Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nadgarstek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NADGARSTEK EN POLONAIS

nadgarstek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NADGARSTEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nadgarstek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

poignet

Nadgarstek

Le poignet - partie du membre supérieur de la main primordiale. Il se compose de huit os: ▪ os dorsal, ▪ os lunaires, ▪ os tricuspide, ▪ os de pois, ▪ quadrilatère plus grand, ▪ quadrilatère plus petit, ▪ tête osseuse, ▪ os de crochet. Les os sont disposés en deux rangées. Nadgarstek – część kończyny górnej naczelnych wchodząca w skład ręki. Składa się z ośmiu kości: ▪ kości łódeczkowatej, ▪ kości księżycowatej, ▪ kości trójgraniastej, ▪ kości grochowatej, ▪ kości czworobocznej większej, ▪ kości czworobocznej mniejszej, ▪ kości główkowatej, ▪ kości haczykowatej. Kości ułożone są w dwóch szeregach.

Cliquez pour voir la définition originale de «nadgarstek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NADGARSTEK


biopierwiastek
biopierwiastek
brzostek
brzostek
chlystek
chlystek
chwistek
chwistek
dorostek
dorostek
eka pierwiastek
eka pierwiastek
jegomostek
jegomostek
kostek
kostek
krwistek
krwistek
listek
listek
lubystek
lubystek
mikropierwiastek
mikropierwiastek
mistek
mistek
mostek
mostek
nadrostek
nadrostek
nalustek
nalustek
namiastek
namiastek
naparstek
naparstek
napiestek
napiestek
naustek
naustek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NADGARSTEK

nadganiac
nadgarstkowy
nadgarstnik
nadgeniusz
nadgiac
nadginac
nadgladac
nadglosic sie
nadglowek
nadgnic
nadgnily
nadgnioty
nadgniwac
nadgodzina
nadgodzinny
nadgodzinowy
nadgonic
nadgoplanski
nadgorliwiec
nadgorliwosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NADGARSTEK

nie wszystek
niedorostek
odmastek
odrostek
owocolistek
parostek
pierwiastek
podrostek
pomostek
porostek
prapierwiastek
przedrostek
przylistek
przyrostek
radiopierwiastek
roznomastek
rumstek
rzesistek
stek
swistek

Synonymes et antonymes de nadgarstek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADGARSTEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de nadgarstek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NADGARSTEK

Découvrez la traduction de nadgarstek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nadgarstek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nadgarstek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muñeca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wrist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معصم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запястье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pulso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কব্জি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poignet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergelangan tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Handgelenk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手首
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangkekan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணிக்கட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनगट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polso
65 millions de locuteurs

polonais

nadgarstek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зап´ясті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manșetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρπό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pols
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handled
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leddet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nadgarstek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NADGARSTEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nadgarstek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nadgarstek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADGARSTEK»

Découvrez l'usage de nadgarstek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nadgarstek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przewodnik po ultrasonografii ukladu ... - Strona 57
7.1. Przekroje. standardowe. nadgarstka. i. palców. 7.1 .1 Przekrój podłużny grzbietowy nadgarstka po stronie promieniowej (Przekrój standardowy 7-1) Podczas badania nadgarstka i ręki osoba badająca siedzi na przeciwko pacjenta.
W. Schmidt, 2009
2
Długi pocałunek z Glasgow
Skrzywił się, tuląc drugą ręką kontuzjowany nadgarstek. – Chyba mi coś, kurwa, złamałeś. – Pozwól, że na to spojrzę. – Pochyliłem się nad Costello, a on spojrzał na mnie podejrzliwie. – Serio. Daj mi obejrzeć rękę. Wyciągnął rękę w moim ...
Craig Russell, 2013
3
Znaki - Strona 210
Szepnął sam do siebie i zaczął to robić. Coraz większe skupienie przypłacał coraz większym cierpieniem. Lewy nadgarstek stawał się coraz cięższy i coraz zimniejszy. Słowa modlitwy mieszały się z głosem zwątpienia. – Czy jestem w stanie ...
Jacek Wójcik, 2013
4
Przemieniona (Część Pierwsza Wampirzych Dzienników):
Wtedy też poczuła pierwotną siłę, wzbierającą jak wzburzona rzeka, przepływającą przez jej nadgarstki, ręce, aż do ramion. Caitlin wydała z siebie dziki ryk, który zaskoczył i przeraził nawet ją. Kiedy pierwszy chłopak podszedł do niej i swoją ...
Morgan Rice, 2015
5
Terapia manualna Maitlanda
... barku pacjenta Terapeuta pochyla się nad pacjentem, lewą dłonią trzyma od spodu łokieć pacjenta, a prawą dłonią chwyta za nadgarstek Metoda/zastosowanie sił | Podczas gdy lewe ramię i dłoń terapeuty stabilizują barki łokieć pacjenta, ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
6
Zoologia; przedstrunowce i strunowce: Podręcznik dla ... - Strona 173
... promieniowa (radius) kość łokciowa (ulna) kość udowa (femur) podudzie: kość goleniowa, piszczelowa (tibia) kość strzałkowa (fibula) ręka (manus): nadgarstek, napięstek (carpus) stopa (pes): nastopek, stęp (tarsus) 9—12 kości nadgarstka ...
Zygmunt Grodziński, ‎Bronisław Ferens, 1967
7
Zimny strach
Kilka godzin wcześniej wzięła vicodin; nie bardzo jej pomógł w zminimalizowaniu bólu rozsadzającego jej nadgarstek, za to uśpił ją jak diabli. – No i o czym teraz myślisz? – zapytał Ethan; był to wyświechtany frazes, często używany przez ...
Karin Slaughter, 2014
8
Demony Czasu Pokoju:
Ġ A nadgarstek? Ġ UZywacie sztućców, wykonując ruchy z okcia. To nienaturalne, robimy tak tylko wtedy, gdy boli nas nadgarstek. Ġ Zgadza się Ġ mruknęa. Ġ Daam komu9 w mordę. Jak się okazao, mia szczękę mocniejszą niZ moja ręka.
Adam Przechrzta, 2015
9
Imperium złota
Pasek zatrzeszczał, wbijając mu się w nadgarstek. Lewa stopa utknęła za obramowaniem włazu. Metal boleśnie wbijał mu się w nogę. Prawe ramię zaczęło ześlizgiwać się po dachu kabiny... Cessna skierowała nos ku górze. Jeep zostawał z ...
Andy McDermott, 2014
10
Kameliowy ogród
Zapa mnie za nadgarstek. # AleZz ciebie 9licznotka. Dzi9rano patrzy em, jaksięubiera a9.# Pokiwa gową.# Niech mnie cholera, dziesięć punktów na dziesięć, Amando. A moZe i jedena9cie. Powinna9 sobie sprawić Zaluzje wsypialni.
Sarah Jio, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NADGARSTEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nadgarstek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rufus Cuff: tablet na nadgarstek
Zaprojektowany przez nich sprzęt, przypomina powiększony smartwatch, lub tablet zakładany na nadgarstek. Twórcy wyposażyli go bowiem w 3,2-calowy ekran ... «Onet.pl, nov 15»
2
Samsung Gear S2 trafił na mój nadgarstek
Gear S2 już wylądował na moim nadgarstku, co oznacza, że oficjalnie zabieram się za jego testowanie. Mnie osobiście ciekawi przede wszystkim intuicyjność ... «Tabletowo.pl, oct 15»
3
USA: niechcący złamał cioci nadgarstek. Chciała odszkodowania
Taka historia może się zdarzyć tylko w USA. Amerykanka z Nowego Jorku pozwała swojego siostrzeńca, który w przypływie radości złamał jej nadgarstek. «Polskie Radio, oct 15»
4
Paweł Genda: Nadgarstek w ogóle nie przeszkadza mi w …
Bardzo cieszy mnie jednak fakt, że nadgarstek już w ogóle nie przeszkadza mi w oddawaniu rzutów. Czasem odczuwam pewien ból, ale to normalne po ... «Wirtualna Polska, sept 15»
5
Głowacki walczył z Huckiem z pękniętym nadgarstkiem
Krzysztof Głowacki: Z łokciem mam problemy od dawna, ciężko stwierdzić, kiedy dokładnie to się stało. Nadgarstek był pęknięty prawdopodobnie już kilkanaście ... «Przegląd Sportowy, août 15»
6
Polar A300: lekki monitor treningu na nadgarstek
W tym pomóc może ubieralny gadżet, na przykład w postaci monitora aktywności na nadgarstek. W ofercie firmy Polar właśnie pojawił się nowy model takiego ... «benchmark.pl, juin 15»
7
Przez nadgarstek do serca. TomTom Multi-Sport Cardio - recenzja …
Odpowiednio elastyczna guma idealnie układa się na nadgarstku, twarde elementy są w ogóle nieodczuwalne, a dzięki aż 15 punktom zapięcia (z potrójną ... «Spider's Web, juin 15»
8
Walasek po pierwszych badaniach. Nadgarstek nie jest złamany
Grzegorz Walasek poddał się we wtorek 26 maja w Zielonej Górze kompleksowym badaniom, które wykazały złamanie kości łódeczkowatej oraz małego palca ... «Gazeta Lubuska, mai 15»
9
Największy twardziel NBA. Ma złamany nadgarstek, a walczy w play …
Na pewno kiedy leki przestaną działać, ból złamanego nadgarstka będzie nieznośny. W tym przypadku Wall jednak nie analizował, jak przykre mogą być dla ... «TVN24, mai 15»
10
NBA: nadgarstek Johna Walla złamany w pięciu miejscach
Poważne problemy mają Washington Wizards. Okazało się, że kontuzja Johna Walla jest poważniejsza niż początkowo przypuszczano. W nadgarstku ... «Onet.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nadgarstek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nadgarstek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż