Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "namascic" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAMASCIC EN POLONAIS

namascic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAMASCIC


bezczescic
bezczescic
chruscic
chruscic
chrzescic
chrzescic
czyscic
czyscic
doczyscic
doczyscic
dogescic
dogescic
domiescic
domiescic
dopiescic
dopiescic
dopuscic
dopuscic
gescic
gescic
goscic
goscic
iscic
iscic
juscic
juscic
mascic
mascic
odchwascic
odchwascic
omascic
omascic
pomascic
pomascic
wychwascic
wychwascic
zachwascic
zachwascic
zaprzepascic
zaprzepascic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAMASCIC

namarszczyc
namarszczyc sie
namartwic
namartwic sie
namarzac
namarzly
namarznac
namarznac sie
namarzniety
namarzyc sie
namascic sie
namaszczac
namaszczalnie
namaszczalny
namaszczanie
namaszczenie
namaszczenie chorych
namaszczeniec
namaszczony
namawiac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAMASCIC

miescic
moscic
mscic
namoscic
napiescic
napuscic
natluscic
nie dopuscic
nie roscic
nie zazdroscic
niebiescic
obwiescic
oczyscic
odczyscic
odemscic
odmscic
odposcic
odpuscic
odtluscic
opuscic

Synonymes et antonymes de namascic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAMASCIC»

Traducteur en ligne avec la traduction de namascic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAMASCIC

Découvrez la traduction de namascic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de namascic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «namascic» en polonais.

Traducteur Français - chinois

涂油于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ungir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anoint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेल लगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسح بالزيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помазать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ungir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oindre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengurapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

salben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塗ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기름을 부어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglengani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xức dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்பதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिषेक करावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ungere
65 millions de locuteurs

polonais

namascic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помазати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλείφω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smörja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de namascic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAMASCIC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «namascic» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot namascic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAMASCIC»

Découvrez l'usage de namascic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec namascic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 496
-smarować, nacierać czymś tłustym* 2. rei. a) -nacierać poświęconym olejem przy udzielaniu sakramentów, np. przy bierzmowaniu" b) -nadawać komuś jakąś godność przez naznaczenie poświęconym olejem* namaszczać się — namaścić ...
Elżbieta Sobol, 2002
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 501
«podniosły nastrój, uroczysta powaga, skupienie (dziś zwykle w wyrażeniu: Z namaszczeniem)* namaszczony -czeni imiesł. bierny od czas. namaścić (p. namaszczać), namaszczony w uż. przym. «podniosły, uroczysty, pełen powagi* ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 937
Zob. namaścić, na ma sz cze nie. Im U czeń, l to rzeczownik od „namaścić". 2 Namaszczenie to chrześcijański obrzęd religijny polegający na naznaczeniu święconym olejem osoby w nim uczestniczącej, np. przy chrzcie lub bierzmowaniu.
Mirosław Bańko, 2000
4
Teologia pasterska katolicka: dla uzytku seminaryow ... - Strona 584
Które członki ciała potrzeba namaszczać? Namaszcza się one pięć członków ciała, które człowiekowi za narzędzia zmysłowe dała przyroda: oczy, nozdrza, uszy, usta i ręce, nadto nogi i biodra; lecz namaszczenie biódr (lędźwi) u kobiet dla ...
Józef Krukowski, 1894
5
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 399
Gdy pisarz biblijny chce oznaczyć część przybytku lub świątyni, zwaną „święte świętych," wtedy w tekście hebrajskim przed drugim z tych dwóch wyrazów stawia partykułę pi *)• Zatem hebrajskie wyrażenie „aby namaścić święte świętych" ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
6
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Dzień. 95: Młody. pasterz. Samuel nadal smucił się z powodu tego, że Bóg odwrócił się od króla Saula. Jednak Pan pocieszył proroka, mówiąc, że upatrzył sobie nowego króla i że to on, Samuel, ma go namaścić na władcę Izraela. Wysłał go ...
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
7
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 141
Marya Magdalena, którą był Jezus od złych uwolnił duchów, Marya matka ucznia Jakuba, i Salome matka synów Zebedeuszowych, nakupiły drogich oleyków, aby według wschodniego zwyczaiu namaścić mogły ciało Jezusa ; przezcoby ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
8
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Z rozkazu Bożego Samuel najprzód sam wybiera i namaszcza Saula, potom go przedstawia ludowi. Pewna część narodu z początku jest nowemu królowi niechętną, lecz widząc jego waleczność, z radością i Ona hołd mu składa (r. 8 — u).
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1878
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
powaga) solemnity; z namaszczeniem solemnly. namaszczony a. -enl 1. (= naznaczony przez namaszczenie) anointed. 2. (= podniosły) solemn. namaścić (się) pf. -szczę -ścisz zob. namaszczać (się). namawiać ipf. persuade; namawiać kogoś ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Prace naukowe - Tomy 1-7 - Strona 155
I pomaga świetnie na napływ wody do oka, kiedy nim namaści się głowę i wpuści do niej troszeczkę oleju. Leczy stare rany i to przez częste zmywanie. Przeciw ukąszeniu węża, skorpjona i pająka trzeba. (nim) namaścić ranę, albo mocnego, ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział filozoficzny. Sekcja Humanistyczna, 1920

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Namascic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/namascic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż