Téléchargez l'application
educalingo
naczolkowy

Signification de "naczolkowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NACZOLKOWY EN POLONAIS

naczolkowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NACZOLKOWY

ampulkowy · aniolkowy · antalkowy · aparat czulkowy · babulkowy · barylkowy · belkowy · bezbelkowy · bezbialkowy · bezkalkowy · bezsciolkowy · bezszypulkowy · bialkowy · bibulkowy · bladofiolkowy · bulkowy · butelkowy · calkowy · cebulkowy · cedulkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NACZOLKOWY

naczepic · naczepowy · naczernic · naczerpac · naczerpnac · naczes · naczesac · naczestowac · naczesywac · naczolek · naczolnik · naczubic · naczulic · naczupirzyc sie · naczupurzyc sie · naczynac · naczynia chlonne limfatyczne · naczynia wiencowe · naczynia wlosowate kapilarne · naczyniak

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NACZOLKOWY

cegielkowy · celkowy · centralkowy · ciemnofiolkowy · czasownik posilkowy · czulkowy · dwuwalkowy · dwuwierzcholkowy · dzialkowy · dziewieciopalkowy · elkowy · fiolkowy · flanelkowy · folkowy · formulkowy · galkowy · gomolkowy · gruczol czulkowy · gruczolkowy · gruzelkowy

Synonymes et antonymes de naczolkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NACZOLKOWY»

naczolkowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de naczolkowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NACZOLKOWY

Découvrez la traduction de naczolkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de naczolkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naczolkowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

前冲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

frontón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pediment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ़ुटपाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشتقاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фронтон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frontão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আট্টালিকার সন্মুখভাগের উপরিদেশে ত্রিকোণ গঠনবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fronton
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pediment
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Giebel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ペディメント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

페디 멘트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pediment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình tam giác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைக்கட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इमारतीच्या दर्शनी भागाचा वरचा त्रिकोणी भाग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alınlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frontone
65 millions de locuteurs
pl

polonais

naczolkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фронтон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fronton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αέτωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pediment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frontonen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pediment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naczolkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACZOLKOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de naczolkowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naczolkowy».

Exemples d'utilisation du mot naczolkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NACZOLKOWY»

Découvrez l'usage de naczolkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naczolkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Budownictwo chłopskie w województwie lubelskim (w xix i xx ...
Dach naczółkowy zwany na Lubelszczyźnie dachem z „łamanym szczytem" nie należy do form stosowanych powszechnie. Częściej spotyka się go we wsiach położonych w pobliżu miast, co mogłoby wskazywać, że jest on pochodzenia ...
Zofia Staszczak, 1963
2
Tradycyjne budownictwo ludowe Kujaw - Strona 59
Poniatowski: dach naczółkowy ,przybył do nas z Niemiec, ale bardzo już pospolity u ludu polskiego i ludu białoruskiego", s. 233. "Gloger, s. 198. M Klimaszewska, s. 135—136. 55 Szyller St., Czy mamy polską architekturę? rozróżnia dach ...
Maria Fryczowa, 1961
3
Lud słowianski: - Tom 4,Wydanie 1 - Strona 136
Również i w półn.- wschodnie j Polsce w powiecie święciańskim (Orniany) według miejscowego informatora dachy chat i stodół były od dawna naczółkowe. Tak samo w Augustowskiem (Taj- no) »najstarszą modą* miał być dach naczółkowy.
Kazimierz Nitsch, ‎Kazimierz Moszyṅski, 1938
4
Geneza i rozwój komunikacji pocztowej na ziemiach polskich
Dach pierwotnie naczółkowy. Wnętrze obecnie przekształcone. Baligród pow. Ustrzyki. Dawny zajazd. Murowany, z kamienia i cegły, wzniesiony na rzucie wydłużonego prostokąta, z sienią przejazdową i stanem wzdłuż całego budynku.
Lech Zimowski, 1972
5
Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 18
W wielu regionach także dachy brogowe, półszczytowe, przyczółkowe, naczółkowe, mansardowe, łamane, spiętrzone itd., stanowiące formy pośrednie dachów cztero- i dwuspadowych. W ciągu ostatnich dwóch stuleci dachy dwuspadowe ...
Tomasz Czerwiński, 2006
6
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej: ... - Strona 98
Pierwotnie części parterowe mogły być znacznie krótsze, a tym samym posiadać lepsze proporcje w stosunku do części porty- kowej. Dom nakrywał czterospadowy gładki dach naczółkowy pobity gontami, nad portykiem dwuspadowy.
Roman Aftanazy, 1995
7
Zabytki Ziemi Dobrzyńskiej: przewodnik bibliograficzny - Strona 73
Dach naczółkowy kryty blachą. Poczta przy ul. Kościuszki nr 3. Wzniesiona w 3 ćw. XIX w. Murowana z cegły, otynkowana. Ne- oklasy cysty czna, piętrowa z użytkowym poddaszem. W elewacji frontowej nieznaczne skrajne ryzality. W każdym ...
Mirosław R. Krajewski, ‎Andrzej Mietz, 1996
8
Sprawozdania - Tomy 7-8 - Strona 18
Na polskim obszarze etnograficznym występują cztery kształty dachów: czterookapowe, dwuspadkowe, dymnikowe i naczółkowe. Dach czterookapowy występuje na całym obszarze Polski; nie wszędzie jednak kształt ten przeważa.
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1927
9
Strój górali Beskidu Śląskiego: funkcje społeczno-kulturalne - Strona 56
Brak jest jakichkolwiek wiadomości na temat obcinania włosów w trakcie czepienia (Dobrowolska 1936: 7). Na tak upięte włosy zawiązywano czepiec naczółkowy z koronkową wstawką na czole, na którym starościna wiązała szatkę rożkową.
Krystyna Hermanowicz-Nowak, ‎Instytut Archeologii i Etnologii (Polska Akademia Nauk), 1997
10
Śląsk: zabytki sztuki w Polsce - Strona 306
zeważnie szczytowo, niektóre z murami zamykającymi dziedziniec gosp. od strony ulicy, w których bramy wjazdowe i furty: ul. Dolna 1 , parterowy, dach naczółkowy, w szczycie wnęka, nad którą Oko Opatrzności, ul.
Sławomir Brzezicki, ‎Christine Nielsen, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naczolkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/naczolkowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR