Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nawleczka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAWLECZKA EN POLONAIS

nawleczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAWLECZKA


aktoreczka
aktoreczka
amboneczka
amboneczka
anegdoteczka
anegdoteczka
apteczka
apteczka
azteczka
azteczka
babeczka
babeczka
babunieczka
babunieczka
bajeczka
bajeczka
banieczka
banieczka
baryleczka
baryleczka
beczka
beczka
beczuleczka
beczuleczka
beleczka
beleczka
biblioteczka
biblioteczka
blondyneczka
blondyneczka
bloneczka
bloneczka
bluzeczka
bluzeczka
bombeczka
bombeczka
brodaweczka
brodaweczka
broszeczka
broszeczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAWLECZKA

nawisniecie
nawisowy
nawistny
nawitaminowac
nawkladac
nawlatywac
nawlazic
nawlec
nawlec sie
nawleczenie
nawlekac
nawlekanie
nawlekarka
nawloc
nawloczka
nawloczyc
nawloczyc sie
nawlok
nawloka
nawodniac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAWLECZKA

bruneteczka
bryczeczka
brzeczka
buleczka
bulweczka
buteleczka
buzieczka
calineczka
ceweczka
chalupeczka
chateczka
chlopeczka
chmureczka
choineczka
chusteczka
chwileczka
ciareczka
cieczka
ciezaroweczka
cioteczka

Synonymes et antonymes de nawleczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAWLECZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de nawleczka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAWLECZKA

Découvrez la traduction de nawleczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nawleczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nawleczka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

nawleczka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nawleczka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nawleczka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nawleczka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nawleczka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nawleczka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nawleczka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nawleczka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nawleczka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nawleczka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nawleczka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nawleczka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nawleczka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nawleczka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nawleczka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nawleczka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nawleczka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nawleczka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nawleczka
65 millions de locuteurs

polonais

nawleczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nawleczka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nawleczka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nawleczka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nawleczka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nawleczka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nawleczka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nawleczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAWLECZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nawleczka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nawleczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAWLECZKA»

Découvrez l'usage de nawleczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nawleczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 278
nawleczeczka necка (szkola), wszyskie naukolo chodzili i ja cho- dzila [Lep546, JA24] - brus. gwar. наyкóла nawleczeczka zob. nawleczka nawleczka, zdr. nawleczeczka 'poszewka na poduszkç'. A kruczkiem tez robili, robili wiem do tych, ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
2
Mężczyzna i miłość - Strona 96
Profesor Albinos uczynił mizologiczny wysiłek, ale triada od tego nie stała się bardziej zrozumiała. Docent Żelatyna klasnął w dłonie i posłał po pisarza Nawleczkę. Pisarz przyszedł, a z obu jego kieszeni wystawały czerwone główki butelek ...
Jan Górec-Rosiński, 1984
3
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 98
nawleczka (XIX w.); wg A. Walickiego (272) na Litwie powłoczkę nazywano nawleczka; w gw.: nawioczka z Grodziska, nawleczka z Litwy (SGP). nielub 'niemiły, nie kochany': "idzie kochanka nie za swego ukochanego, lecz za nieluba za mąż" ...
Mirosława Białoskórska, 1992
4
Język polski na Litwie w dziewiątym dziesięcioleciu XX wieku
W polszczyźnie nowej inteligencji ten regionalizm etnograficzny - jak wskazują przytoczone konteksty - funkcjonuje już raczej jako archaizm rzeczowy; nawleczka 'powłoka': Ciężka głowa spadła na poduszkę. Czerwone groszki nawleczki ...
Jolanta Mędelska, 1993
5
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 207
[Nawleczka, i, lm. i, Nawlok] I. p. Nawloczka. 2. na meble od kuri\i=pokrowiec. Nawlekaoz, a, Im. e I. X N. ten, który nawleka. 2. przyrzqdzik gumowy do nawlekania nilki przez oczko czólenka tkackiego. Nawlekaé, a, al p. Nawleo. Nawlekanie, a ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego ...
Nawleczka,-i. Jestto na Litwie nazwa po- włoczki zwierzchniej na poduszkę. Równie też nawleczkami tam nazywają pokrowce na meble. Wyraz nawlecsska wzięty z białoruskiego nawa- laczka. Necki,-cek, Necułki, Necułeczki. Tak się na ...
Aleksander Walicki, 1886
7
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 277
Nawleczka p. Nawíoczka. N a w 1 e к а с : » Nawlakae. Nawlákaja. Nawlákaí. Nawlakáj = nawlekac (пр. o igle)« Ram. 119. Na wí azi с: »Dusze nawiaziíy tam dzinrkamy« Kuj. I, 145. Nawíoczka = zwierzclinia píó- cienna po^zewka podu^zki I ...
Jan Karłowicz, 1903
8
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 148
Nawleczka. Wyraz ten jest na Litwie, jak wiadomo, w powszechnem użyciu. Nowy Słownik języka polskiego zalicza go do gwarowych. Nie wiem, czy słusznie. Wyraz ten pochodzi, oczywiście od czasownika: nawlekać, nawlec, nawłóczyć, ...
Al Łetowski, 1915
9
Ilustrowany slwnik miȩdzynarodowego mianownictwa anatomicznego
Nawleczka szara. Сienka warstwa istoty szarej przykry- wajaca cialo modzelowate. À 7 S t ri a longitudinal is me- di al i s. Prazek podmzny przysrod- kowy. Pasmo istoty bialej na po- wierzchni ciala modzelowatego, czeáé wçchomózgowia.
Heinz Feneis, 1973
10
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich ...
to niewielka nawda (Język filomatów 146). Notuje SW w zdaniu: Jakaż z tego nawda. SGP z Litwy za Karłowiczem III 275; błr. nauda z lit. nauda 'ts.' nawleczka 1 . 'powłoczka na poduszkę', 2. 'pokrowiec na meble' Walicki III 210. Poświadcza ...
Zofia Kurzowa, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nawleczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nawleczka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż