Signification de "Handgelenk" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HANDGELENK EN ALLEMAND

Handgelenk  [Hạndgelenk ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDGELENK

Handgelenk est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HANDGELENK EN ALLEMAND

poignet

Handgelenk

Le poignet est le joint composé de plusieurs articulations partielles à la main des mammifères. Dans les animaux à quatre pieds, on l'appelle également l'articulation de l'avant-pied. Il appartient aux articulations de la main à côté des articulations des doigts. Chez l'homme, l'articulation entre la colonne vertébrale et les os tarsiens, ainsi qu'entre les deux rangées des os tarsiens, s'appelle le poignet. Dans un sens plus large, les autres articulations de la racine de la main sont également classées dans ce terme, qui supportent les deux articulations principales comme des articulations dites tendues ou vacillantes, mais ne montrent qu'une petite plage de mouvement. Dans la plupart des animaux, il existe également une connexion entre l'iléon et les os tarsiens. En outre, les joints serrés entre les os tarsiens individuels ainsi qu'entre le tarse et les os de la main moyenne sont généralement associés à l'articulation du poignet avant-pied. Toutes les articulations partielles agissent ensemble comme une unité fonctionnelle et permettent le sens de diffraction de la paume de la main, le sens d'étirement du dos de la main ainsi que les mouvements d'étalement du pouce directionnel et la direction du petit doigt.

Das Handgelenk ist das aus mehreren Teilgelenken zusammengesetzte Gelenk an der Hand der Säugetiere. Bei den vierfüßigen Tieren wird es auch als Vorderfußwurzelgelenk bezeichnet. Es gehört neben den Fingergelenken zu den Gelenken der Hand. Beim Menschen werden als Handgelenk das Gelenk zwischen Speiche und Handwurzelknochen sowie das zwischen den beiden Reihen der Handwurzelknochen bezeichnet. Im weiteren Sinne werden auch die übrigen Gelenke der Handwurzel unter diesem Begriff eingeordnet, die als so genannte straffe oder Wackelgelenke die beiden Hauptgelenke in ihrer Funktion unterstützen, allerdings nur einen geringen Bewegungsumfang zeigen. Bei den meisten Tieren gibt es auch eine Verbindung zwischen Elle und den Handwurzelknochen. Darüber hinaus zählt man die straffen Gelenke zwischen den einzelnen Handwurzelknochen sowie zwischen Handwurzel- und Mittelhandknochen generell zum Vorderfußwurzelgelenk. Alle Teilgelenke wirken gemeinsam als funktionelle Einheit und ermöglichen Beugung Richtung Handinnenfläche, Streckung Richtung Handrückseite sowie Abspreizbewegungen Richtung Daumen und Richtung Kleinfinger.

définition de Handgelenk dans le dictionnaire allemand

Joint entre la main et l'avant-bras Si je me suis foulé le poignet d'un coup de poignet, il a fait passer le ballon au-dessus du filet.

Gelenk zwischen Hand und UnterarmBeispieleich habe mir das Handgelenk verstauchtmit einem Schlag aus dem Handgelenk brachte er den Ball übers Netz.

TRADUCTION DE HANDGELENK

Découvrez la traduction de Handgelenk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Handgelenk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Handgelenk» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 腕
• Traducteur Français - espagnol: muñeca
• Traducteur Français - anglais: wrist
• Traducteur Français - hindi: कलाई
• Traducteur Français - arabe: معصم
• Traducteur Français - russe: запястье
• Traducteur Français - portugais: pulso
• Traducteur Français - bengali: কব্জি
• Traducteur Français - français: poignet
• Traducteur Français - malaisien: pergelangan tangan
• allemand: Handgelenk
• Traducteur Français - japonais: 手首
• Traducteur Français - coréen: 손목
• Traducteur Français - javanais: bangkekan
• Traducteur Français - vietnamien: cổ tay
• Traducteur Français - tamoul: மணிக்கட்டு
• Traducteur Français - marathi: मनगट
• Traducteur Français - turc: bilek
• Traducteur Français - italien: polso
• Traducteur Français - polonais: nadgarstek
• Traducteur Français - ukrainien: зап´ясті
• Traducteur Français - roumain: manșetă
• Traducteur Français - grec: καρπό
• Traducteur Français - afrikaans: pols
• Traducteur Français - suédois: handled
• Traducteur Français - norvégien: leddet

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HANDGELENK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Handgelenk.

1

Pavel Kosorin

Eine Schweizer Uhr am Handgelenk zu haben heißt nicht, dass du über deine Zeit befehlen kannst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDGELENK»

Découvrez l'usage de Handgelenk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Handgelenk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manuelle Bestimmung der Pulsfrequenz am Handgelenk ...

Zu den Grundfertigkeiten und -kenntnissen einer Medizinischen Fachangestellten gehört es auch, Untersuchungen und Behandlungen vorzubereiten.

Annekathrin Müller, 2010

Orthopädisches Diagnostikum

Handgelenk. Die Aufnahmen erfolgen dorsopalmar entspannt und streng seitlich radioulnar, wobei der Oberarm im Schultergelenk um 90 Grad abduziert und der Unterarm im Ellbogengelenk um 90 Grad gebeugt wird. Das Os metacarpale 1II ...

Wolfgang Rüdiger Hepp, Hans Ulrich Debrunner, 2004

Die Resektion im Handgelenk: Inaug. Diss

Die Operation wurde in der Chloroform-Narkose ausgeführt; zwei Längsschnitte zu beiden Seiten des Gelenks wurden l” über dem Handgelenk durch einen Querschnitt über den Handrücken verbunden. Die Sehnen schonte Fergusson ...

Carl F. A. Höring, 1861

Funktionelle Anatomie der Gelenke: schematisierte und ...

Die langen Fingermuskeln können nur unter bestimmten Voraussetzungen im Handgelenk wirken. Die Mm. flexores digitorum profundus (7, Abb. 70 + 71) und superficialis (12) sowie der M. flexor pollicis longus (13) als Fingerbeuger können ...

Ibrahim A. Kapandji, 2009

Regionalblockaden & Infiltrationstherapie: Lehrbuch und Atlas

34. Ellenbogen. und. Handgelenk. –. Infiltration. der. myofaszialen. Triggerpunkte . und. intraartikuläre. Injektionen. Ellenbogen Bereich des Epicondylus lateralis Handextensoren Die Mm. extensores carpi radialis longus et brevis (Ursprung: ...

Danilo Jankovic, 2008

Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...

Feines Reißen von der vordcrn Fläche der Mitte de« Oberarm« bi« gegen da« Handgelenk, im Zimmer (n. t St.); Reißen von dtr rechten Achsel bi« in die Mitte dt « Oberarm« hinunter (n. 15 St.); Reißen in der vvrdern Fläche des rechten ...

Handrehabilitation: Für Ergotherapeuten und ...

16.1 · Allgemeines Seit 1543 Vesalius in seinem anatomischen Textbuch »De humani corporis fabrica« das Handgelenk zum ersten Mal beschrieben hat, versuchen wir, es mit seinen komplexen Strukturen zu verstehen. Eine kleine Hilfe, um ...

Birgitta Waldner-Nilsson, 2013

physiolexikon: Physiotherapie von A bis Z

Handgelenk, Ulnarabduktion im longus, M. flexor carpi radialis, M. flexor pollicis longus, M. extensor pollicis brevis. Verkürzungen: Neben einer eingeschränkten Radialabduktion können bei einer Verkürzung auch die Dorsalextension und die  ...

‎2010

Gerontoneurologie

Rosenfalck 1966) Nerv Alter Anzahl der Nerven Latenzzeit Entfernung (cm) NLG orthodrom (ms) antidrom (ms) orthodrom (m/s) S. D. (m/s) N. medianus FingerI– Handgelenk 18–25 13 2,5±0,1 2,5±0,1 12,4±0,3 50,2 ±1,4 5,2 FingerII– ...

Günther Deuschl, Heinz Reichmann, 2006

Konventionelle Röntgendiagnostik des Skelettsystems: 900 ...

266 Handgelenk,dorso-palmare Aufnahmen (a,b)................................... 267 Handgelenk,palmo-dorsale Aufnahme .............................................. 268 Handgelenk ... 268, 269 Handgelenk,anteriore radiale Schrägaufnahme................ ................ 269 ...

Ugo Albisinni, Milva Battaglia, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDGELENK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Handgelenk est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sportuhr Polar M 600 - Strenger Turnlehrer am Handgelenk

Es vibriert schon wieder am Handgelenk. "Es ist Zeit, sich zu bewegen", steht auf dem Bildschirm, nach nur etwa zwei Stunden auf dem Bürostuhl. Kommt man ... «Süddeutsche.de, sept 16»

Belinda Bencic: «Ich habe nie ans Handgelenk gedacht»

Die 19-jährige Belinda Bencic betont an der Pressekonferenz nach ihrem harzigen Startsieg, dass ihr aufgrund der fehlenden Matchpraxis das Selbstvertrauen ... «bluewin.ch, août 16»

Haptik am Handgelenk

Das Handgelenk sei ein besonders guter Ort dafür, Nachrichten an den Benutzer zu liefern, "weil Geräte am Handgelenk bei der Verwendung der Hände nicht ... «Technology Review, août 16»

Rafael Nadals Handgelenk braucht noch Zeit

Mit dem angeschlagenen Handgelenk selbst sei es dasselbe wie vorher. „Es plagt mich noch, aber das ist ein Prozess, den ich überstehen muss. Mehr Pause ... «tennisnet.com, août 16»

Nächster Dämpfer für die Schweizer Delegation in Rio: Bencic ...

Die 19-jährige Ostschweizerin muss ihre Teilnahme wegen der Verletzung am linken Handgelenk, die sie sich in Wimbledon zugezogen hatte, absagen. «watson, juil 16»

Spion am Handgelenk

Fatale Sicherheitslücke: Der Mini-Computer am Handgelenk weiß mehr als wir ahnen - und kann einem Hacker sogar unsere Passwörter und Bank-PINs ... «scinexx | Das Wissensmagazin, juil 16»

Bencic gibt wegen Handgelenk-Schmerzen auf: «Es wurde immer ...

Zuvor hatte sich Bencic wiederholt das linke Handgelenk gehalten, als der Physiotherapeut auf den Platz kam, gab es jedoch nur noch eine kurze Diskussion, ... «bluewin.ch, juin 16»

Aus dem Handgelenk

Es war ein Abend wie viele andere auch. Lilly Andres, damals Anfang 20, war mit drei Freunden unterwegs. In einem Jugendzentrum spielten sie Dart und ... «DIE WELT, juin 16»

Basslet im Test: Ein Subwoofer fürs Handgelenk

Es überträgt hochintensive Vibrationen aufs Handgelenk und macht die Musik so spürbar. WIRED hat den tragbaren Bassverstärker auf die Probe gestellt. «WIRED, juin 16»

Sicherheit am Handgelenk

Provitus-Inhaber Christian Krey zeigt das Sturz-Meldesystem, das die Sicherheit für Pflegebedürftige verbessern soll. Am Handgelenk trägt er den „Fallsensor“. «sz-online, juin 16»