Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alternativamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTERNATIVAMENTE EN ESPAGNOL

al · ter · na · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTERNATIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alternativamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ALTERNATIVAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alternativamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alternativamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de alternate dans le dictionnaire est alternative. En el diccionario castellano alternativamente significa con alternación.

Cliquez pour voir la définition originale de «alternativamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALTERNATIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALTERNATIVAMENTE

altercador
altercadora
altercar
alteridad
alterna
alternación
alternada
alternadamente
alternado
alternador
alternancia
alternante
alternar
alternativa
alternativo
alterne
alterno
altero
alterosa
alteroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALTERNATIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de alternativamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTERNATIVAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alternativamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alternativamente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTERNATIVAMENTE»

alternativamente sucesivamente alternación historia estados unidos nuevo hampshire portsmouth exeter empezando primero distrito massachusetts boston connecticut harford nueva haven último nbsp ilustraciones varias dialogos psicotecnico comunidad foral navarra servicio letras retrocediendo posiciones según orden alfabético números siendo divididos entre explicaciones derecho civil chileno comparado columen dice cosas prometidas podía objeto obligación llega destruirse subsiste alternativa otras sola resta deudor obligado ella surrealismo movimientos arte moderno serie tate gallery quot como olas sobrepasándose otra dada final guerra ernst sintió había renacido artista primer movimiento canalizó energía expresión recopilacion leyes reglamentos grado educacional título

Traducteur en ligne avec la traduction de alternativamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTERNATIVAMENTE

Découvrez la traduction de alternativamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alternativamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alternativamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

或者
1325 millions de locuteurs

espagnol

alternativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alternatively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैकल्पिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدلا من ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

альтернативно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alternativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যথায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sinon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alternatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alternativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

或いは
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양자 택일로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Utawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இதற்கு மாற்றாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैकल्पिकरित्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alternatif olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in alternativa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alternatywnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

альтернативно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alternativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εναλλακτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alternatiewelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alternativt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alternativt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alternativamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTERNATIVAMENTE»

Le terme «alternativamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alternativamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alternativamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alternativamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTERNATIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alternativamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alternativamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alternativamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTERNATIVAMENTE»

Découvrez l'usage de alternativamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alternativamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de los Estados-Unidos
... de Nuevo-Hampshire, en Portsmouth y Exeter alternativamente, empezando por el primero; en el Distrito de Massachusetts, en Boston; en el Distrito de Connecticut alternativamente en Harford y en Nueva-Haven, empezando por el último; ...
Edouard Laboulaye, 1870
2
Psicotecnico de la Comunidad Foral de Navarra Y Del Servicio ...
19. c) l, 40 s 2.560 q 640 n 160 l 40 h 10 f Las letras van retrocediendo alternativamente en 2 y 4 posiciones según el orden alfabético. Los números van siendo divididos entre 4. 20. c) 39, k 31 e 32 f 35 h 36 i 39 k 40 l Los números van ...
3
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
288. — Por eso dice el art. 1503, «si una de las cosas alternativamente prometidas (13) no podía ser objeto de la obligación o llega a destruirse, subsiste la obligación alternativa de las otras ; y si una sola resta, el deudor es obligado a ella».
4
Surrealismo: Movimientos en el Arte Moderno (Serie Tate Gallery)
"Como. dos. olas. sobrepasándose. la. una. a. la. otra. alternativamente". SURREALISMO. Y. DADA. Al final de la guerra, Max Ernst sintió que había renacido como artista. El primer movimiento que canalizó su energía fue Dada, la expresión ...
Fiona Bradley, 1999
5
Recopilacion de Leyes Y Reglamentos
Grado 11 alternativamente: a) Educacional: Título de Contador o Técnico logrado en una carrera de a lo menos 4 semestres y vinculada a la administración de recursos humanos, financieros o físicos. Experiencia: 5 años de servicios en la ...
Universidad de Chile. Secretaría General
6
Diseño curricular para la elaboración de programas de ...
Golpear alternativamente con los pies, siguiendo un ritmo. Lanzar un balón sobre una pared. Recogerlo al rebote. Andar levantando alternativamente piernas y brazos opuestos. Elevar alternativamente los brazos, siguiendo un ritmo.
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1983
7
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
LEVANTAR DELTOIDES FRONTAL, ALTERNATIVAMENTE, TENDIDO Deltoides frontales izquierda LEVANTAR DELTOIDES FRONTAL, ALTERNATIVAMENTE SENTADO, ESPALDA APOYADA Deltoides frontales izquierda derecha ...
Bill Pearl, 1991
8
La Dieta del Delfín: Dieta Orgánica y Estilo de Vida ...
3 minutos de caminata brazos en cruz  3 minutos alternativo de brazos rotatorios  3 minutos de nado seco libre  3 minutos de nado seco a espalda  3 minutos de nado seco a mariposa  8 veces rodillas al pecho alternativamente  8 ...
‎2010
9
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
0 Proximidad al domicilio: a) Domicilio familiar o, alternativamente, lugar de trabajo de uno cualquiera de los padres o tutor, situado dentro de la zona de influencia en la que está ubicado el centro solicitado . 4 b) Domicilio familiar o, ...
España, 1998
10
Leyes 19.326 a la 19.350
alternativamente: a) Título Profesional otorgado por una Universidad del Estado o reconocida por éste o por un Instituto Profesional del Estado o reconocido por éste, o b) Desempeño de. a lo menos, 8 años en cargos de las plantas de ...
Chile, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTERNATIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alternativamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NOVEDAD DESTACADA: Venezuela herida y humillada (I) y …
Y votaban alternativamente a uno de los dos grandes partidos que se repartían el exiguo poder que les dejaba el Departamento de Estado de EEUU: Copei y ... «Nodo50, juin 16»
2
En plenario de Conadu, docentes universitarios resuelven si …
Los docentes piden que “el aumento salarial no puede estar por debajo del 40% en una sola cuota, alternativamente 2 cuotas y que la segunda se adelante a ... «Telediario Digital, mai 16»
3
Omicidio doloso per il padre che scuote la figlia volendo …
Omicidio doloso per il padre che scuote la figlia volendo alternativamente percuotere o uccidere. Omicidio doloso per il padre che scuote la figlia volendo ... «Il Quotidiano Giuridico, avril 16»
4
3 actrices de Ágora comparten el monólogo de '5 horas con Mario'
Carolina García, Mavi Gutiérrez y Marian Pérez interpretan alternativamente a ... reparten alternativamente el texto, permaneciendo juntas sobre el escenario, ... «Diario de Burgos, avril 16»
5
Agustina Muñoz
... la atención en tres personas (Leticia Mazur, Julieta Vallina y Agustín Rittano) que son alternativamente actores, directores y espectadores de sí mismos. «Página 12, févr 16»
6
AlphaGo, la Inteligencia Artificial de Google, venció a un humano en …
En Go, el objetivo del jugador es rodear las piezas del oponente colocando alternativamente piezas en blanco y negro en una cuadrícula de 19 por 19 líneas, ... «El Comercio, janv 16»
7
Juzgan a un asesor por una estafa millonaria a una granitera
Alternativamente, el fiscal retira de su escrito de acusación la falsificación, si bien en ambos casos la pena que solicita es de 7 años de prisión, así como una ... «Diario Atlántico, janv 16»
8
El fiscal atribuye una 'estrategia temeraria' a Ramoncín para …
Y para el ex director general de Sgae y exconsejero de la filial digital Enrique Loras, dos años de cárcel por apropiación indebida o, alternativamente, una ... «El Mundo, déc 15»
9
Anticorrupción pedirá 4 años y 10 meses para Ramoncín por cargar …
... una pena de dos años y nueve meses de cárcel por apropiación indebida o, alternativamente, una multa de 40.356 euros por administración fraudulenta. «Okdiario.com‎, déc 15»
10
Alternativamente” dal 14 al 22 a Montichiari
volantinore_piccolo (red.) L'associazione socioculturale evangelica “stradafacendo”, con sede in Montichiari, organizza la seconda edizione della ... «Qui Brescia, nov 15»

IMAGES SUR «ALTERNATIVAMENTE»

alternativamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alternativamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alternativamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z