Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cichutko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CICHUTKO EN POLONAIS

cichutko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CICHUTKO


autko
autko
bielutko
bielutko
bledziutko
bledziutko
bliziutko
bliziutko
ciemniutko
ciemniutko
cieniutko
cieniutko
cieplutko
cieplutko
czysciutko
czysciutko
delikatniutko
delikatniutko
dlutko
dlutko
drobniutko
drobniutko
gladziutko
gladziutko
grzeczniutko
grzeczniutko
kiepsciutko
kiepsciutko
krociutko
krociutko
kruchutko
kruchutko
ladniutko
ladniutko
lagodniutko
lagodniutko
lichutko
lichutko
suchutko
suchutko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CICHUTKO

cichobieznosc
cichobiezny
cichociemni
cichociemny
cichodajka
cichosc
cichostepy
cichuchno
cichuchny
cichusi
cichusienki
cichusienko
cichuski
cichusko
cichuteczki
cichuteczko
cichutenki
cichutenko
cichutki
cichy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CICHUTKO

latwiutko
leciutko
lekutko
malutko
mieciutko
milutko
mlodziutko
nagutko
naokolutko
niedlugutko
niziutko
ostrozniutko
plyciutko
pokorniutko
preciutko
predziutko
prosciutko
prozniutko
pusciutko
raniutko

Synonymes et antonymes de cichutko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CICHUTKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de cichutko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CICHUTKO

Découvrez la traduction de cichutko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cichutko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cichutko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

轻轻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suavemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

softly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धीरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بهدوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мягко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suavemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্তভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doucement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara senyap-senyap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そっと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드럽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quietly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhẹ nhàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sessizce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolcemente
65 millions de locuteurs

polonais

cichutko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´яко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încetișor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saggies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mykt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cichutko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICHUTKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cichutko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cichutko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CICHUTKO»

Découvrez l'usage de cichutko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cichutko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przygody Tomka Sawyera:
Dalekie pohukiwanie puszczyka byłojedynym głosem, zakłócającym grobową ciszę. Tomkowi było coraz bardziej nieswojo. Musiał zawszelką cenę rozpocząćjakąś rozmowę. Szepnął więc cichutko: – Powiedz,Huck, jak myślisz, czy zmarli ...
Mark Twain, 1949
2
Serce i magia
Kiedy odlatywałem cichutko, prosiła mnie, żebym cię ratował i koniecznie do niej sprowadził, bo musi ci przekazać jakieś cenne wskazówki. - Cichutko mówisz? Prosiła? – energicznie zaczęła chodzić po wnętrzu jaskini. - Wichora chora?
Irena Chołuj, 2013
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 294
cichutki — tcy, forma zdr. o odcieniu intensywnym od cichy a) w zn. 1: Cichutki płacz dziecka, przen. Cichutka uczennica, b) w zn. 2: Cichutka mieścina. cichutko przysłów, od cichutki: Nucić cichutko. Liście cichutko szeleściły. cichy cisi, cichszy ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Dzwony piekieł - Strona 303
Rozpoczęła się praca cichutko, bez apokaliptycznych obrazów, bez wstrząsów i huków. Po obu stronach zatrudniono całe sztaby uczonych i wynalazców, żądając od nich, by zbudowali coś doskonalszego od istniejących środków masowej ...
Kazimierz Truchanowski, 1986
5
Slownik gwar polskich - Strona 288
AN ♢CICHUTEÑKI •CICHUTEÑKO ♢CICHUTKI I. CICHUTKO przyslów F or my: tk«o Slupia Kapitulna rawic PKJP III 3 s 159; ~ ciuchutko Skawica wad Zb V 204 i VII 74. Znabzenie: intens 'cicho': la muwe [sy- nowi], 1'eS, 1'eS cixutko, co be3ez ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
6
Utwory poetyckie - Strona 164
Cichutko ptynie rzeka - cichutko drzemie las... Nikt na nikogo nie czekal pod baldachimem gwiazd... Wyszedl, wyszedl na balkon wyolbrzymiony cien - przez muálinowa. woalkç pocalowalem cic... Nikt na nikogo nie czekal - nie czekal na ...
Stanisław Młodożeniec, 1973
7
Tu - Warszawa. Dzieje radiostacji powstanczej ... - Strona 99
Głowę trzymała w dłoniach i cichutko łkała. Niedaleko, pod ścianą, dwóch chłopców opowiadało trzeciemu o towarzyszach, którzy zostali wdeptani w cuchnący kanał. Mówili jednak cichutko. Inni milczeli. Tylko słychać było ten monotonny ...
Stanisław Zadrożny, 1964
8
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 332
... na lazie, bo Maryjka spsi, cobysta jq nie lobudzili Tulawki Olsz, KF. cichutki ekspr «malomówny»: Jena tak moze godac, a pañi to tako éixutka Myszki Pisz. cichutko ekspr «spokojnie, bez halasu»: dokola bulo dycht cichutko Tulawki Olsz, KF, ...
Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
9
Chmurka pod stołem - Strona 55
Będę mówić cichutko, tak cichutko, że nikt nie usłyszy, dobrze? Ola przytaknęła, przyglądając się, jak Kowalikowa odwraca się do Krzysia, zbliża usta do jego ucha i porusza nimi, udając, że mówi. — Tak dobrze? — zapytała szeptem.
Zdzisław Domolewski, 2001
10
Krzak gorejący - Strona 72
Cicho,. cichutko. Leżałem półprzytomny we mgle jaskrawej, olśniewającej. Siwy z młodym siedzieli przy mnie prawie przez cały ten czas. Poili mnie ziołami. Młody klęczał na tej nodze zdrowej, lewą, sztywną, rzuciwszy do tyłu. Podnosił mi ...
Jan Pierzchała, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICHUTKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cichutko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
20 października 2015, wtorek, Dorota Szwarcman
Pierwsze wejście w forte pokazało jeszcze inne brzmienie yamahy – było mocne, ale dźwięczne, bez pobrzęku metalu. Ale potem było cichutko, cichutko«Polityka, oct 15»
2
Gorliczanie ratują serduszko Karola. Udała się kwesta!
Tyle tylko mogę dać - powiedziała nam cichutko pani Maria Różycka, wkładając do puszki dziesięciozłotowy banknot. - Nie, nie potrzebuję ciasta. Chciałam po ... «Gazeta Krakowska, oct 15»
3
Włodarczyk: niech Szpilka coś pokaże, potem może szczekać
Teraz szczeka, a jak się ostatnim razem widzieliśmy, to był tak cichutko… No, sorki, później szczekał, ale za szybą - napisał na Facebooku 26-letni pięściarz. «SportoweFakty.pl, oct 15»
4
Prof. Pawłowicz błaga o pomoc prezesa PiS
Cichutko, choć z charakterystycznym dla niej uporem i nieustępliwością, dopadła prezesa przed jednym ze spotkań z wyborcami, na których miał wystąpić. «fakt.pl, oct 15»
5
Szpilka kontra Włodarczyk. Diablo prowokuje! Szpilka: Teraz szczeka
Teraz szczeka, a jak się ostatnio widzieliśmy, to był tak cichutko - odpowiada "Szpila". Konflikt między pięściarzami narasta od dawna. Pod koniec marca obaj ... «SE.pl, oct 15»
6
Szpilka zaatakował Włodarczyka. "Teraz szczeka, a..."
I za chwilę odniósł się do słynnej bójki na sali treningowej z byłym czempionem. "Teraz szczeka, a jak się ostatnim razem widzieliśmy, to był taki cichutko. «SportoweFakty.pl, oct 15»
7
"Robert zaczyna przeginać". "Lewy" bohaterem memów po meczu LM
22. ~as 2015-10-04 (17:42) 21 dni 23 godziny i 1 minutę temu. długo będziesz jeszcze pompował, za rok będzie o drewnie cichutko, wspomnicie !!!!!! odpowiedz. «Wirtualna Polska, sept 15»
8
W szczecineckim parku stanęło niebieskie drzewko
Jest cichutko, jest bardzo mało ludzi, pracuje z nami może z kilka osób. Ale o to właśnie w tym wszystkim chodzi. Pojawiamy się tak cichutko, jak pojawiają się ... «Temat.net, sept 15»
9
Cichutko, już nie krzycz
Ron Dennis, Fernando Alonso Nawet najgorszy występ Hondy w WTCC przynosi im więcej punktów do mistrzostw, niż najlepszy w tym sezonie weekend ... «F1news.pl, sept 15»
10
Zdrówko celnika
Cichutko sobie przeszła przez media informacja z Trybunału Konstytucyjnego o emeryturach Służby Celnej. Wczoraj minister Szczurek potwierdził, ... «Gazeta Pomorska, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cichutko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cichutko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż