Téléchargez l'application
educalingo
najnieszczesliwszy

Signification de "najnieszczesliwszy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAJNIESZCZESLIWSZY EN POLONAIS

najnieszczesliwszy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAJNIESZCZESLIWSZY

czterdziesty pierwszy · dwudziesty pierwszy · dziewiecdziesiaty pierwszy · dziewiecset dwudziesty pierwszy · najhalasliwszy · najpierwszy · najszczesliwszy · nie ciekawszy · nie cierpliwszy · nie pierwszy · nie sprawiedliwszy · nie szczesliwszy · nie szkodliwszy · nie zalatwiwszy · nieosobliwszy · niepierwszy · osiemdziesiaty pierwszy · piecdziesiaty pierwszy · pierwszy · po raz pierwszy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAJNIESZCZESLIWSZY

najmowy · najnaiwniej · najnaiwniejszy · najniedolezniej · najniedolezniejszy · najniegrzeczniej · najniegrzeczniejszy · najniestosowniej · najniestosowniejszy · najnieszczesliwiej · najnizej · najnizszy · najnowoczesniej · najnowoczesniejszy · najpiekniej · najpiekniejszy · najpierw · najpierwej · najpierwszy · najprosciej

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAJNIESZCZESLIWSZY

blizszy · brzydszy · ciag dalszy · co gorszy · co lepszy · co mlodszy · co najlepszy · co najsilniejszy · co wiekszy · czarszy · czas terazniejszy · dalszy · dluzszy · przenajlaskawszy · siedemdziesiaty pierwszy · sto dwudziesty pierwszy · szescdziesiaty pierwszy · trzydziesty pierwszy · tysiac sto pierwszy · wyjawszy

Synonymes et antonymes de najnieszczesliwszy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAJNIESZCZESLIWSZY»

najnieszczesliwszy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de najnieszczesliwszy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAJNIESZCZESLIWSZY

Découvrez la traduction de najnieszczesliwszy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de najnieszczesliwszy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «najnieszczesliwszy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不快乐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

más infeliz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unhappiest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

unhappiest
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أتعس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несчастный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infeliz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

unhappiest
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malheureux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unhappiest
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unglücklichsten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不幸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불행한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unhappiest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất hạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unhappiest
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unhappiest
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

en mutsuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infelice
65 millions de locuteurs
pl

polonais

najnieszczesliwszy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нещасний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nefericiți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οι πιο δυστυχισμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelukkigste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olycklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unhappiest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de najnieszczesliwszy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAJNIESZCZESLIWSZY»

Tendances de recherche principales et usages générales de najnieszczesliwszy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «najnieszczesliwszy».

Exemples d'utilisation du mot najnieszczesliwszy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAJNIESZCZESLIWSZY»

Découvrez l'usage de najnieszczesliwszy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec najnieszczesliwszy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fejgela Magid, czyli kobieta kaznodzieja: Obrazek z życia ... - Strona 13
Jam najnieszczęśliwszym na ziemi człowiekiem!* – „Nie grzesz Koźminerze, “ uspokajał go przyjajaciel. Lecz ów najnieszczęśliwszy z ludzi przerwał mu tonem najnamiętniejszego rozdraźnienia: – „Grzeszyć, chcę grzeszyć! Jéj ręka trefna?
Aron David Bernstein, 1874
2
Dzieła - Tom 5 - Strona 89
Ten jest najnieszczęśliwszy, który myśli, że jest najszczęśliwszy. Lepiej jest kogo obrazić przez prawdę, niżeli zasłużyć sobie na miłość przez pochlebstwo. Szczęście ciała jest w zdrowiu , a duszy w mądrości. Wielkość radości, jak i smutku, ...
Franciszek Karpiński, 1836
3
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie Kazimierza Józefa. ...
Ten jest najnieszczęśliwszy, który myśli, że jest najszczęśliwszy. Lepiej jest kogo obrazić przez prawdę, niżeli zasłużyć sobie na miłość przez pochlebstwo. Szczęście ciała jest w zdrowiu, a duszy w mądrości. Wielkość radości jak i smutku, ...
Franciszek Karpiński, 1862
4
Listów Marka Tulliusza Cycerona - Tom 2 - Strona 235
Ale, jak ci pierwej powiedziałem, żyjemy w takim czasie, że każdy poczytuje swój los za najnieszczęśliwszy, i myśli, że le- piejby mu było, gdzie go niema. Powtarzam ci, że pobyt w Rzymie uważam za najnieszczęśliwszy, nie tylko dla tego że ...
Marcus Tullius Cicero, 1873
5
Dramat staropolski: od początków do powstania sceny ...
2 arie. Christus. 2 arie. Coresus. Aria. Christus. Coresus. Aria. Christus. Aria. Coresus. Christus. Beschluss. [Chor]. Cd. zob. poz. 11. Egzemplarze: Warsz. BN. XVIII. 2.4135 adl. LIPSKI Jan 276. Najnieszczęśliwszy najbardziej uszczęśliwiony.
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, ‎Jadwiga Szwedowska, 1965
6
Dzieła: Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831.- ... - Strona 221
Lecz nic go tak nie uspokajało jak ta myśl, że nie jestem najnieszczęśliwszym, i że jeżeli podobało się opatrzności dotknąć mię boleścią, bluźniłbym, gdybym mniemał, że jestem najnieszczęśliwszy. Strata jaką może ponieść familia, ...
Maurycy Mochnacki, ‎Kamil Mochnacki, ‎Maria Mochnacka, 1863
7
Wspomnienia polskich czasów dawnych i późniejszych, przez ...
O księdzu Józefie Siemaszce, któremu, mieszkając u niego 3 miesiące, najbliżej się przypatrzył, . pisze w swym pamiętniku O. Eljasz : „Najnieszczęśliwszy człowiek blady, o zżółkłej, wy„nędzniałej i wzdętej twarzy, w stolicy mieszkał, a nikt ...
Eu...... Heleniusz, 1894
8
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 263
Jnfelicissimum genus infortunit\ 'Najnieszczęśliwszy rodzaj nieszczęścia' IV, 199. „Jeśliś kiedy był szczęśliwy, nie rachuj chwil tych nigdy, bo gdy miną, gdy przejdą jak sen, strasznie powiedzieć sobie będzie: infelicissimum genus infortu- nii ...
Adam Kryński, 2000
9
Sammlung: - Strona 484
A potem z zatrzymywanym w piersiach ogromnym szlochem wyjąknął: — «Zerwane wszystko... najnieszczęśliwszy człowiek jestem!... Tylko mówić nie mogę...» I, uparcie szloch zatrzymując, ocierał z czoła zimny pot, który, z jedną łzą ciężką ...
Cyprian Norwid, ‎Tadeusz Pini, 1934
10
Wokół nowel "włoskich" Norwida: z zagadnień komunikacji ...
Załamany Oskar informuje narratora: -Zerwane wsz ystk o... najnieszczęśliwszy człowiek jestem!... tylko mówić nie mogę... (VI, 1 16). W wykropkowanych miejscach można domyślać się płaczu, drżenia głosu, ocierania łez, gestów bezsilności ...
Sławomir Rzepczyński, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Najnieszczesliwszy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/najnieszczesliwszy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR