Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "na przemian" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NA PRZEMIAN EN POLONAIS

na przemian play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA PRZEMIAN


bezmian
bezmian
borokrzemian
borokrzemian
bromian
bromian
chromian
chromian
czworomian
czworomian
damian
damian
demian
demian
dwuchromian
dwuchromian
dwumian
dwumian
eufemian
eufemian
fluorokrzemian
fluorokrzemian
glinokrzemian
glinokrzemian
gromian
gromian
jednomian
jednomian
kozmian
kozmian
krzemian
krzemian
lesmian
lesmian
metakrzemian
metakrzemian
oskomian
oskomian
plodozmian
plodozmian

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA PRZEMIAN

na pozor
na prawde
na prawo
na probe
na prost
na prozno
na prozno by
na przeboj
na przedzie
na przekor
na przelaj
na przemian lezacy
na przemiany
na przestrzal
na przestrzeni
na przod
na przodzie
na przychodne
na przyklad
na przyszlosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA PRZEMIAN

adrian
alginian
alkiloarylosulfonian
alkilosulfonian
amonian
antymonian
arsenian
aurelian
pomian
przezmian
rodozmian
rumian
trojchromian
trojmian
tymian
w zamian
wielomian
wolframian
wymian
zamian

Synonymes et antonymes de na przemian dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA PRZEMIAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de na przemian à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NA PRZEMIAN

Découvrez la traduction de na przemian dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de na przemian dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na przemian» en polonais.

Traducteur Français - chinois

交替
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alternativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alternately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैकल्पिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتناوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попеременно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alternadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যায়ক্রমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alternativement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abwechselnd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

交互に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번갈아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gantian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luân phiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறி மாறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आलटून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değişimli olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alternativamente
65 millions de locuteurs

polonais

na przemian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поперемінно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alternativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εναλλάξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwisselend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

växelvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekselvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na przemian

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA PRZEMIAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «na przemian» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot na przemian en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA PRZEMIAN»

Découvrez l'usage de na przemian dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na przemian et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 552
Czasem razem , a czasem na przemiany bijq. P. Kchan. Orí. i, 73. Wesele i smutek chodza na przemiany, Smiech i píacz, radosé i zal. Kulig. Her. 213. Syxt. Szkl 289. — Math. Jezeli dwie linie równolegíe sq prze- cifte przez trzecia , powstajare ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Kosmetyka stosowana - Strona 65
Głaszcząc bruzdę nosowo-policzkową po jednej stronie twarzy, przed przejściem na drugą stronę, głaszcze się: • mięsień śmiechowy ust – również trzecim i czwartym palcem na przemian, • mięsień jarzmowy i mięsień żwacz (tymi samymi ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
3
Centra wielkich miast Japonii w procesie przemian ... - Strona 10
Powyższe fakty podkreślają także wyniki badań dotyczących wpływu rozwijanego procesu globalizacji świata na przemiany funkcjonalne miast i ich centrów, w tym także w kontekście wykorzystania nowoczesnych technologii. Leżą one ...
Rajmund Mydel, 2012
4
Doktor Panteusz w przemianach: Rękopism ze skrzyni ś. p. ...
Pochwyciłam jego ręce, powyrywałam z nich podwodne trawy, które trzymał on dotąd z jakąś dziwną mocą, i przyciskając naprzemian to do ust to do piersi te zimne dłonie, czułam się tak szczęśliwą, oddychałam zda się tak lekko! A było to ...
Placyd Jankowski, 1862
5
Wpływ antropopresji na przemiany środowiska geograficznego ...
Elżbieta Papińska. podstawowych określano wielkość przekształceń analizowanych elementów środowiska, zakładając, że każda zmiana odbywa się na pewnej powierzchni. Określonej wielkości powierzchni zmian autorzy przypisali ...
Elżbieta Papińska, 2001
6
Wpraw się w ruch - Strona 99
Zrób 2–3 serie „10-minutowego” treningu lub po 3 serie na przemian: przysiadów, pompek, podciągania na drążku (jeżeli nie masz siły, wystarczy samo powolne opuszczanie się na drążku) lub używając expandera rozciąganego z góry, ...
Dariusz Miko, 2013
7
Podstawy żywienia człowieka - Strona 113
Dobowà podstawowà przemian ́ materii, w zale ̋noÊci od wieku i p∏ci, podano w tabeli 18. Z danych umieszczonych w tabeli 18 wynika, ̋e podstawowa przemiana materii obliczona na l kg masy cia∏a maleje wraz z wiekiem cz∏owieka i ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
8
Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w ...
V. M. P. Gromnicznej włącznie , śpiewa się codtiannie Część Iwszt tylko, to jett : w Poniedziałek o Im. Jesus, teo fftortk o N. M. P. we Środę o Im. Jezus, we Czwartek o IV. M. P. i t. d. na przemian ; a w Niedzielę : z rana o N. 31. P. po południu o ...
Michał Mioduszewski, 1838
9
Geometrya Czyli Nauka O Ziemiomiernictwie Ku snadnieyszemu ...
Węgły na przemian ległe (anguli alterni) fą fobie równe. (Fig. 13. Tab. 1.) Okazanie, Węgieł B rowny ieft węgłowi C w wierzchołku przeciw-ległemu ( ad verticem oppofito ) ( przez Propozycyą 2.) Lecz tenże węgieł B rowny ieft węgłowi F. ( przez ...
Patrycy Skaradkiewicz, 1776
10
Świat i przemiany skorupy ziemskiej, po części podług ...
Jeziora są to większe zbiorowiska wody wsród lądu; a odróżniamy je nasamprzód na jeziora z odpływem i bez odpływu. Wszystkie jeziora mają dopływy, chociażby to były tylko same źródła. O wpływie jezior na przemiany powierzchni ziemi ...
Rudolph Ludwig, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NA PRZEMIAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme na przemian est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Latarnie w Grudziądzu oszalały! Na ulicy dyskoteka
Usterkę spowodował zegar astronomiczny, który na przemian włączał i wyłączał latarnie. Został wymieniony na nowy – mówił w rozmowie z Naszym Miastem ... «fakt.pl, nov 15»
2
F1: trwają rozmowy w sprawie powrotu wyścigu na tor Nuerburgring
W ostatnich latach zawody odbywały się na przemian - w Hockenheim i na Nuerburgringu. Oba obiekty borykały się jednak z poważnymi problemami ... «Onet.pl, nov 15»
3
Prezydent powołał Radę Dialogu Społecznego
W nowej Radzie - w odróżnieniu od komisji trójstronnej - przewodniczący będą co roku zmieniali się - na przemian będą to reprezentanci związków, ... «Wirtualna Polska, oct 15»
4
Onetobus - dzień 11. "Moje pokolenie straciło na przemianach"
Trwa podróż Onetobusa po Polsce. W miniony weekend odwiedziliśmy Warszawę. W sobotę i niedzielę zbieraliśmy Wasze opinie na stołecznym placu ... «Onet.pl, oct 15»
5
Wybory na Białorusi. Łukaszenka gotów na przemiany i reformy
Prezydent Białorusi Alaksandr Łukaszenka oświadczył po oddaniu głosu w niedzielnych wyborach prezydenckich, że jest gotów na wszelkie przemiany i ... «Wiadomości Radia ZET, oct 15»
6
Co mają myśleć o naszej historii najnowszej młodzi Polacy widząc …
Co mają myśleć o naszej historii najnowszej młodzi Polacy widząc, że na tej samej narodowej nekropolii pochowani są na przemian kaci i ich ofiary? «wPolityce.pl, oct 15»
7
Co robi Alicja w krainie grzybów?
Rzeczywiście, scena, w której Alicja na przemian robi się mała i wielka, to opis wizji charakterystycznych dla działania muscymolu. Wśród bohemy artystycznej ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
8
Igrzyska zimowe w Pekinie szansą na przemiany w Chinach?
Przyznanie Pekinowi organizacji zimowych igrzysk w 2022 roku to zdaniem wielu krytyków zły pomysł. Ta decyzja może być odbierana jako wyraz poparcia dla ... «Onet.pl, août 15»
9
Prognoza pogody na weekend - 24.07-26.07
Fala upałów na przemian z gwałtownymi burzami. Tak to wyglądało w ostatnich dniach. Czy ten trend będzie kontynuowany? Zapraszamy do zapoznania się z ... «Onet.pl, juil 15»
10
Nieprzytomna 14-latka znaleziona w krzakach. Kolejna "ofiara …
Bełkotliwa mowa, utrudniony kontakt, śmiech na przemian z płaczem – to tylko niektóre objawy, które można było zauważyć u 14-latki. Dziewczyna trafiła do ... «wm.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na przemian [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-przemian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż