto inne …
Ogromną falę emocji wywołała kampania fundacji Mamy i Taty "Nie odkładaj macierzyństwa na potem”. Spot reklamowy wpłynął na nagłośnienie tematu ... «Interaktywnie.com, août 15»
2
Kampania "Nie odkładaj macierzyństwa na potem" przyniosła efekty
Organizatorzy kampanii "Nie odkładaj macierzyństwa na potem" z Fundacji Mamy i Taty podkreślają, że głównym efektem kampanii jest rozpoczęcie ... «Rynek Zrdowia, juil 15»
3
Spot „Nie odkładaj macierzyństwa na potem” - wbrew krytyce branży …
Większość badanych uważa, że kampania „Nie odkładaj macierzyństwa na potem” skłania do myślenia (56%) i może zachęcić Polki do decyzji o dziecku (52%). «Interaktywnie.com, juin 15»
4
"Nie odkładaj macierzyństwa na potem", czy o taki rozgłos chodziło?
Bohaterka kampanii "Nie odkładaj macierzyństwa na potem" ze smutkiem wyznaje, że - choć w życiu zawodowym wiodło jej się całkiem nieźle - nie jest ... «Interaktywnie.com, juin 15»
5
Lepiej być cierpiętnicą niż egoistką? Echa kampanii "Nie odkładaj …
Tempa, w jakim kampania "Nie odkładaj macierzyństwa na potem" podbiła internet i stała się pożywką gorącej dyskusji i niezliczonej ilości memów, może jej ... «Gazeta.pl, juin 15»
6
Akcja „Nie odkładaj macierzyństwa na potem” oburzyła internautów …
„Nie odkładaj macierzyństwa na potem” – to hasło najnowszej kampanii Fundacji Mamy i Taty. Jej celem jest ostrzeżenie młodych kobiet przed odkładaniem ... «TVP, juin 15»
7
Auu! Suki odkładają macierzyństwo na potem.
Twórców kampanii „Nie odkładaj macierzyństwa na potem” interesują Polki ambitne. Wykształcone suki z wielkich miast. Dlaczego one? Po co właściwie ... «Onet.pl, juin 15»
8
Macierzyństwo do szczęścia niezbędne?
O spocie "Nie odkładaj macierzyństwa na potem" Fundacji Mamy i Taty rozmawiają Kamila Grabowska z Fundacji Mamy i Taty i Katarzyna Paprota z ... «TVN24, juin 15»
9
Autor: Paulina Sawicka
Nie odkładaj macierzyństwa na potem - nawołują twórcy ogólnopolskiej kampanii. Ma przestrzegać młode kobiety przed przekładaniem obowiązków ... «Radioszczecin.pl, juin 15»
10
Nie odkładaj macierzyństwa na potem
FundacjaMamyiTaty Nie odkĹ‚adaj macierzyĹ„stwa na potem. Decyzje ... Większość z nich nie ma żadnej, lub tylko powierzchowną wiedzę na temat jej skutków ... «Gość Niedzielny, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na potem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-potem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż