Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nadludzko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NADLUDZKO EN POLONAIS

nadludzko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NADLUDZKO


chodzko
chodzko
klodzko
klodzko
ludzko
ludzko
nieludzko
nieludzko
ogolnoludzko
ogolnoludzko
swietokradzko
swietokradzko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NADLUDZKO

nadlewac
nadlewek
nadlewka
nadliczbowka
nadliczbowo
nadliczbowy
nadliczyc
nadlina
nadlonowy
nadlownik
nadlozyc
nadlubac
nadlubac sie
nadludzie
nadludzki
nadludzkosc
nadlufka
nadlupac
nadlupac sie
nadlupywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NADLUDZKO

auteczko
beresteczko
biureczko
brzemiaczko
cacuszko
chudziateczko
ciasteczko
cichuteczko
ciemiaczko
cieniuteczko
ciezko
czoleczko
deczko
dluteczko
dzieciateczko
giezleczko
gniazdeczko
gorzko
grodziszczko
horeszko

Synonymes et antonymes de nadludzko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADLUDZKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de nadludzko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NADLUDZKO

Découvrez la traduction de nadludzko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nadludzko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nadludzko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

超人地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobrehumanamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

superhumanly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

superhumanly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

superhumanly
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нечеловечески
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superhumanly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

superhumanly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surhumainement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

superhumanly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

menschlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

superhumanly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

superhumanly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

superhumanly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

superhumanly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனித இயல்புகளைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

superhumanly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

superhumanly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovrumanamente
65 millions de locuteurs

polonais

nadludzko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нелюдськи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

superhumanly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερανθρώπινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

superhumanly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

superhumanly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menneskelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nadludzko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NADLUDZKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nadludzko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nadludzko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADLUDZKO»

Découvrez l'usage de nadludzko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nadludzko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 236
2. rzad. «nieziemski, nadprzyrodzony»: Nadludzka isto- ta. Upatrywaé w czym dzialanie sit nadludzkich. nadludzko przystów. od nadludzki a) w zn. 1: Byl nadludzko silny i wytrzymary. b) w zn. 2: Nadludzko piçkna istota. nadlufka z III, CMs.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Warto być przyzwoitym: teksty osobiste i nieosobiste - Strona 30
Ta przeszłość była nadludzko ciężka i mroczna. Aby tę przeszłość skutecznie przezwyciężyć, musimy działać cierpliwie, nie pospiesznie, ale zdecydowanie i konsekwentnie. Więcej: musimy mieć odwagę działać także i niepopularnie. Musimy ...
Władysław Bartoszewski, 2005
3
Więź - Wydania 519-521 - Strona 56
Ta przeszłość była nadludzko ciężka i mroczna. [...] A ponieważ ta przeszłość była nadludzko ciężka i nadludzko obciążona, musimy być jako chrześcijanie gotowi także do wspólnych nadludzkich niemal wysiłków, aby osiągnąć nasz wspólny ...
Tadeusz Mazowiecki, 2002
4
Nasza żydowskość - Strona 72
Ta przeszłość była nadludzko ciężka i mroczna". Nie próbował więc ignorować przeszłości. Chciał ją jednak przezwyciężać. Jego motywacja była ludzka, bo uważał, że jednostki trzeba oceniać z osobna, a nie hurtem, i zarazem — jak sam ...
Stanislaw Krajewski, 2010
5
Muł Don Chucho: powieść - Tom 1 - Strona 235
Dowiódł odwagi zaiste nadludzkiej, gdyż najczęściej skazańcy idą na śmierć złamani, całkowicie poddani swemu okrutnemu losowi. Tomasz jeszcze teraz słyszał wyraźnie jego krzyk, w którym była cała jego młodość, jego szaleństwo i jego ...
Beniamin Józef Jenne, 1979
6
An innovative methodology for learning Polish inflection - Strona 121
... interpersonally bardziej miçdzyludzko najbardziej miçdzyludzko nadludzko superhumanly bardziej nadludzko najbardziej nadludzko nieludzko inhumanely bardziej nieludzko najbardziej nieludzko sasiedzko neighborly bardziej sa.siedzko ...
Marjorie Joan McShane, 2003
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 921
Jako nadludzkie określamy czyjeś cechy lub czyny, jeśli są tak wielkie, ie wydają się przekraczać ludzkie możliwości. Nadludzkim wysiłkiem wydobyła się spod przygniatających ją ciał- Wykonał dwanaście nadludzkich prac. 0 nad ludz ko ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Dzieła - Tom 20 - Strona 42
Kult jednostki zmienił się w naj- dojrzalszych utworach Juljusza w kult dusz silnych, szlachetnych, w kult Kordjanów, Anhellich i Królów-duchów, w kult tych, którzy umieją nadludzko cierpieć i nadludzko walczyć dla tego, ażeby świat był ...
Jan Kasprowicz, ‎Stefan Kołaczkowski, 1930
9
Dzienniki, 1882-1886 - Tom 2 - Strona 248
Jednym z takich jest marzenie o męczeństwie za tych, których się kocha nadludzko. A nadludzko kocham wyraz: Polska. 1 czerwca 87 r. (środa). Warszawa. Gdyby mię kto zapytał, czym ja jestem — znalazłbym się w nader przykrym położeniu.
Stefan Żeromski, 1954
10
Dzienniki - Tom 2 - Strona 248
Jedyne moje marzenie, jedyne szczęście, jakie jeszcze dostrzegam na mojej drodze — to śmierć za kraj. Są instynkta, z których musi się śmiać cywilizacja. Jednym z takich jest marzenie o męczeństwie za tych, których się kocha nadludzko.
Stefan Żeromski, ‎Jerzy Kądziela, 1953

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NADLUDZKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nadludzko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MGS 5: they played us like a damn fiddle!
Wraz z możliwością błyskawicznego przemieszczania się i nadludzko celnego oka tworzy to żołnierza doskonałego, który potrafi narobić szkód na polu bitwy. «Portal PPE.PL, nov 15»
2
Wszystko, co trzeba wiedzieć - przed premierą CoD: Black Ops III
Możemy wcielić się chociażby w Outrider, korzystającego z łuku i wybuchowych strzał czy dosłownie nieśmiertelnego Nomada czy też nadludzko zwinnego ... «gram.pl, oct 15»
3
Luther. W szarej strefie moralności
Nic dziwnego. W końcu jest nie tylko nadludzko spostrzegawczy, porażająco inteligentny, oczytany i utalentowany, nie tylko dedukuje i wnioskuje z trafnością i w ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
4
MTV Movies: Fantastyczna czwórka Wywiady z super-aktorami
'Fantastyczna Czwórka' to Pan Fantastic, Ludzka Pochodnia, Niewidzialna kobieta i Rzecz, a te postacie o nadludzkich mocach zagrali nadludzko zdolni aktorzy ... «MTV Polska, août 15»
5
Total War: Warhammer – wszystko, co wiemy o pierwszym …
To już nie tylko przywódcy, inspirujący żołnierzy do męstwa, ale nadludzko potężni wojownicy, uzbrojeni nierzadko w magiczną broń i czasem dosiadający ... «Onet.pl, juil 15»
6
"Ant-Man", czyli małe jest piękne. Ekranowe fazy komiksowych …
... i niezwykłej formule chemicznej zmniejszającej odległości między atomami. Jako Człowiek-Mrówka jest nie tylko niewidoczny, ale i nadludzko silny. «Gazeta Wyborcza, juil 15»
7
Usiadłam na wózku i zobaczyłam Warszawę na nowo. Szok. Jest …
Jak osoba starsza, więc raczej nie nadludzko silna? Nie mam pojęcia. Pewnie dlatego jest tak, jak mówią Iza i Maciek - raczej nie ma aktywnych starszych osób ... «Gazeta.pl, juil 15»
8
Wiedźmin 3 – 1,3 miliona sprzedanych egzemplarzy na PC
Pewnie nie dotrze to ciebie, i dalej będziesz brną w tą swoją bzdurną historyjkę, od nadludzko skomplikowanych komputerach, które są w stanie ujarzmić ... «gry-online.pl, juin 15»
9
Hotline Miami 2: Wrong Number - recenzja. Ciąg dalszy …
Czasem wrogowie reagują na twoją obecność nadludzko dobrze, a w innych pozwalają ci przejść niepostrzeżenie, podczas gdy powinni zauważyć cię nawet w ... «Onet.pl, mars 15»
10
Nikt nie jest idealny! Do sieci wyciekły zdjęcia Beyonce zanim
I choć się nad tym zwykle nie zastanawiam, to widząc takie zdjęcia przypominam sobie, że funkcjonują w mojej świadomości jako nieskazitelne, nadludzko ... «www.ofeminin.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nadludzko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nadludzko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż