Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gwaltem" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GWALTEM EN POLONAIS

gwaltem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GWALTEM


aequam servare mentem
aequam servare mentem
agroekosystem
agroekosystem
biosystem
biosystem
boehma system
boehma system
diastem
diastem
ekosystem
ekosystem
eratem
eratem
hurtem
hurtem
infra dignitatem
infra dignitatem
item
item
jestem
jestem
makrosystem
makrosystem
merit system
merit system
merystem
merystem
montessori system
montessori system
na potem
na potem
nicpotem
nicpotem
nie jestem
nie jestem
parkandridesystem
parkandridesystem
ryczaltem
ryczaltem

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GWALTEM

gwajakowiec
gwajakowy
gwajawa
gwalbert
gwalcenie
gwalcic
gwalciciel
gwalcicielski
gwalijar
gwalt
gwaltowac
gwaltowanie
gwaltownica
gwaltownie
gwaltownik
gwaltownosc
gwaltowny
gwaltu
gwanako
gwanina

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GWALTEM

pod pretekstem
podsystem
pokotem
polszeptem
polzartem
post mortem
potem
przedtem
przelotem
quota system
raptem
satem
semantem
sisto activitatem
siuchtem
spoils system
system
sztokholmski system
tam i z powrotem
totem

Synonymes et antonymes de gwaltem dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GWALTEM»

Traducteur en ligne avec la traduction de gwaltem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GWALTEM

Découvrez la traduction de gwaltem dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gwaltem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gwaltem» en polonais.

Traducteur Français - chinois

强奸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

violación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलात्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اغتصاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изнасилование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estupro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rogol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergewaltigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rudo pekso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hãm hiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பழிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बलात्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stupro
65 millions de locuteurs

polonais

gwaltem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згвалтування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkragting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voldtekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gwaltem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GWALTEM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gwaltem» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gwaltem en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GWALTEM»

Découvrez l'usage de gwaltem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gwaltem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 155
usilca, gwaltu wyrzadziciel, het @emaliibätigleiien außf übt, ein gemaltíamer трещит, Bah. násylnjk; Corn. silnèk; Boon. usilnìk, posilnik, usionik; Croat. szilnik, oszililcl; Sorab. 1. kepszák, zranicìer; :Boss et Eccl. naсипьпииъ, мститель, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Przyjaciele. Gwałtu, co siȩ dzieje. Nikt mnie nie zna - Strona 200
Aleksander Fredro (hrabia). Wszyscy . Stałość Doręba . Odwagę ? Wszyscy . Odwagę . Doręba . Przyrzekacie ? Wszyscy . Przyrzekamy . ( Słychać śpiew kobiét przechodzącyeh za sceną ) Górą żony ! górą żony ! W kąt czupryna , na dół wąs !
Aleksander Fredro (hrabia), 1871
3
Komedyje: Przyjaciele. Gwałtu, co się dzieje. Nikt mnie ... - Strona 206
Aleksander Fredro . Wszyscy. Będziemy. - Doręba. Nie odstąpicie? Wszyscy. Nie odstąpimy. Doręba. Przyrzekacie stałość w przedsięwzięciu, odwagę w działaniu? Wszyscy, Przyrzekamy. Doręba. Stałość? Wszyscy. Stałość. Doręba. Odwagę ...
Aleksander Fredro, 1853
4
Ustawy prawa ziemskiego polskiego, dla pamieci lepszej ... - Strona 117
Kt0 gwałtem czyją rolą z0rze, 0 traci. Idem, Folio XXVIII. Kto czyją rolągwałtem zasieje, ten traci nasienie do tego, czyja jest rola, z winą trzech grzywien. Kto komu gwałtem woły weżmie, co za każdego przepada. Idem et eodem. Kto komu woły ...
Poland, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
5
Dzieła. Wyd. K.J. Tarowskiego - Strona 117
Kto gwałtem czyją rolą zorze, oo traci. Idom, Folio XXVHI. Kto czyja rolą gwałtem zasieje, ten traci nasienie do tego, czyja jest rola, z winą trzech grzywien. Kto komu gwałtem woły weźmie, co za każdego przepada. Idem et eodem. Kto komu ...
Jan Tarnowski, 1858
6
Liczebniki zespołowe typu samotrzeć w języku polskim na ... - Strona 16
„Jakom ja nie otbił konia samowtor gwałtem" Piek. War. 77. 1462 r. „Jakom ja nie wziął gwałtem samowtor na imienin Jana Suskiego w Brańczycach Maciejowi sukniej" Czersk XLI 2; „Jakom ja nie zbił Stanisława Dybały samowtor" Piek. War.
Przemysław Zwoliński, 1954
7
Bunt i gwałt - Strona 194
staci historycznych, w biografiach bohaterów, historia przepełniona jest gwałtem i przemocą. Współcześnie obracamy się w sferze gwałtu, który nas otacza, złączony z literaturą stanowi jej integralną część. Można by pomyśleć, że paralelę tę ...
Roman Samsel, 1978
8
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 607
607 GWAŁT (niemiec. die GewaltJ jest czyn przemocy, który się dzieje wtenczas , kiedy kto naruszając bezpieczeństwo publiczne , napada na dom czyj, lab na osobę, i siłą wydziera albo cudzą własność, albo niewinność, albo i samo życie.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Posiedzenie publiczne Królewskiego uniwersytetu. 14 lipca, ...
Skoro atoli zerwie stosunek uległości takowćy, wyrządza tem samem gwałt prawom ogólnie obowiązuiącym, Z wywodu tego pokazuie się iż każden występek iest podwoynym gwałtem, raz gwałtem wyrządzonym woli prawney osoby ...
Warsaw univ, 1827
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 494
Gwałciciel to ktoś, kto dopuszcza się gwałtu, -wielokrotny morderca i gwałciciel kobiet. gwał cić, -ci, cę, gwałć. 1 Jeśli ktoś gwałci kogoś, zwykle mężczyzna kobietę, to przemocą lub groźbą zmusza go do odbycia stosunku seksualnego.
Mirosław Bańko, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gwaltem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gwaltem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż