Téléchargez l'application
educalingo
nadzwyczajnie

Signification de "nadzwyczajnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NADZWYCZAJNIE EN POLONAIS

nadzwyczajnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NADZWYCZAJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · fajnie · jednostajnie · miarodajnie · niejednostajnie · nienadzwyczajnie · nieobyczajnie · nieprzedajnie · nietajnie · niewydajnie · niezwyczajnie · obyczajnie · skrajnie · tajnie · wydajnie · zwyczajnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NADZWYCZAJNIE

nadzolknac · nadzor · nadzor ochronny · nadzor techniczny · nadzorca · nadzorcowka · nadzorczy · nadzorczyni · nadzorowac · nadzupan · nadzupanstwo · nadzwiekawianie · nadzwigac · nadzwigac sie · nadzwyczaj · nadzwyczajnosc · nadzwyczajny · nadzwykle · nadzwykly · nadzwyz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NADZWYCZAJNIE

akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie · bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · beznadziejnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie

Synonymes et antonymes de nadzwyczajnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADZWYCZAJNIE»

nadzwyczajnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nadzwyczajnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NADZWYCZAJNIE

Découvrez la traduction de nadzwyczajnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nadzwyczajnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nadzwyczajnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

extremadamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

extremely
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अत्यंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чрезвычайно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

extremamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অত্যন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

extrêmement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

äußerst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

極めて
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매우
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arang banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô cùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अत्यंत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

son derece
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estremamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nadzwyczajnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надзвичайно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

extrem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαιρετικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uiters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extremt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstremt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nadzwyczajnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NADZWYCZAJNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nadzwyczajnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nadzwyczajnie».

Exemples d'utilisation du mot nadzwyczajnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NADZWYCZAJNIE»

Découvrez l'usage de nadzwyczajnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nadzwyczajnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 256
Jeżeli jeszcze to nawalne pły- nienie wody jest posiłkowane wiatrami, wiejącemi w kierunku morza płynącego; powstać ztąd może nadzwyczajnie wielka powódź portu. Więc miejscowe przyczyny, to jest skład brzegów portowych i brzegów ...
Jan Śniadecki, 1837
2
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 63
< Na -f-Dzwonié> Nadzwonienie siç, a ó., blm., czynnoéé cz. Na- dzwonió ó. Nadzwycza] przya. nadzwyczajnie, niezwykle, nadar: Cera N. delikatna. Ta wzmianka o po- érednictwie byta jej N. potadana, Krasz. <Nad -|- Zwyczaj > Nadzwyczajnie ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Stalingrad
nadzwyczajnie. szybkie,47. Stanowiąca czę9ć XI Korpusu Armijnego dywizja, w skadzie zmniejszonym do 4200 ludzi, gdy wpada w puapkę na zachodnim brzegu Donu, wycofaa się 22 listopada w kierunku poudniowowschodnim. Dwa dni ...
Antony Beevor, 2015
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 925
Słowa nadzwyczajnie używamy, aby 1 wyrazić dodatnią ocenę jakichś czynności lub stanów. Sos miętowy pachniał i smakował nadzwyczajnie- Proszę nie być taką skromną. Gra pani przecież nadzwyczajnie. 2 podkreślić dużą intensywność ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Nasz jȩzyk powszedni - Strona 102
Warto dodać, że przeciwieństwem przymiotnika i przysłówka zwykły i zwykle jest zaprzeczona tylko forma: niezwykły i niezwykłe, natomiast przeciwieństwem zwyczajny i zwyczajnie jest niezwyczajny i niezwyczajnie obok nadzwyczajny i ...
Stefan Reczek, 1957
6
Polityka karna w Polsce: 1970-1980 - Strona 105
Na problem zakresu stosowania kar nadzwyczajnie złagodzonych zwrócono uwagę już w pierwszym roku obowiązywania k.k. z 196S r. w badaniach obejmujących orzecznictwo dawnych sądów powiatowych woj bydgoskiego '. Wykazały one ...
Jan Skupiński, ‎Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), 1989
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
nadprogramowy, specjalny) special, extra; nadzwyczajne środki ostrożności extra precautions; dodatek nadzwyczajny special supplement; wydanie nadzwyczajne special issue. 3. uniw. profesor nadzwyczajny associate professor. 4. prawn.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 242
Pies nadzwyczaj czujny. nadzwyczajnie [wym. nad-zwyczajnie] «niezwykle, nadzwyczaj; takze jako okreálenie czasownika»: Nadzwyczajnie dluga opowieáé. Jest nadzwyczajnie cenio- nym pracownikiem. Zmienil sic nadzwyczajnie po tych ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Oblicza współczesnej przestępczości zorganizowanej: - Strona 74
1 StGB), a w przypadku usiłowania nieudolnego sąd może nadzwyczajnie złagodzić karę (według zasad określonych w § 49 ust. 2 StGB) lub odstąpić od jej wymierzenia. Kwalifikowana odpowiedzialność karna dotyczy przywódców związku ...
Katarzyna Laskowska, 2014
10
Opowiadania nowojorskie
Uśmiechnął się, słysząc, jak nadzwyczajnie pamiętała te rzeczy – tak dokładnie, jakby miała je przed oczami. – Och, pewnie, że „no, wiem”. Byłaś w brązowym aksamicie, a na tych nadzwyczajnie małych rączkach miałaś śmieszne rękawiczki, ...
Henry James, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NADZWYCZAJNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nadzwyczajnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Razem z nowym rządem wraca IV RP
... tak opisywał w „Rzeczpospolitej”: „Nie wszyscy będą geniuszami, nie wszyscy będą nadzwyczajnie zdolni, ale będą zdyscyplinowani”. Nie wróży to najlepiej. «Polityka, nov 15»
2
Nadzwyczajnie o środkowopomorskim
W poniedziałek, 19 października, odbyła się sesja nadzwyczajna Sejmiku Województwa Pomorskiego, w czasie której radni PO i PSL przyjęli uchwałę ... «Gość Gdański, oct 15»
3
Nadzwyczajnie o zwyczajnej drodze
W trybie nadzwyczajnym zwołano na wczoraj (wtorek, 13 paźdz.) sesję Ray Gminy Wiejskiej Szczecinek. Główny punkt obrad: przebudowa odcinka drogi ... «Temat.net, oct 15»
4
Nadzwyczajnie tani tablet Amazona
Amazon ogłosił wprowadzenie do sprzedaży szeregu nowych urządzeń sygnowanych jego logo. Wśród nich najbardziej interesująco wygląda tablet Fire. «Wirtualna Polska, sept 15»
5
Oskarżona okazała skruchę i przepraszała. Sąd nadzwyczajnie
Alicji P. groziło nawet dożywocie. Najmniej - 12 lat więzienia. Dostała pięć i nie będzie skarżyć wyroku. Sąd potraktował ją nadzwyczaj łagodnie. Alicja P. «Głos Pomorza, sept 15»
6
Groziło jej dożywocie, ale sąd nadzwyczajnie złagodził karę. 23 …
Groziło jej dożywocie, ale sąd nadzwyczajnie złagodził karę. 23-latka chciała zabić za mieszkanie. środa, 02 września 2015 12:16; Drukuj · Email. Oceń. «Radio Gdańsk, sept 15»
7
Nadzwyczajnie w gminie
20 lipca w sali posiedzeń Urzędu Gminy Lubań odbyła się Nadzwyczajna Sesja Rady Gminy Lubań. Celem nadrzędnym wskazanej sesji było podjęcie uchwały ... «eLuban.pl, juil 15»
8
Ławki i kosze nadzwyczajnie
Radni miejscy w trybie nadzwyczajnym podjęli decyzję o przeznaczeniu 200 tys. zł na ławki i kosze na śmieci do parku. Sesja została zwołana w środę, na godz ... «Gazeta Lubuska, juil 15»
9
Marszałek Sejmu nadzwyczajnie szybko wygasił mandat Andrzeja …
Pracownicy biura poselskiego Andrzeja Dudy zarzucają złośliwość marszałkowi Sejmu Radosławowi Sikorskiemu. Chodzi o nadzwyczajnie szybkie ... «Wiadomości Radia ZET, mai 15»
10
Trzy lata więzienia dla 20-latka za próbę zabójstwa konkubenta matki
Słupski sąd okręgowy nadzwyczajnie złagodził karę oskarżonemu o usiłowanie zabójstwa. Dlatego, że młodocianego sprawcę przede wszystkim trzeba ... «Głos Pomorza, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nadzwyczajnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nadzwyczajnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR