Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "na pomoc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NA POMOC EN POLONAIS

na pomoc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA POMOC


autopomoc
autopomoc
dopomoc
dopomoc
niedomoc
niedomoc
pierwsza pomoc
pierwsza pomoc
pomoc
pomoc
przepomoc
przepomoc
samopomoc
samopomoc
spomoc
spomoc
wspomoc
wspomoc
zapomoc
zapomoc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA POMOC

na pol przemyslany
na pol przytomny
na pol rozciety
na pol rozebrany
na pol spalony
na polkrotko
na polmiekko
na polsurowo
na poltwardo
na poly
na poprzek
na poswieta
na potege
na potem
na powakacje
na powrot
na pozegnanie
na poziomie
na pozniej
na pozor

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA POMOC

a choc
ad hoc
ad loc
arcoroc
bezmoc
boc
choc
co noc
czestokroc
czterykroc
dobranoc
moc
niemoc
przemoc
rozmoc
wszechmoc
wymoc
wzmoc
zaniemoc
zmoc

Synonymes et antonymes de na pomoc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA POMOC»

Traducteur en ligne avec la traduction de na pomoc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NA POMOC

Découvrez la traduction de na pomoc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de na pomoc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na pomoc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

求助
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al rescate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to the rescue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बचाव के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الإنقاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

за помощью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para obter ajuda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহায্যের জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au sauvetage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertolongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zur Rettung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

救助へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo bantuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để được giúp đỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதவிக்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardım için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

al salvataggio
65 millions de locuteurs

polonais

na pomoc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за допомогою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru ajutor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για τη διάσωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tot die redding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för hjälp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til unnsetning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na pomoc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA POMOC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «na pomoc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot na pomoc en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA POMOC»

Découvrez l'usage de na pomoc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na pomoc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce. ... - Strona 144
Kategoriom odpowiedzi z pytania na temat zaufania odpowiadają kategorie odpowiedzi z pytania na temat tego, na kogo mógłby respondent liczyć, gdy potrzebuje pomocy. Kafeteria przedstawiała się następująco: całkowicie ufam – zawsze ...
Józef Baniak, 2010
2
Pierwsza pomoc dla New Age'owców:
Inni poszukują alternatywnych sposobów na pomoc sobie i innym. Jeszcze inni doznali jakiegoś zawodu – stracili kogoś bliskiego, stracili pracę, otarli się o śmierć, popadli w depresję, rozwiedli się. Wszystko to sprawia, że ludzie szukają, ...
Wojciech Usarzewicz, 2012
3
Świat według Janki. Rozmawiała Marzena Zdanowska - Strona xv
Na pomoc dla Kosowa w 1999 roku PAH zebraa w ciągu dwóch miesięcy pótora miliona zotych, na ostatnią pomoc polskim powodzianom prawie siedem milionów zotych, na pomoc ofiarom trzęsienia ziemi w Bam czterysta tysięcy zotych, ...
Janka Ochojska, 2015
4
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 177
Ideą twórców kkw było, w tym wypadku, ustanowienie okresu oddziaływania postpenalnego, łączącego zarówno środki pomocy skazanym, jak i kontroli nad nimi. Chodzi tu zwłaszcza o recydywistów, jak i innych skazanych, np. uzależnionych ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
5
Misionero Polaco en la tierra Argentina: - Strona 234
JuĪ we wrzeĞniu 1914 r. dziaáacze Stowarzyszenia „Dom Polski” w Tyflisie w porozumieniu z wáadzami rosyjskimi powoáali Polski Komitet Pomocy Ofiarom Wojny przy Stowarzyszeniu „Dom Polski” w Tyflisie. Podstawowym celem nowej ...
Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2011
6
Moja wielka miłość
Zdaje mi się, że od razu usnęłam. Obudził mnie nieludzki krzyk: – Na pomoc, na pomoc! Nie chce mnie puścić! Półprzytomna zerwałam się na równe nogi. W moim pokoju, drżąc na całym ciele, stały Weronka i Józefowa z załamanymi rękoma.
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
7
Chodźcie idziemy
Zaczynają ustalać co, „na pomoc” czy „ratunku”. Wybierają „na pomoc”, umawiają się, że krzyknąna „trzy, cztery”, Madame Butterfly mówi – trzy, cztery i krzyczą, ona i Pinkerton. – Czemuś nie krzyknął? pyta Pinkerton, a Dyrygent odpowiada, ...
Janusz Rudnicki, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NA POMOC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme na pomoc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MSZ: w przypadkach losowych za granicą możemy liczyć na pomoc
Wiceminister zaznaczył, że podstawową formą pomocy konsularnej jest pomoc w przypadkach losowych. Na pomoc konsula mogą liczyć obywatele, którzy za ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Kredytobiorcy w trudnej sytuacji mogą liczyć na pomoc. Prezydent …
Kredytobiorcy, którzy zaciągnęli kredyt mieszkaniowy i znaleźli się w trudnej sytuacji, mogą liczyć na pomoc do 1,5 tys. zł miesięcznie - zakłada ustawa, którą w ... «TVN24 Biznes i Świat, oct 15»
3
Słowenia nie radzi sobie z napływem uchodźców. Wzywa na pomoc
Władze Słowenii, która jest najmniejszym krajem na bałkańskim szlaku, ... się do innych krajów UE o pomoc policyjną w związku z napływem migrantów. «Newsweek Polska, oct 15»
4
Ewa Kopacz: przeznaczymy 8 milionów złotych na pomoc uchodźcom
Polska przeznaczy 8 mln zł na unijny program pomocy uchodźcom - powiedziała w poniedziałek premier Ewa Kopacz. Pieniądze z krajów UE zostaną ... «Wirtualna Polska, oct 15»
5
Niemcy zwiększą fundusze na pomoc dla uchodźców
Niemcy zwiększą fundusze na pomoc dla uchodźców. mm,. 24.09.2015. aktualizacja: 24.09.2015, 23:28. foto: AFP. Niemiecki rząd zwiększy znacznie fundusze ... «Rzeczpospolita, sept 15»
6
Google zbiera pieniądze na pomoc uchodźcom
Opinie na ten temat są bardzo skrajne, od chęci niesienia pomocy, po protesty i żądania zamknięcia granic. Pomoc deklarują natomiast duże koncerny, ... «Onet.pl, sept 15»
7
Minister rolnictwa: 100 mln zł chcemy skierować na pomoc dla …
100 mln zł chcemy skierować bezpośrednio dla producentów mleka, także na pomoc związaną z koniecznością zakupu pasz w związku z suszą, jaka występuje ... «PortalSpozywczy.pl, sept 15»
8
Polscy strażacy na pomoc uchodźcom: łóżka polowe, materace i …
Chodzi o pomoc humanitarną lub ratowniczą w związku z kryzysową sytuacją. 300 kompletów ... "Na każdego uchodźcę dostaniemy z Unii pieniądze. A kręcimy ... «Wiadomosci Gazeta.pl, sept 15»
9
Izby Rolnicze: susza zmniejszyła dochody rolników, oczekują oni na
Tegoroczna susza w Polsce zmniejszyła dochody wielu gospodarstw rolnych. Rolnicy oczekują na pomoc państwa. Jednak wielu jej nie dostanie ze względu na ... «Farmer.pl, sept 15»
10
Blisko pół miliarda na pomoc dla rolników dotkniętych suszą
Od 400 do 800 zł pomocy na hektar dostaną poszkodowani przez suszę rolnicy, którzy ubezpieczyli się od co najmniej jednego ryzyka pogodowego; ... «Puls Biznesu, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na pomoc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-pomoc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż