Signification de "纠缠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 纠缠 EN CHINOIS

纠	缠
jiū	chán

QUE SIGNIFIE 纠缠 EN CHINOIS

définition de 纠缠 dans le dictionnaire chinois

Enchevêtrement 1 autour: problèmes ~ peu clair. 2 捣 捣 捣 捣 捣 捣 ~ ~ ~ ~ ~ 不 不 ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ ㄧ

纠缠 ①绕在一起：问题～不清。 ②捣麻烦：～不休 ㄧ我还有事，别再～了。

TRADUCTION DE 纠缠

Découvrez la traduction de 纠缠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 纠缠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «纠缠» en chinois.

• chinois: 纠缠
• Traducteur Français - espagnol: enredado
• Traducteur Français - anglais: Entangled
• Traducteur Français - hindi: उलझा
• Traducteur Français - arabe: متورط
• Traducteur Français - russe: запутанный
• Traducteur Français - portugais: enredado
• Traducteur Français - bengali: বিজড়িত
• Traducteur Français - français: empêtré
• Traducteur Français - malaisien: terikat
• Traducteur Français - allemand: verstrickt
• Traducteur Français - japonais: もつれ
• Traducteur Français - coréen: 빠뜨리는
• Traducteur Français - javanais: entangled
• Traducteur Français - vietnamien: vướng vào
• Traducteur Français - tamoul: சிக்கிக்
• Traducteur Français - marathi: उलथापालथ
• Traducteur Français - turc: karışmış
• Traducteur Français - italien: impigliato
• Traducteur Français - polonais: uwikłany
• Traducteur Français - ukrainien: заплутаний
• Traducteur Français - roumain: încurcate
• Traducteur Français - grec: μπλεγμένος
• Traducteur Français - afrikaans: verstrengel
• Traducteur Français - suédois: intrasslad
• Traducteur Français - norvégien: viklet

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «纠缠»

Découvrez l'usage de 纠缠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 纠缠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

英雄歷險與困境糾纏: 中西科幻小說的文化性差異

科幻小說是人類想像力下的產物，閱讀科幻小說不僅能拓展我們的視野，更可以馳騁我們的想像力。從閱讀科幻小說中，我們可以領略到一些人類對科技文明的態度、對於未來的想像 ...

蔡秉霖, 2012

纠缠：安妮·波林的重生:

尽管我知道自己和亨利命中注定相互纠缠,但回想起这段爱情,一种奇怪的情愫却袭上心头。“为什么?”我问道,“这难道不是真爱?”在我看来,那时的我们是真心相爱的。灵音解释道,即便我命中注定属于亨利,这段成长中的青涩爱情对我依旧重要。两段感情互 ...

尼尔·嘉文, 2014

女偵探之謎: 糾纏兩百年的家傳寶藏爭奪戰！

亞森‧羅蘋全集 21 他們彼此不安的互望著，就像碰到一件恐怖萬分的事情一樣。他們實在無法相信這個死人居然還活著，因為他已經死了！千真萬確的死了！難道眼前的證據不足以 ...

莫里斯‧盧布朗, 2014

駙馬太無情～公主糾糾纏之二: 禾馬文化紅櫻桃系列816

安澤國大公主女扮男裝微服出巡 本打算查明海盜肆虐的真相 豈知第一天就被海盜頭子給輕薄 未經人事的她，以為自己已非清白之身 決心用自己的身子來釣對方上鉤 ...

艾蕊兒, 2013

駙馬太花心～公主糾糾纏之三: 禾馬文化紅櫻桃系列826

安澤與慶國兩國聯姻 倍受寵愛的安澤國小公主風光遠嫁 雖然未來夫君素未謀面 但迎娶過程中，他極盡體貼又迷人 把她的心迷得暈陶陶 就在她覺得自己對他完全是一見鍾情時 ...

艾蕊兒, 2013

量子力学纠缠态表象及应用

国家科学技术学术著作出版基金资助出版

范洪义, 2001

一张被"幽灵"纠缠的旧照片

本书收录了长篇小说《一张被“幽灵”纠缠的旧照片》、短篇小说《雾中男人》及14个案件。

托马斯·勃莱齐纳, 2007

审美与功利的纠缠

本书是作者的文艺评论集,收作者《论文学个人主义文化情绪》、《关于文艺“接轨”的议论》等五十余篇文论。

李万武, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «纠缠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 纠缠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"量子纠缠"刷新瞬间传送纪录可达100公里

量子隐形传态依赖于一种叫做“量子纠缠”的现象，它将在原子之间建立连接，信息发送至其它遥远的距离。特别是涉及到的纠缠粒子，它们的行为性直接影响其它粒子， ... «腾讯网, sept 15»

多空双方苦苦纠缠等待下一次地量

【多空双方苦苦纠缠等待下一次地量】沪指从5178点下跌至今，已经搭建了两个平台，且量越来越小，等到日均只有1500亿以下的时候，就可以好好观察了，可能会 ... «东方财富网, sept 15»

女子遭前夫撬地下室踹房门"纠缠" 报警求助

报道：前夫采用撬地下室门的方式骑走前妻电动车，再借口还电动车使劲用脚踹房门想进前妻屋，前妻无奈报警求助。新余民警近日为此提醒：早知今日不肯放手，何必 ... «网易, sept 15»

幼儿园职工杀人案最新消息：男子多次纠缠女友(图)

中新网天津6月28日消息，天津市公安局28日通过其官方微博通报，该市塘沽地区一幼儿园职工宿舍发生一起重大杀人案件，现场5人死亡，案件侦破工作正在紧张进行 ... «扬子晚报, juin 15»

潘建伟：与量子“纠缠”的人

在光量子纠缠操纵和量子通信方面，我国现在处于领跑的位置。”潘建伟自豪地说。 近日，潘建伟团队与清华大学马雄峰合作，在国际上首次实验演示了高容错率量子密 ... «中国教育报, juin 15»

男子纠缠人妻不成乱刀杀其夫留遗书称来生再聚

次年4月，邓某发现陈仙锦老是纠缠自己的妻子，就不再让陈仙锦到皮具厂玩。而陈仙锦则在靠近邓某保安室的地方，播放音乐进行骚扰。陈仙锦先后两次播放音乐，并 ... «新浪网, avril 15»

科学家打破量子记录成功让3000个原子发生量子纠缠

科学家破纪录的实现3000个原子之间发生量子纠缠，这项技术会制造出更精确的原子钟和更好的GPS信号。这一结果已经发表在3月26日出版的《自然》杂志上。 «cnBeta, avril 15»

爱因斯坦错了：研究团队证实了单粒子的量子纠缠

据外媒报道，研究人员们首次观测到了单个粒子的量子纠缠现象——而爱因斯坦曾认为这种事件在现代量子力学的定义下是不可能发生的，并称之为“幽灵般的超距 ... «cnBeta, mars 15»

单个光子"纠缠"3000个原子有望制造更快量子计算机

美国麻省理工学院和贝尔格莱德大学的物理学家开发出一种新技术，使用单个光子成功实现了与3000个原子的纠缠，创下了迄今为止粒子纠缠数量的新纪录。该技术为 ... «新华网, mars 15»

中国科学家实现光子轨道角动量纠缠的量子存储

我国科学家在国际上首次实现了光子轨道角动量纠缠的量子存储，进一步证明了基于高维量子中继器实现远距离大信息量量子信息传输的可行性。该研究成果发表在 ... «环球网, mars 15»