Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gocciolamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOCCIOLAMENTO EN ITALIEN

goc · cio · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOCCIOLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gocciolamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOCCIOLAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gocciolamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gocciolamento dans le dictionnaire italien

La définition de dripping dans le dictionnaire est la manière, l'action et le résultat de l'égouttement.

La definizione di gocciolamento nel dizionario è modo, azione e risultato del gocciolare.


Cliquez pour voir la définition originale de «gocciolamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GOCCIOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GOCCIOLAMENTO

gobbo
gobboni
gobelin
Gobidi
goccia
gocciamento
gocciare
goccino
goccio
gocciola
gocciolante
gocciolare
gocciolatoio
gocciolatura
gocciolina
gocciolio
gocciolo
gocciolone
goccioloso
go

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GOCCIOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de gocciolamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOCCIOLAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gocciolamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gocciolamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOCCIOLAMENTO»

gocciolamento pioggerella sgocciolamento sgocciolio stillicidio naso post minzionale terapia sangue dall cause rinofaringeo retronasale condizionatore gocciolamento dizionari corriere della sera caduta versamento liquido gocce gocciolio significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum minzione prostatite finito ciclo metà settembre effettivamente tutto scomparso tranne nonostante eseguo sgrullata tempo faccio modi curare wikihow come verifica quando muco eccesso accumula nella parte posteriore gola traduzione dicios traduzioni drip dripping miglior gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de gocciolamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOCCIOLAMENTO

Découvrez la traduction de gocciolamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gocciolamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gocciolamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

goteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टपक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gotejamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goutte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

titisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tropf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물방울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

netes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọt nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொட்டுநீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठिबक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damlama
70 millions de locuteurs

italien

gocciolamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kroplówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крапельний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταγόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dropp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drypp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gocciolamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOCCIOLAMENTO»

Le terme «gocciolamento» est communément utilisé et occupe la place 35.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gocciolamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gocciolamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gocciolamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOCCIOLAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gocciolamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gocciolamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gocciolamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOCCIOLAMENTO»

Découvrez l'usage de gocciolamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gocciolamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Malattie dell'apparato respiratorio
Tosse. e. gocciolamento. retronasale. (rinorrea. posteriore). È la causa più comune di tosse sia acuta che cronica, con una prevalenza del 41-87%. Il meccanismo tussigeno in questa sindrome risiede, con ...
Claudio Terzano, 2008
2
Tratto Di Galvanotecnica
Il capillare, in quanto preposto alla velocità di gocciolamento e alla grossezza della goccia, ha molta importanza e deve essere oggetto di particolare attenzione. Si usano capillari di lunghezza tale da dare la voluta velocità di gocciolamento ...
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
La loro classificazione, secondo il meccanismo di produzione, è la se- guente: – Gocciolamento passivo – Sangue che goccia in una pozza di sangue. – Caduta di massa di sangue – Macchie da saturazione – Colature. I quadri del ...
Giusto Giusti, 2009
4
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Gli iniettori possono presentare le seguenti anomalie di funzionamento: 0 gocciolamento i otturazione dei fori di polverizzazione 0 abbassamento della pressione d'iniezione 0 ingranamento della spina nel corpo del polverizzatore.
Domenico Lucchesi, 1986
5
Prontuario dell'ingegnere
Si possono realizzare strutture più o meno complesse e quindi più o meno costose. I piatti si distinguono in due grandi categorie: a) i piatti a stramazzo (fig. A), b) i piatti a gocciolamento totale (fig. B). I primi, possono essere forati, a valvola o a ...
Andrea Guadagni, 2003
6
Manuale di Trattamenti e Finiture
La riduzione del drag-out, quando è possibile, si ottiene con spruzzi di acqua di lavaggio, opportunamente diretti sui pezzi, nella fase di gocciolamento sopra la vasca di lavoro. Altri accorgimenti consistono nel- l'ottimizzare il tempo di ...
Aa. Vv.
7
La fisica in casa
E per arrivareal flusso caotico èsufficiente variare anche di pochissimo le condizioni inizialidel gocciolamento: una piccolavariazione nella pressione dell' acqua,per esempio,equello chesembrava un cronometro perfetto diventa un orologio ...
Emiliano Ricci, 2013
8
Saldatura per fusione
La frequenza dei cortocircuiti deve essere tale da garantire sempre la "frequenza minima di gocciolamento"; tale frequenza dipende, oltre che dalla potenza elettrica in gioco ( Vx /), anche dal diametro del filo impiegato. Infatti, a parità di Ve ...
Istituto italiano della saldatura, 1995
9
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
In sintesi, Miranda spiega il meccanismo del trickle-down, il “gocciolamento” delle mode dalle classi agiate verso le masse – che discende dalle teorie sociologiche di primo Novecento di Georg Simmel e Thorstein Veblen – mescolato con il ...
Antonella Giannone, Maria Cristina Marchetti, Nello Barile, 2007
10
Manuale di illuminazione
Particolare attenzione va posta poi al comportamento al fuoco dei materiali plastici, che devono preferibilmente essere autoestinguenti e non provocare gocciolamento se si incendiano. A tal fine, si adotta la classificazione della ...
Pietro Palladino, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOCCIOLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gocciolamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Positano News - ULTIME DA SANTA MARIA DE OLEARIA A MAIORI
La dottoressa Lina Sabino, della soprintendenza ai beni artistici di Salerno, ci presenta in anteprima l'accurato sistema per i gocciolamento ... «Positanonews, juil 15»
2
Ipoposia - riduzione e agglutinazione dello sperma.
Dopo aver concluso la minzione, continua il gocciolamento che se non opportunamente trattato porta a bagnarmi gli slip. Il getto delle urine è ... «Medicitalia.it, juil 15»
3
Acqua piscina
Forse nell' acqua c' è qualche sostanza chimica che mi produce starnuti e gocciolamento del naso. Come ovviare a tale inconveniente, ... «Dica 33, juil 15»
4
Appello di Augustaonline all'assessore Ambiente
... metri da ostacoli, come muri, supporti, superfici polverose e a una distanza superiore ai dieci metri dalla linea di gocciolamento degli alberi". «Augustaonline.it, juil 15»
5
Gli omofobi tornano a sostenere che la Madonna gli ha chiesto di …
... di gesso, le tracce ematiche non presentano reali caratteristiche di scivolamento e gocciolamento, come avverrebbe in caso di lacrimazione, ... «Gayburg, juil 15»
6
Sanguinamento anale
Il sangue oltre che sulle feci, lo ritrovo sulla carta igienica, la quantità è poca, nessun gocciolamento per intendersi. Solo poche delle ormai ... «Medicitalia.it, juin 15»
7
Un beautycase Mediterraneo
46|75Dolce&Gabbana Make up The Nail Laquer prevede un nuovo applicatore più corto per evitare il gocciolamento, mentre un nuovo tappo ... «Vanity Fair.it, juin 15»
8
POLLINI ED ALLERGIE
Questa sostanza, una volta inalata, produce effetti assai indesiderati come starnuti continui, un gocciolamento e congestione nasale oltre a ... «IL METEO.IT, juin 15»
9
"Goccia a goccia", a Expo l'installazione di Intertecnica
Nel dettaglio "Goccia a goccia" è un sistema di gocciolamento composto da 845 tubicini trasparenti, una struttura circolare verde verticale che ... «EmmeWeb, avril 15»
10
Allergie: come limitare i rischi in primavera
Contro i più comuni sintomi del “raffreddore da fieno”, prurito, congestione e gocciolamento nasale, starnuti a cui si associano spesso congiuntivite, ... «PiusaniPiubelli.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gocciolamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gocciolamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z