Signification de "нелюдськи" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕЛЮДСЬКИ EN UKRAINIEN

нелюдськи  [nelyudsʹky]

QUE SIGNIFIE НЕЛЮДСЬКИ EN UKRAINIEN

définition de нелюдськи dans le dictionnaire ukrainien

inhumanité, prapl.1. Pas chez l'humain; extrêmement Pouchkine a cédé la place à la puissance de son esprit inhumainement puissant, qui a tout gagné - calcul et prudence (Polt., Tale ..., 1960, 466); La première étape s'est avérée inhumaine et difficile (Zagreb., Day .., 1964, 224) .2. Brutal, féroce. Exploitation inhumaine.

нелюдськи, присл.

TRADUCTION DE НЕЛЮДСЬКИ

Découvrez la traduction de нелюдськи dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нелюдськи dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нелюдськи» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 惨无人道
• Traducteur Français - espagnol: inhumano
• Traducteur Français - anglais: inhuman
• Traducteur Français - hindi: अमानवीय
• Traducteur Français - arabe: غير إنساني
• Traducteur Français - russe: нечеловечески
• Traducteur Français - portugais: desumano
• Traducteur Français - bengali: অসামাজিক
• Traducteur Français - français: inhumain
• Traducteur Français - malaisien: tdk ramah
• Traducteur Français - allemand: unmenschlich
• Traducteur Français - japonais: 非人間的な
• Traducteur Français - coréen: 비인간적 인
• Traducteur Français - javanais: ora seneng srawung
• Traducteur Français - vietnamien: vô nhân đạo
• Traducteur Français - tamoul: unsociable
• Traducteur Français - marathi: unsociable
• Traducteur Français - turc: çekingen
• Traducteur Français - italien: disumano
• Traducteur Français - polonais: nieludzkiego
• ukrainien: нелюдськи
• Traducteur Français - roumain: inuman
• Traducteur Français - grec: απάνθρωπης
• Traducteur Français - afrikaans: onmenslike
• Traducteur Français - suédois: omänsklig
• Traducteur Français - norvégien: umenneskelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЛЮДСЬКИ»

Découvrez l'usage de нелюдськи dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нелюдськи et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ultra Posse: вибрані твори - Сторінка 201

Люди попали в нелюдські умови життя: в нелюдську революцію, в нелюдську війну, в нелюдське ярмо, в нелюдське безправ'я і присвоїли собі нелюдські права... А в нелюдських умовах люди мусять гинути! Фізик: Не зовсім розумію ...

Гавриїл Костельник, ‎Любомыр Белей, 2008

Ukraïnsʹka holovna vyzvolʹna rada: 1946-1948 - Сторінка 337

під час масових арештів НКВД арештувало теж Тихого Михайла, років 13, і Богушку Степанів, років 12. їх по-нелюдськи катували. 6. 4. 46 р. в с. Синягівка (р-н Збараж, Терноп. обл.) більшовІпш відкрили криївку, в якій було 4 молодих ...

I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1982

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Також відсутня норма про кримінальну відповідальність за застосування нелюдських та принижуючих гідність видів покарання. 11. Серйозну стурбованість викликають значні масштаби застосування смертної кари, які суперечать ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Viĭsʹkovo-istorychni prat︠s︡i, lysty - Сторінка 136

... представників вправду нелюдськи експлуатуємих рас. Що для широких мас жовтої раси білі? Нелюдські експлуататори, брутально поводячися як із окремими представниками жовтої раси на їх же території, так і зо всім святим ...

Vsevolod Petriv, ‎Volodymyr Serhiĭchuk, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2004

Сяйво:

Очі Джордж мав заплющені. Його пенісплавав безвільно,мов водорість. —Джордже, —почувДжек,як промовив йоговласний голос. На цеочі Джорджа вмент розчахнулися. Срібні, зовсім нелюдські очі.Руки Джорджа, риб'ячобілі, ...

Стівен Кінг, 2014

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

... та Європейський комітет з питань запобігання катуванням, нелюдському або такому, що принижує людську гідність поводженню чи покаранню (ЄКЗК) неодноразово демонструвала невідповідність національного законодавства, ...

Човган Вадим, 2014

Tak hartuvalysi︠a︡ sylʹni dukhom: - Сторінка 56

Ще однією трагічною сторінкою в житті окупованої фашистами Ро- венщини було жорстоке, нелюдське знущання над радянськими військо-, вополоненими, яке фашисти вважали однією з найефективніших форм знищення ...

V. D. Haĭboni︠u︡k, 1975

Proty katuvan': statti︠a︡ 2 konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...

За такого послідовного розвитку можна сказати, що смертна кара в мирний час стала вважатися неприйнятною, якщо не нелюдською, формою покарання, яке більше не допускається за статтею 2. ОсаЬт, § 1 96 Висловлюючи цю ...

A. P. Bushchenko, 2006

Proty katuvanʹ: miz︠h︡narodni mekhanizmy zapobihanni︠a︡ ...

КОНВЕНЦІЯ оон ПРОТИ КАТУВАНЬ ТА ІНШИХ ЖОРСТОКИХ, НЕЛЮДСЬКИХ АБО ПРИНИЖУЮЧИХ ГІДНІСТЬ ВИДІВ ПОВОДЖЕННЯ І ПОКАРАННЯ [Резолюція 39/46 Генеральної Асамблеї, Неофіційний прийнята 10 грудня 1984 ...

S. I︠U︡ Zakharov, 2002

Зачарована Десна

Чи се діють боВиродки Європи? А чому вош/т не роблять сього у Европі? 'азовий автомобіль і отсі-от апокаліпсичні рівчаки сі «баб)ячі яри» і провалля, загачені трупом, чому І думаю не тільки про нелюдські плани Гітлера щодо [ої.

Олександр Довженко, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕЛЮДСЬКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нелюдськи est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як люди часом по-нелюдськи ставляться до тварин

Близько сотні кошенят, таку цифру, принаймні, називають очевидці, знайшли на Київщині покинутими без їжі і води на дорозі, якою майже ніхто не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Кадиров розповів про ультиматум українським силовикам за …

зараз нам оголошуєте війну, тримаючи наших людей на колінах у ямі, допитуючи, нелюдськи, все, що ви робите, протизаконно. Ви повинні швидко ... «Дзеркало Тижня, mai 14»