Signification de "oblamac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OBLAMAC EN POLONAIS

oblamac

TRADUCTION DE OBLAMAC

Découvrez la traduction de oblamac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oblamac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oblamac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 强加
• Traducteur Français - espagnol: imponer
• Traducteur Français - anglais: impose
• Traducteur Français - hindi: थोपना
• Traducteur Français - arabe: فرض
• Traducteur Français - russe: наложить
• Traducteur Français - portugais: impor
• Traducteur Français - bengali: আরোপ করার
• Traducteur Français - français: imposer
• Traducteur Français - malaisien: untuk mengenakan
• Traducteur Français - allemand: verhängen
• Traducteur Français - japonais: 課します
• Traducteur Français - coréen: 부과
• Traducteur Français - javanais: kanggo nemtokke
• Traducteur Français - vietnamien: áp đặt
• Traducteur Français - tamoul: சுமத்தும்
• Traducteur Français - marathi: लादणे
• Traducteur Français - turc: empoze etmek
• Traducteur Français - italien: imporre
• polonais: oblamac
• Traducteur Français - ukrainien: накласти
• Traducteur Français - roumain: impune
• Traducteur Français - grec: επιβάλλουν
• Traducteur Français - afrikaans: lê
• Traducteur Français - suédois: införa
• Traducteur Français - norvégien: pålegge

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBLAMAC»

Découvrez l'usage de oblamac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oblamac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

OBLUZNIAC SIC OBLAMAC SIC zob. OBLAMYWAC SIC OBLAMYWAC SIC - OBLAMAC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk oblamuje sie, oblamujq sie; oblamywal sie, oblamywafy sie; bedzie oblamywal(a,6) sieloblamywac sie, bedq ...

Andrzej Dyszak, 2007

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 396

Obtadowaé kogoá paczkami. obladowac sic — obladowywac sic strona zwrot- na czas. obtadowac — obtadowywac: Obladowac sic ksiazkami. oblamac dk IX, ~miç, ~miesz, ~tam, ~at, ~any — oblamywac ndfe Villa, ~mujç, ~mujesz, ~muj, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 557

obłamać dk IX, ~amie, ~am, ~any — obłamywać ndk Willa, -ywany «naciskając, zginając oderwać część od całości* obłamać się — obłamywać się «odpaść, oderwać się od czegoś* obłaskawiać ndk I, ~any — obłaskawić dk Via, ~ony ...

Elżbieta Sobol, 2001

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

OBLAMYWAC, to break off. Oblamac or oblamywac drzewo, to divest a tree from superfluous branches by breaking them. OBLAMOWAC, see LAMOWAC. OBLANY, A, E, poured upon, besprinkled. = surrounded with a river, sea, etc. = (said of ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

się pf. , obładowywać się ipf. load /. burden o.s.; obładować się książkami load o.s. down with books. obładowany a. laden; ciężko obładowany czymś heavy-laden with sth. obłamać pf. -ę -esz, obłamywać ipf. 1. (= odrywać) break off. 2. druk.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 537

«pan młody» obłamać dk IX, obłamię (nie: obłamę), ob- łamią (nie: obłamą), forma dokonana czas. obłamywać. Zob. AKCENT. obłamywać ndk VIIIa, obłamuję (nie: ob- lamywuję, ni«: obłamywani) □ ktoś, coś obłamuje (czymś) — coś - (z ...

Andrzej Markowski, 1999

Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 136

rozluznid, obluzowad, zluzowad. obladowac dk.: obciazyd, objuczyd. olrfadowac sic dk.: obciqzyd sic, objuczyd sic. oblamac dk.: odlamad, oddzielid. oderwad. oblamac sic dk.: odlamad sic, oddzielid sic, iulpasc. oderwad sic. oblawa: 1. myáI.

Witold Paweł Cienkowski, 1999

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 351

Deverbativum od *oblamac (por. pol. oblamac 'naciskajac, zginajac oderwac czçsé od calosci, oderwac kawalek po kawalku, zwlaszcza z wielu stron, do- okola'), vb. prefigowane od lamac, lórhe 'lamac', pol. lamac 'roz- dzielac, rozbijac na ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994

Polish-English dictionary: - Strona 622

10 wrap [sth] with text [ilustrację] UJ obła mać się — obłamywać się 10 break off, to snap; — ał się kij od szczotki the broomstick snapped obłamywać impf — obłamać obłapiać1 impf -» obłapić obłapialć2 impf posp U vi to paw pol , to feel [sb] ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Słownik języka polskiego: A-O - Strona 806

ОЫатао, al, le, dt eo; na okoio, u vnaeb •ton poeteicl od ciego lamac, lamiae oddzielao. ОЫи- myícac gaíftie t drttvxi. Oblamywac gtymintcanit. Obla- ntac kapuste, дозр. t. j. liieie wieKxehnie E ptdwe-k kapa- •ty. Oblamywac tytun, kukurydtf, ob.

Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861