Signification de "natykac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NATYKAC EN POLONAIS

natykac

TRADUCTION DE NATYKAC

Découvrez la traduction de natykac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de natykac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «natykac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 其实遭遇
• Traducteur Français - espagnol: de hecho encuentro
• Traducteur Français - anglais: in fact encounter
• Traducteur Français - hindi: तथ्य यह है कि मुठभेड़ में
• Traducteur Français - arabe: في الواقع لقاء
• Traducteur Français - russe: на самом деле встречи
• Traducteur Français - portugais: na verdade encontro
• Traducteur Français - bengali: আসলে সাক্ষাৎ
• Traducteur Français - français: en fait, la rencontre
• Traducteur Français - malaisien: Malah pertemuan
• Traducteur Français - allemand: in der Tat Begegnung
• Traducteur Français - japonais: 実際の出会いで
• Traducteur Français - coréen: 사실 만남 에서
• Traducteur Français - javanais: kasunyatan manggih
• Traducteur Français - vietnamien: trong thực tế, cuộc gặp gỡ
• Traducteur Français - tamoul: உண்மையில் சந்திப்பு
• Traducteur Français - marathi: खरं चकमकीत
• Traducteur Français - turc: aslında karşılaşma
• Traducteur Français - italien: infatti incontro
• polonais: natykac
• Traducteur Français - ukrainien: насправді зустрічі
• Traducteur Français - roumain: de fapt întâlnire
• Traducteur Français - grec: στην πραγματικότητα συνάντηση
• Traducteur Français - afrikaans: in werklikheid ontmoeting
• Traducteur Français - suédois: i själva verket möter
• Traducteur Français - norvégien: faktisk møte

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NATYKAC»

Découvrez l'usage de natykac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec natykac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Popularny słownik języka polskiego - Strona 351

... intensywniejszym, wysilac, wytezaé, napinac cos' natezenie rz. n III 'stopicñ intensywnosci, nasilenia czegos' natka rzzlb, him 'zielona, nadziemna c/csé rosi i n о jadalnych czçsciach podziemnych' natknac sie zob. natykac sic natlok rz. mnz ...

Bogusław Dunaj, 2000

Słownik języka polskiego - Strona 338

Jesli zrozumie, to natychmiast zapomina. natykac sic, natykam siç, natykaja. siç, natykajcie sic: Raz po raz natykam sie na tego nieuprzejmego kasjera. nauczac. nauczam, nauczajaj Nauczala w szkole sredniej chemii. Nauczal syna prawd ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 179

... naswietlac (sic) ndk t 98 о naswietlic 75/75a naswinic dk it 73 > -na~ natchnac (sic) dk t 5 natezac (sic) ndk t 98 о natezyc 87 natknac (sic) dk it 5 > natykac 98 nattuszczac (sic) ndk t 98 ч> nattuscic 84 natrafiac ndk it 98 о natrafic 72 natrudzic ...

Zygmunt Saloni, 2001

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 269

SIC Natykac sie wiadomosci «przyswoic sobie szybko, lecz powierzehownie wtele wiadomosci»: Pochodzil na jakies kursy, nalykat sie wiadomosci i uwaza, ze egzamin ma w kieszeni (...)• Roz bezp 1998. NAMIESTNIK podn.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Red Rising: Złota krew

I chociaż moje plemię dalej sypia w zamku, przenieśliśmy się z wysokiej wieży do budynku bramnego, żebyniemusieć natykać się ciągle naTitusa. W celu zachowania bezpieczeństwa gotowanie utrzymujemy w sekrecie. Spotykamysię ...

Pierce Brown, 2014

Komandos

Postronie minusówbyo uczucie zniechęcenia z powodu dającego się we znaki z ego zarządzania i og upiającego my9lenia, na jakie wydawa y się ciągle natykać nasze dziaania w Wietnamie. Zdecydowanie zaczęsto nas, SEALsów, wysyali ...

Richard Marcinko, ‎John Weisman, 2012

Zacisze Gosi

Prowadzi osobną klatką schodową na piętro,które moZesz zająć itam... #Ma gosiu # przerwa jej agodnie # gdy tu zamieszkam, nie chcę cię unikać, korzystając z osobnych schodów i drugiego wej9cia. Wprost przeciwnie: chcę natykać sięna ...

Katarzyna Michalak, 2014

Świat marzeń zakupoholiczki:

To niesprawiedliwe, ja też chciałam krążyć od stolika do stolika i coraz to natykać się na starych kumpli z lat dziecinnych (tylko że, prawdę mówiąc, jedyną taką osobą mógł być Tom od sąsiadów, który teraz siedział w wyłożonej czerwonym ...

Sophie Kinsella, 2015

Wybrane aspekty wpływu członkostwa państw europy ... - Strona 58

Dodatkowo na przejściach tych możemy natykać się na bariery wynikające z napięć politycznych, jakie także w ostatnich latach miały miejsce w relacjach polsko-białoruskich. Możliwości poprawy sytuacji w realizacji celów polityki handlowej, ...

Mieczysława Zdanowicz Anna Doliwa-Klepacka, 2009

Korona szaleńca - Strona 36

Kiedy tylko dotrzemy do głównego szlaku, zaczniemy się natykać na turystów, a im bliżej miasta, tym będzie gorzej – tłumaczył Payne. – Mając to na uwadze, potrzebujemy środków zaradczych w razie potencjalnej paniki. Osobiście podoba ...

Chris Kuzneski, 2013