Téléchargez l'application
educalingo
napraszac sie

Signification de "napraszac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAPRASZAC SIE EN POLONAIS

napraszac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAPRASZAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAPRASZAC SIE

naprac · naprac sie · napracowac sie · naprany · napraszanie sie · naprawa · naprawca · naprawczy · naprawde · naprawiac · naprawiacki · naprawiacz · naprawianie · naprawic · naprawic sie · naprawiciel · naprawienie · naprawka · naprawowac · naprawowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAPRASZAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de napraszac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPRASZAC SIE»

napraszac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de napraszac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAPRASZAC SIE

Découvrez la traduction de napraszac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de napraszac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «napraszac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

纠缠
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

importunar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

importune
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जिद करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

докучать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

importunar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুরোধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

importuner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bersenang-senang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

belästigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しつこく懇願します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쥐어 짜다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

importune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

importune
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரும்பத் திரும்பக் கெஞ்சிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोचटपणे सातत्याने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ısrarla istemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

importunare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

napraszac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

докучати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agăța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γίνομαι φορτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lastig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besvära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

importune
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de napraszac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAPRASZAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de napraszac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «napraszac sie».

Exemples d'utilisation du mot napraszac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAPRASZAC SIE»

Découvrez l'usage de napraszac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec napraszac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polish Reference Grammar - Strona 522
napaść, napasa napaść, napadna, napadt napawać (sie), napawaja (sie) napchać, napchaja napetniac, napetniajq ... napotykaja napraszać sie, napraszaja sie naprawiać, naprawiajq naprezac, naprezaja naprowadzać, naprowadzajq ...
Maria Z. Brooks, 1975
2
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 492
(b6lu, emocji) spasm, twinge. napracowac sie pf. do a lot of (hard) work, work hard (przy czymi I. nad czymi at sth I. on sth). napraszac sie ipf. + Dat. importune (sb) (o coi for sth); pester, badger (sb) (z czymi with sth) (o coi for sth). naprawa f. 1.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
3
Złota Maska:
Co się pan tak rzuca – zawołała któraś, a inna dodała: – Panie inspicjencie, nie machaj pan tak rączkami, bo jeszcze się urwą! ... Może się zgodzi. – Dziękuję ci. Nie chcę – odpowiedziała Magda. Dotknęła ją propozycja Zośki. Ma napraszać ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
4
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 269
Orl. 257. Napraszanie gosci na biesìadç. W. Post. Mn. 551, Vind. naprolhnja, naprofhenje. NAPROSIC sie recipr., Dah. naprosyli se, rozprosyli se; bardzo wiele i dluga do namordawania sie prosìó, fnl) mübe Innen, febr viel nnb lange billen.
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 178
... t 53 о natadowywac 54 rzad. kt natamac (sic) dk t 70 _. natazic ndk it 86 > nalezc 39 П natazic sie dk it 86 napu natgac ... t 98 о napotykac 98 napraszac sie ndk it 98 naprawiac (sic) ndk t 98 о naprawic 72 naprezac (sic) ndk t 98 о naprezyc ...
Zygmunt Saloni, 2001
6
Listy do Adama i Joanny Miłaszewskich, rodziny Langie, ... - Strona 170
Do felietonu z moim nazwiskiem wlasnym (jezeli w tych dniach Unger nie wykupi zamówionego przez sie. ... Juz bym wolal przez Lucjana3 tego nie traktowac, a napraszac sie. nie mam powodu, Chca., to dobrze, nie, to nie, jak wola i laska.
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Aleksander Adam Miłaszweski, ‎Joanna Miłaszewska, 1966
7
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 286
... proponowac (cos komus). prosic sic У pot. (prosic sie o cos) napraszac sie, narzucac sie, naprzykrzac sic, dopraszac sic, dopominac sic; У (o maciorze) rodzic prosicta, miec mlode. prosto У (prosto napisany) latwo, zrozumiale, przystcpnie, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
8
Don Juan we mgle: eseje o wierności - Strona 277
„Nie potrafilem napraszac sie: chodzcie za mna.". Worek Judaszów W okresie rzadów Wladyslawa Gomulki tak zwany dobry Polak mógl popelnic tylko jedna. zbrodnie ciçzsza. niz sluchanie rozglosni Wolna Europa. Zbrodnia. taka. bylo ...
Jan Tomkowski, 2005
9
Kacper Ryx
Nie darowali mi, tak zZera a ich ciekawo9ć, więc jeszcze raz musia em opowiadać o wyprawie do Lublina, o swej inwestygacji w sprawie Twardowskiego i o jutrzejszej wycieczce. Nizio ek zaraz ją się napraszać, by go zabrać. Pewnie, ...
Mariusz Wollny, 2011
10
Szklane gejsze - Strona 43
Pisała o tym, jak się załatwia dohany... Trzeba się napraszać, wysyłać mejle, wydzwaniać. Trochę się od niej dowiedziałam i może mogłabym się nauczyć więcej. Co sprawiło, że była taka dobra w tej pracy”. Mimo tego, co Steph powiedziała ...
Susanna Quinn, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Napraszac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/napraszac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR