Téléchargez l'application
educalingo
nakapac

Signification de "nakapac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAKAPAC EN POLONAIS

nakapac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAKAPAC

capac · chapac · chlapac · chrapac · ciapac · clapac · czlapac · doczlapac · drapac · kapac · klapac · lapac · nachapac · nachlapac · okapac · pokapac · skapac · ukapac · wykapac · zakapac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAKAPAC

nakadzic · nakaleczyc · nakamaisiki · nakapywac · nakarbowac · nakarcznik · nakarmiac · nakarmic · nakarmic sie · nakarminowac · nakatny · nakaz · nakaz karny · nakaz kwaterunkowy · nakaz platniczy · nakaz pracy · nakazac · nakazanie · nakazny · nakazowo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAKAPAC

nalapac · obdrapac · ochlapac · odrapac · papac · pochlapac · pochrapac · pociapac · poclapac · poczlapac · podlapac · podrapac · polapac · posapac · przechlapac · przeczlapac · przyclapac · przyczlapac · przyklapac · przylapac

Synonymes et antonymes de nakapac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAKAPAC»

nakapac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nakapac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAKAPAC

Découvrez la traduction de nakapac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nakapac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nakapac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

goteo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टपक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقطر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

капельный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gotejamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

goutte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

titisan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tropf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドリップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

드립
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

netes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhỏ giọt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சொட்டுநீர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठिबक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

damlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gocciolamento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nakapac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крапельний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

picurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταγόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dropp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drypp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nakapac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAKAPAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de nakapac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nakapac».

Exemples d'utilisation du mot nakapac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAKAPAC»

Découvrez l'usage de nakapac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nakapac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego - Tom 1 - Strona 113
NAKAPAC 1 1 g naxœvac, -vajq (-vjq), - vêt, si., naehowac. Naxœvala bultvbv v mjcx é skréla sa v kœ- noplax- naxvatac, -xvölajq, -jryôtêt, si., nachwytac, natapac. Naxvôtêl rib. Naxvatôj mje téx mê- léx ptôêkbv. najadac sa, -jôdajq sa, - jôdèt ...
Stefan Ramułt, 1893
2
Aspekt na tle systemu słowotwórczego polskiego czasownika ...
W sytuacji, kiedy po stronie członu perfektywnego opozycji aspektowej występuje tego rodzaju zróżnicowanie, należałoby mówić o dwóch opozycjach (typu: kapać : nakapac i typu: kapac : kapnąc), w których ten sam wyraz tekstowy występuje ...
Wacław Cockiewicz, 1992
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 931
Dziewczyna jest nąjzwykłęj 0 niego zazdrosna, to wszystko. nakapać, pie, -kap. Jeśli nakapaliśmy gdzieś jakimś płynem lub jeśli ten płyn nakapał gdzieś, to spłynął kroplami do czegoś lub na coś. Zapalił świecę, nakapał z niej roztopionym ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Klątwa tygrysa
Rozbola amnieręka, więc prze oZy am cięZką pochodniędo drugiej, uwaZając,by nie nakapać na Renagorącą oliwą. W ko"cu dotarli9my na dó . W powietrzu unosi się kurz. Ujrzeli9my kolejny ciemny korytarz. Ruszyli9my przed siebie i juZ ...
Colleen Houck, 2012
5
Gra w kapsle, czyli autolustracja dziecka PRL-u - Strona 136
Najlepsze są te najmniej wygięte przez otwieracz. W środku na kapslach chłopaki malują flagi albo motory albo różne nazwy. Dobrze jest też dociążyć kapsle plasteliną albo nakapać w nie parafiny ze świecy, wtedy lepiej się trzymają trasy.
Katarzyna Anna Weiss, 2013
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
naintensywniejszy) extreme, maximum; w najwyższym stopniu extremely. nakadzić pf. -dzę -dzisz 1. (= napełnić wonią kadzidła) fili the air with (the smell of) incenae. 2. pot. (= nadymić) smoke up a room, fili a room with smoke. nakapać pf.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 249
«nadymic, zanieczyscié powietrze dymem»: Nakadzic papierosami. nakapac dfe ¡X, ~piç, ~piesz, ~kap, ~at, ~any «na- lac w cos. na cos cieczy kroplami (takze w zn. nieprze- chodnim)»: Nakapac kropli do kieliszka. Nakapalo z dachu, z kranu.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 240
NAKALAÚ, nakalié , dosyé pokalié, napaskudzié, genug beícbmugen, befleden, NAKAPAC, neulr. et act. dok., f. nakapie. Карте namaezaó, worauf bintrñpfeln ‚ binltâufen , Boh. nakapati ; bind. nakapluvali; (пана pluje в kropi, naknpati а ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
9
W małym dworku ; Szewcy - Strona 81
Scena. jedenasta. Z lewej strony wchodzi Widmo. Za nim Urszula z gromnicami pod pachą. Tamci cofają się na prawo. Kuzyn trzyma w objęciach Anetę. WIDMO Niech Urszula zapali świecę. (Urszula spełnia rozkaz.) Teraz proszę tu nakapać.
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1998
10
Dzieła wybrane: Dramaty - Strona 463
Kuzyn trzyma w objęciach Anetę. WIDMO Niech Urszula zapali świecę. (Urszula spełnia rozkaz.) Teraz proszę tu nakapać. (Urszula kapie ze świecy i stawia drugą, którą o tamtą zapaliła.) Teraz druga. Urszula robi to samo z drugą świecą.
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1985
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nakapac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nakapac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR