Téléchargez l'application
educalingo
na przemiany

Signification de "na przemiany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NA PRZEMIANY EN POLONAIS

na przemiany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA PRZEMIANY

alginiany · alkowiany · aminofosfoniany · antykwarniany · arfiany · barciany · barwiany · basniany · baszciany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bialo nakrapiany · bielizniany · dorozumiany · dziemiany · niezrozumiany · rozesmiany · rumiany · slomiany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA PRZEMIANY

na pozor · na prawde · na prawo · na probe · na prost · na prozno · na prozno by · na przeboj · na przedzie · na przekor · na przelaj · na przemian · na przemian lezacy · na przestrzal · na przestrzeni · na przod · na przodzie · na przychodne · na przyklad · na przyszlosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA PRZEMIANY

bogoojczyzniany · browarniany · brukwiany · cegielniany · cementowniany · chaciany · choragwiany · chrusciany · cieplarniany · cmentarniany · cukierniany · cukrowniany · cynkowo olowiany · czerepiany · czytelniany · dawno zapomniany · deszczowniany · drewniany · drozyzniany · druciany

Synonymes et antonymes de na przemiany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA PRZEMIANY»

na przemiany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de na przemiany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NA PRZEMIANY

Découvrez la traduction de na przemiany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de na przemiany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na przemiany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

转型
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para la transformación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

for transformation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिवर्तन के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتحول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

для преобразования
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para transformação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রুপান্তর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour la transformation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

transformasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Transformations
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

変換のための
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변환을위한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pepindahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho chuyển đổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றத்திற்காக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिवर्तन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

transformasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

per la trasformazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

na przemiany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

для перетворення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru transformare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για μετασχηματισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir transformasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för transformation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for transformasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na przemiany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA PRZEMIANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de na przemiany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «na przemiany».

Exemples d'utilisation du mot na przemiany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA PRZEMIANY»

Découvrez l'usage de na przemiany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na przemiany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przemiany mobilności codziennej Polaków na tle rozwoju ... - Strona 16
Tomasz Komornicki. samochodu osobowego z podstawowym sposobem powiększania tej pryzmy dzięki większym środkom technicznym i ekonomicznym (Domański 2005; Vilhelmson 1999). Starsze opracowania polskie posługiwały się ...
Tomasz Komornicki, 2011
2
Świat i przemiany skorupy ziemskiej, po części podług ...
Podczas tej kolejnej przemiany woda działa jużto mechanicznie, jużto chemicznie, i jest przyczyną istotnych przemian powierzchni ziemi; o czem jednak później. Jeziora są to większe zbiorowiska wody wsród lądu; a odróżniamy je ...
Rudolph Ludwig, 1858
3
Muzyka wobec rewolucji druku. Przemiany w kulturze ... - Strona 275
Paweł Garncarczyk. ne. Wykonawcy zyskali natomiast możliwość korzystania z szerokiej oferty repertuarowej, wyboru utworów najbliższych im estetycznie oraz dostosowanych do ich umiejętności i potrzeb. W epoce eksploracji nowych lądów, ...
Paweł Garncarczyk, 2011
4
Produkcja i towarowość rolnictwa w Polsce : przemiany i ... - Strona 63
Roman Kulikowski. 1989 10733,0 4994,0 18835,0 1804,0 4409,0 . 973,0 62755 1990 10048,9 4919,1 19464,2 1836,7 4158,5 . 941,0 52013 1991 8844,0 4577,3 21867,6 2096,2 3233,7 . 938,9 50202 1992 8221,4 4256,8 22085,8 2141,8 ...
Roman Kulikowski, 2013
5
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 552
Wesele ismutek chodzq na przemiany, Smiecll iplacz, radoáé iìal. Kulig. Her. 215. Syzt. Saki. 289.-- Math. Jeìeli dwie linie równolegle sa przeciçte przez trzecia, powstajace ztad katy nazywaja siç щита na przemian, alterni. flesh. 15. - 2.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
6
Sielanki i kilka innyck pism polskich Szymona Szymonowicza
Rad nie rad przystał Mopsus na ich żądanie,- dopiero gdy się ich pieśniom na przemiany śpiewanym dosyć długo był przysłuchał, odebrał kozła i wraca do siebie. 1—34. Porównaj Virg. Ecl. VII 1—20: „Raz pod skrzypiącym niegdyś wiązem ...
Szymon Szymonowicz, 1864
7
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 22
W. jakiej. Polsce. żyliśmy? Historyczno-społeczne. tło. przemian. obyczajowych. w. PRL-u. Zaprezentowane w książce badania dotyczą Polski i trzech pokoleń Polek i Polaków. Kluczem do analizy są ustalenia francuskiego socjologa Gillesa ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
8
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye ... - Strona 271
Jzaiafz Prorok opifüiąc wfpaniałość niefkończoną Tronu Botkieo wyraża: że widział przy boku fiedzącego BOGA na Majeftacie oiących Serafinow, ktorzy na przemiany (piewali te pienia; Spięgy, Swięty, Święty Pan B0G Woy/# 69 c. Uważa # te ...
Marcin Rubczynski, 1768
9
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf ...
W. b-dur. c-dur g-dur d-dur i. t. d. n. s. w. Albo drogą spodnich mediansów przez tonacye raz dur, drugi raz mol na przemiany , co można uskutecznić tak: W: c-dur a-moll Es sey auf dem Wege der unteren Medianten , abwech- selnd durch alle ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
10
Poszukiwania optymalnego podręcznika do katechezy - Strona 108
Koncepcja Bagrowicza Zdaniem księdza profesora Jerzego Bagrowicza przemiany polityczno - społeczne i kulturowe, związane z gwałtownym rozwojem środków społecznego przekazu, znacząco wpłynęły na przemiany w zakresie ...
Paweł Mąkosa, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NA PRZEMIANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme na przemiany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Białoruska noblistka Aleksijewicz odpowiada na krytykę ze strony …
Ludzie czekają na przemiany, a nie na małą kuchenną skwarkę, w jaką przeobraziły się stosunki prezydenta z inteligencją, a szczególnie ze mną. «wPolityce.pl, oct 15»
2
Wybory na Białorusi. Łukaszenka gotów na przemiany i reformy
Prezydent Białorusi Alaksandr Łukaszenka oświadczył po oddaniu głosu w niedzielnych wyborach prezydenckich, że jest gotów na wszelkie przemiany i ... «Wiadomości Radia ZET, oct 15»
3
Warszawa. Rusza rejestracja na spektakl w ramach festiwalu …
Organizatorzy zapraszają na Przemiany LIVE - całonocny koncert muzyki elektronicznej oraz spektakl Klubu Komediowego, inspirowany tematem tegorocznej ... «e-Teatr.pl, août 15»
4
Igrzyska zimowe w Pekinie szansą na przemiany w Chinach?
Przyznanie Pekinowi organizacji zimowych igrzysk w 2022 roku to zdaniem wielu krytyków zły pomysł. Ta decyzja może być odbierana jako wyraz poparcia dla ... «Onet.pl, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na przemiany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-przemiany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR