Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "natykac sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATYKAC SIE EN POLONAIS

natykac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NATYKAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NATYKAC SIE

naturysta
naturystka
naturystyczny
naturyzm
natus est conradus
natworzyc
natworzyc sie
natychmiast
natychmiastowo
natychmiastowosc
natychmiastowy
natychmiestny
natykac
natylek
natylnik
natynkowy
natyrac sie
natywista
natywistyczny
natywizm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NATYKAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de natykac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NATYKAC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de natykac sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATYKAC SIE

Découvrez la traduction de natykac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de natykac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «natykac sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

其实遭遇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de hecho encuentro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in fact encounter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तथ्य यह है कि मुठभेड़ में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الواقع لقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на самом деле встречи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na verdade encontro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দিষ্ট সম্মুখীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en fait, la rencontre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghadapi tertentu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in der Tat Begegnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実際の出会いで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사실 만남 에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tembang tartamtu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong thực tế, cuộc gặp gỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பிட்ட ஏற்பட்டால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काही आढळतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirli karşılaşacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infatti incontro
65 millions de locuteurs

polonais

natykac sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насправді зустрічі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de fapt întâlnire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην πραγματικότητα συνάντηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in werklikheid ontmoeting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i själva verket möter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faktisk møte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de natykac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATYKAC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «natykac sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot natykac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NATYKAC SIE»

Découvrez l'usage de natykac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec natykac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 269
«przewrócic sic do tytu, na plecy»: A tu z chaty jak nie wypadnie jego stara, jak go nie trzasnie w ... NAtYKAC SIC Natykac sie wiadomosci «przyswoic sobie szybko, lecz powierzehownie wtele wiadomosci»: Pochodzil na ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Słownik języka polskiego - Strona 338
Jesli zrozumie, to natychmiast zapomina. natykac sic, natykam siç, natykaja. siç, natykajcie sic: Raz po raz natykam sie na tego nieuprzejmego kasjera. nauczac. nauczam, nauczajaj Nauczala w szkole sredniej chemii. Nauczal syna prawd ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
3
Popularny słownik języka polskiego - Strona 346
'spotkac kogos lub eos przypadkowo; natykac sie., natraíiaé na kogos lub na eos' 2. ... 'dhigo pracowac, czuc sie. tym zmeczonym, znuzonym' napraszac sic cz. ndk Villa 'natre.tnie prosic o eos, narzucaé sie.; wpraszac sic' naprawa rz. z la 1.
Bogusław Dunaj, 2000
4
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 198
... :nca-natykac' sie, potykaé sie, cz. uaTiámvlTb-nacieszyé, rozwese1ié,cl.,'¢cn-nacieszyc' síQ, rozweselié siç, as. иатйггивять - naciqgaé, naprçzaé; wciqgaé; natqzac', 513.;erI§Th0lnaprç2aé sie; byé naclqganym; upajaé sie, upijaé Simca; ...
J. Bohuszewicz, 1910
5
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 350
Powstawaé nasuwa sie. przypuszczenle Domyélaé aie. na swoje ryzyko Samodzlelnle Nasycat nasycac oezy (czym) ... natura naturallzm naturalnle naturalnoM naturalny Prawdzlwy, Swobodny Natychmlaat Natyenmiastowy natykac sie.
Stanisław Skorupka, 1959
6
Szkolny słownik synonimów - Strona 278
towarzyski nad kims, bestwic siç nad kims, zne- caé sie nad kimá; 2. zadawaé cier- pienia, nçkac, gnçbic, dokuczac ko- ... 2. znajdowac drogç, dochodzic, docierac, dostawaé sie gdzies; 3. zastawaé coá; 4. napotykac kogos a. cos, natykac sie ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
7
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej ...
Por. ukr. нaдuбamu 'T. nadybywac 'spotykac; natykac sie na': „Idac dalej nadybujesz kilka tych kosciolów" (Osa 7). nadzianka 'ñadzienie': Ta nadzianka du tortu jeszczy ni gutowa. nadziewka, nadziwka 'nadzienie, farsz': To wielka kura taj ...
Kazimierz Feleszko, ‎Andrzej Żor, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003
8
Polish English - Strona 77
Q niepewny chance on, upon 1 to meet by accident: / chanced on a friend of yours. J natykac sie 2 to discover by accident: / chanced upon some information. J natykac sie by any chance used in enquiring about the possibility of something: Are ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
9
Langenscheidt Pocket Dictionary Polish: Polish-English, ... - Strona 129
nacierac natu ra / (-y: G -) nature; z ~ry by nature; w-rze in nature; «ralizacja f(-i: ~e) naturalisation: «rainy natural natychmiast adv. immediately, instantly: ~owy immediate, instant natykac sie (-am) (na A) meet, come across naucz ac í-ат) teach ...
Langenscheidt, 2003
10
Świat marzeń zakupoholiczki:
Zerwała się z miejsca i poleciała w kierunku łysawego faceta w blezerze, jakieś dziesięć stolików od nas. ... To niesprawiedliwe, ja też chciałam krążyć od stolika do stolika i coraz to natykać się na starych kumpli z lat dziecinnych (tylko że, ...
Sophie Kinsella, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Natykac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/natykac-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż