Téléchargez l'application
educalingo
naklamac

Signification de "naklamac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAKLAMAC EN POLONAIS

naklamac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAKLAMAC

doklamac · glamac · klamac · lamac · nadlamac · nalamac · oblamac · odklamac · odlamac · oklamac · podlamac · polamac · przeklamac · przelamac · przylamac · rozlamac · sklamac · ulamac · wlamac · wyklamac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAKLAMAC

naklac · naklac sie · naklad · nakladac · nakladac sie · nakladacz · nakladaczka · nakladanie · nakladany · nakladarka · nakladca · nakladczy · nakladka · nakladowy · nakladzenie · nakladztwo · naklaniac · naklanianie · naklasc · naklecic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAKLAMAC

apurimac · chromac · dochromac · domniemac · dotrzymac · drzemac · drzymac · dumac · dymac · dziamac · imac · kimac · poszamac · psiamac · szamac · wszamac · wylamac · zaklamac · zalamac · zlamac

Synonymes et antonymes de naklamac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAKLAMAC»

naklamac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de naklamac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAKLAMAC

Découvrez la traduction de naklamac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de naklamac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naklamac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

说谎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mentir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to lie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झूठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل كذبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

врать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a mentira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

au mensonge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk dusta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lügen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嘘に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거짓말하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo ngapusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói dối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொய் சொல்ல வேண்டிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोट्याची
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yalan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mentire
65 millions de locuteurs
pl

polonais

naklamac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

брехати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

la minciună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ψέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om die leuen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till lögn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å lyve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de naklamac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAKLAMAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de naklamac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «naklamac».

Exemples d'utilisation du mot naklamac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAKLAMAC»

Découvrez l'usage de naklamac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naklamac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 68
Nałgać się zostało objaśnione jako „nakłamać się (do woli)" (s. 141) — nie jest to chyba wystarczające, zważywszy, że nakłamać się w ogóle nie było przedmiotem opisu. Niektóre eksplikacje są redundantne, np. KŁAMSTWO 2 „świadoma ...
Roman Zawliński, 1995
2
Bunt liliputów - Strona 269
Lipniewscy, pisząc do córki za granicę nie wiedzieli, co nakłamać, przed prawdą drżała im ręka. Żona Wantury już w pierwszych dniach po aresztowaniu męża musiała nakłamać dalekiej ciotce, która zajmuje się dzieckiem. Jak tu nie kłamać?
Janusz Wilk-Białożej, 1988
3
Pożegnanie z Alaska̜: powieść emigracyjna - Strona 166
Daliby im ślub cywilny, czemu nie? (2) nakłamać księdzu w parafii; niby można, bo skąd by się dowiedział; na pewno by dał im ślub w kościele; tylko że trochę strach piekła. W rezultacie takie było jej życie już od paru lat: (1) Życie i mieszkanie ...
Kazimierz Braun, 1996
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 495
Nakładła owoców do koszyka. nakłonić p. nakłamać. nakłucie nil. rzecz, od nakłuć. 2. im D. — uć •znak pozostały po ukłuciu- 3. Im D. ~uć, med. •zabieg chirurgiczny polegający na wbiciu igły do jamy ciała, torbieli itp. dla pobrania płynu lub ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 251
naklamac dfe IX. ~miç, ~miesz. ~klam. ~al «po- wiedziec wiele klamstw»: Naklamac w szkole nauczy- cielowi. naklaniac p. nakionic. naklasc dfe XI. -klade, -kladziesz. ~kladz, ~ktadt. ~kladziony, ~kladlszy «umiescic duzo czegoá na czymé»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka ... - Strona 230
... wojowac) ♢ doczyscic sic (<— czyscic) ♢ dodzwonic sie. (<— dzwonic) ♢ dognac ♢ doczolgac sic («-czotgac sic) ♢ doge_scic ♢ dowiercic sic ♢ naklamac ( klamac) ♢ nagrzeszyc (<— grzeszyc) ♢ namçczyc sic (<- mçczyc sic) ♢ nachodzic sic ...
Stanisław Mędak, 2007
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 243
~i vp 1. nałgać, nakłamać; 2. okłamać nałże zob. nałhać i nałżeć nal/ac ~aku, ~eće, 3. pl ~aku a. ~ećeja, imp ~eć, aor ~ećech, per/~akł, ~ekli,/>p ~ećeny vp zastawić sidła nal/ahnyć ~ahnu, ~ehnje vp zalęgnąć nalak/ować ~uje vi zastawiać ...
Henryk Zeman, 1967
8
Kartki z białego zeszytu
... ogromną ilość głupstw. Szczera do bólu,co parę stron musi strasznie nakłamać. Dzięki temu jest osobowością pełną i prawdziwą, a nie papierową”. Przeczytałam książkę, której autorzy (Jorgen Gaarei Oystein Sjaastad)nakilkuset stronach.
Sonia Raduńska, 2008
9
Dzien z zycia diabla - Strona 50
Klient jest spóźniony, niechlujnie ubrany, głodny, wściekły na wszystkich i wszystko dookoła, i do tego zdążył już nawet nakłamać na temat powodów swojego spóźnienia. Dobrze by było, gdyby jego pewność siebie została podważona, ...
Janusz Pyda, 2012
10
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
NOD) Zjesé/Zjadaé aufhlnden Vb (a, u) 1 mit etw. narobic' sobie klopotów cZyms' 2 j-m etw. nagadac': naklamac' соб [штаб aufhlasen Vb (bläst auf, ie, a) (pogard.) wyWstZyc' sie/WywstZac' sie, pysZnic' sie allfhrennen Vb (brannte auf, Ь./ i.
Lingea Sp. z o.o., 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naklamac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/naklamac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR