Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pokotem" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POKOTEM EN POLONAIS

pokotem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POKOTEM


na potem
na potem
nicpotem
nicpotem
potem
potem
przelotem
przelotem
tam i z powrotem
tam i z powrotem
totem
totem
z powrotem
z powrotem
za zwrotem
za zwrotem

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POKOTEM

pokoscic
pokoscielny
pokosic
pokoslawic
pokoslawiec
pokoslawienie
pokost
pokostniec
pokostnienie
pokostowac
pokostowanie
pokostowy
pokoszarowy
pokoszenie
pokoszlawic
pokosztowac
pokosztowanie
pokot
pokozakowac
pokoziolkowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POKOTEM

aequam servare mentem
agroekosystem
biosystem
boehma system
diastem
ekosystem
eratem
gwaltem
hurtem
infra dignitatem
item
jestem
makrosystem
merit system
merystem
montessori system
nie jestem
parkandridesystem
pod pretekstem
podsystem

Synonymes et antonymes de pokotem dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKOTEM»

Traducteur en ligne avec la traduction de pokotem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POKOTEM

Découvrez la traduction de pokotem dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pokotem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pokotem» en polonais.

Traducteur Français - chinois

一排
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

una fila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a row
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक पंक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ряд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma fileira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une rangée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berturut-turut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eine Reihe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên tiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரிசையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सलग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

una riga
65 millions de locuteurs

polonais

pokotem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ряд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un rând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μια σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n ry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en ro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pokotem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POKOTEM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pokotem» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pokotem en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKOTEM»

Découvrez l'usage de pokotem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pokotem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kolekcja klasyki polskiej:
miasta i złożone pokotem w głęboko kopanej, długiej wyrwie, pracowicie je zasypywano ziemią, tworząc nasyp wydłużony, ciągnący się w półokrąg, zależnie od kształtu wzgórza. Praca spychania ziemi na zwłoki wymagała wielu rąk ludzkich.
Różni autorzy, 2015
2
Przedwiośnie
Gdy wszystkie zwłoki zostały wywiezione z obrębu miasta i złożone pokotem w głęboko kopanej, długiej wyrwie, pracowicie je zasypywano ziemią, tworząc nasyp wydłużony, ciągnący się w półokrąg, zależnie od kształtu wzgórza.
Stefan Żeromski, 2017
3
Potop:
a gdy Soroka przykładał lont, on biegł na zrąb, patrzył i od czasu do czasu wykrzykiwał: – Pokotem! pokotem! Orle jego oczy przenikały przez dymy, kurzawę; skoro między budynkami ujrzał gdzie zbitą masę kapeluszy lub hełmów, wnet ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
4
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
a gdy Soroka przykładał lont, on biegł na zrąb, patrzył i od czasu do czasu wykrzykiwał: — Pokotem! pokotem! Orle jego oczy przenikały przez dymy, kurzawę; skoro między budynkami ujrzał gdzie zbitą masę kapeluszów lub hełmów, wnet ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
5
Obrazy - Strona 127
Panowie rozgościli się w oficynach w pomieszkaniu ekonoma, jakto mówią: pokotem, pokotem, więc też nie było kłopotem. Strudzeni usnęli wszyszy po tak burzliwej nocy, ale i we dworze i w oficynach nie pogasły światła. Ciężką miałem ...
Wincenty Pol, 1845
6
Hrabia Monte Christo
Może... Ale wróćmy do tego, co mówił Beauchamp. — A więc — zaczął Beauchamp — nie ciekawi was, dlaczego u Villefortów pada się takim pokotem? — Pokotem, hmm... Ładne — zauważył ChâteauRenaud. — Mój drogi, zdanko to znaleźć ...
Aleksander Dumas, 2016
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 154
1 Jeśli ludzie, zwierzęta lub rośliny leżą pokotem, to leżą na ziemi lub podłodze, ciasno obok siebie. Odwiedzał szpitale, gdzie pokotem leżeli chorzy.. Na dworcu spali pokotem żołnierze i marynarze. CZ PCH DK-NDK PI <= przezwyciężyć CZ ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Słownik języka łowieckiego - Strona 202
140. pokot, rozkład 1. «ogół zwierzyny ubitej na polowaniu, którą się po jego zakończeniu układa według ustalonych zasad łowieckich*: Pokot to po prostu ułożenie ubitej zwierzyny według jej hierarchii łowieckiej. Łow. Pol. 1959, 7 s. 11.
Stanisław Hoppe, 1981
9
Pani Nadzieja - Strona 62
Godzina policyjna sprawiała, że część gości wychodziła wcześnie, a reszta po prostu zostawała na noc, rozkładając się pokotem po mieszkaniu. Rafał z miejsca nazwał takie zbiorowe wojenne noclegi „pokotami" i nazwa ta zyskała sobie ...
Maciej Karpiński, 1990
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 860
Ttm wy- • cïçty kwiat лу pcikos iiiezlicroncy mfodzi , Jiiz nie w rosie, . lecz w krwawcy oplywa powodzi. Min. Hyt.5,4. - §. Po- kosem , POKOTEM, adverb., pokiedera , pokoszfic, po- kosiwszy , posirktszy, obaliwszy, powafejD, poraoftero, na powa!
Samuel Bogumił Linde, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POKOTEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pokotem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NIE dla polowań zbiorowych
W tym czasie w wielu miejscach w Polsce odbędą się polowania zbiorowe, a ich efekt zostanie wyłożony pokotem w atmosferze festynu przed publicznością, ... «Money.pl, nov 15»
2
Avatarium "The Girl With The Raven Mask": Dziewczyna prawdę ci …
W 2013 roku sztokholmski kwintet raził w scenę debiutem "Avatarium" niczym piorun w słup wysokiego napięcia kładąc pokotem większość oniemiałych z ... «Interia, oct 15»
3
DRZEWA ZNIKAJĄ Z KLIMCZOKA
Przy użyciu mechanicznych pił leśnicy położyli pokotem całą połać lasu sąsiadującą z narciarską polaną. Wycięto wszystko w pień tak, iż niegdysiejsza polana ... «Kronika Beskidzka, oct 15»
4
75 lat temu Rotmistrz Pilecki trafił do Auschwitz. Dał się złapać w …
W nocy spaliśmy wszyscy pokotem na ziemi. Ujeżdżalnię oświetlał ogromny reflektor, stojący przy wejściu. Po czterech stronach umieszczeni byli esesmani z ... «wPolityce.pl, sept 15»
5
​Polska wielka czy mały, słaby kraik?
Niech na wołanie Polski nie zabraknie żadnego z jej wiernych i prawych synów, co wzorem ojców i dziadów pokotem położą wroga u stóp Rzeczypospolitej. «Niezalezna.pl, août 15»
6
Narkotyki zabijają wolność
A słynny Mocarz, który położył pokotem kilkaset osób? - Jakiś idiota, bandyta albo cynik w tym laboratorium, gdzie to robili, dołożył nazbyt dużo THC – złości się ... «Nowiny Gliwickie, août 15»
7
Nikita Michałkow i Steven Seagal nakręcą wspólny film. Z miłości do …
Zwłaszcza, że aktor z Seagala kiepski, a najlepiej wychodzi mu kładzenie pokotem przeciwników dzięki fenomenalnej znajomości wschodnich sztuk walki. «TVN24, juin 15»
8
Tajfun Noul pustoszy Filipiny
... rolniczych prowincjach Cagayan i Isabela odległych o ok. 400 km na północ od stolicy kraju - Manili. Żywioł zrywał linie energetyczne i kładł pokotem drzewa. «Onet.pl, mai 15»
9
Wojna 1920 roku - dziennik żołnierza
... na nizinach i ząb na ząb nam nie trafiał, choć wystarczał pięciominutowy postój, aby pomęczone żołnierstwo waliło się spać pokotem na wilgotnej ziemi. [...]. «Histmag.org, mars 15»
10
Paweł Wieczorkiewicz – „Historia polityczna Polski 1935–1945 …
Leży tam pokotem kwiat warszawskiej młodzieży, kwiat Armii Krajowej. Leży batalion za batalionem, kompania za kompanią, pluton za plutonem. Jak trafnie ... «Histmag.org, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pokotem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pokotem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż