Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nawlekanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAWLEKANIE EN POLONAIS

nawlekanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAWLEKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAWLEKANIE

nawistny
nawitaminowac
nawkladac
nawlatywac
nawlazic
nawlec
nawlec sie
nawleczenie
nawleczka
nawlekac
nawlekarka
nawloc
nawloczka
nawloczyc
nawloczyc sie
nawlok
nawloka
nawodniac
nawodnic
nawodnieniowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAWLEKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Synonymes et antonymes de nawlekanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAWLEKANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de nawlekanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAWLEKANIE

Découvrez la traduction de nawlekanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nawlekanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nawlekanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

穿线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enhebrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

threading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थ्रेडिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Threading
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfiando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থ্রেডিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

threading
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

threading
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Threading
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ねじ切り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스레딩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

threading
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Threading
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரையிடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थ्रेडिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

threading
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

threading
65 millions de locuteurs

polonais

nawlekanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Threading
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filetat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

threading
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

threading
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gäng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

threading
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nawlekanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAWLEKANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nawlekanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nawlekanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAWLEKANIE»

Découvrez l'usage de nawlekanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nawlekanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Przy nawlekaniu boryka się z trudnościami: to drut wylatuje z rąk, to trafić do otworu nie może, to znów gubi szpulki. Gdy mimo napotykanych trudności udaje mu się nawlec szpulkę, próbę powtarza 5 razy, operując ciągle tą samą szpulką.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1960
2
Naśladownictwo u dzieci w wieku od 2 miesięcy do 2 lat ... - Strona 80
Przy nawlekaniu boryka się z trudnościami: to drut wylatuje z rąk, to trafić do otworu nie może, to znów gubi szpulki. Gdy mimo napotykanych trudności udaje mu się nawlec szpulkę, próbę powtarza 5 razy, operując ciągle tą samą szpulką.
Alina Jankowska, 1961
3
Cząstkowa próba o człowieku i inne wiersze - Strona 95
NAWLEKANIE; WYWLEKANIE Ten wojskowy zabieg oprawczy Pomyślany został bez tkwiących w nim Możliwości przekształceń: żeby oprawca był zbędny Przy zabiegu oprawczym. Nawlekając człowieka na pal, ścinano wpierw drzewo, ...
Witold Wirpsza, 2005
4
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: ... - Strona 185
Bardziej skomplikowane czynności w tym zakresie, ale nadal spontaniczne to: nawlekanie igły, gra pionkami, czesanie i krojenie nożem. E Stier dla ustalenia ręczności u dzieci do 4 roku życia proponuje: wskazywanie i chwytanie ...
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011
5
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i ...
Z interesującego nas punktu widzenia zmienna procentu surowca wysortowanego może wywierać wpływ na pracochłonność jednej tylko czynności, mianowicie na nawlekanie tuszek na pręty wędzarnicze. Dlatego pominięto jej wahania, ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1979
6
Wsi spokojna--: życie codzienne we wsiach Białe i ... - Strona 215
Nawijanie postawu odbywało się pomału, ale prędzej niż nawlekanie nici na nicenice. Posuwało się ono tak ślamazarnie jak jeż z drożdżami. Nicenic były tysiące, tyle samo co nici w postawie. Samo ich sporządzenie zabierało wiele czasu.
Stanisław Nienałtowski, 2008
7
Cela. Odpowiedź na zespół Downa
Szkoły temają świetne zestawy przyrządów do naukimatematyki oraz czynnościpraktycznych, takichjak szycie, nawlekanie, wiązanie. W przedszkolach i szkołach montessoriańskich nie ma rywalizacji między dziećmi, starsze dzieci opiekują ...
Anna Sobolewska, 2009
8
Bestiarium
Przyniós borówki,nazbiera wlesie, a wujek Janekgrzyby, bierzi obieraj, będziemy nawlekać dosuszenia. Figa przyniosa warcaby, potem zagramy, ateraz nalewaj sobie araku i nawlekaj, masz ig ęinić, niech Figa ci poda. Figuniu, podaj z aski ...
Tomasz Różycki, 2012
9
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 207
2. przyrzqdzik gumowy do nawlekania nilki przez oczko czólenka tkackiego. Nawlekaé, a, al p. Nawleo. Nawlekanie, a, blm., czyonoáé cz. Nawlekaé. Nawlewaó, a, al wlewajqc wielokrotnie, wlaé w wielkiej iloici: Wino powypijal, a do butelek ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
10
Poznajemy motyle - Strona 16
... schnąć będzie nierównomiernie. Skórkę nawlekamy na szklaną rurkę o jednym końcu zwężonym. Nawlekanie często przysparza początkującym wiele kłopotu. Radzę więc, aby skórka była przy nawlekaniu obrócona stroną brzuszną d* 16.
Jaroslav Tykač, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAWLEKANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nawlekanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rodzinne Warsztaty Twórcze w Tubajce. Filmowy zwierzyniec z …
a tego będzie wymagało nawlekanie guzików na drut – rozwijają zdolności manualne dzieci i uczą cierpliwości. To ważne umiejętności, które w przyszłości ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
Efektowny finał Festiwalu Feta. Podsumowanie
Nawlekanie lin na gigantyczne szpule spowalniało przedstawienie, w którym cały czas aktorki pokrzykiwały do siebie po hiszpańsku. Jednak ciekawe akrobacje ... «trojmiasto.pl, juil 15»
3
Nieporadne i zalęknione? Poznaj zaburzenia ruchowe u dzieci
Nawlekanie koralików, malowanie farbami obiema rączkami, haftowanie, kolorowanie, lepienie różnych przedmiotów z plasteliny, origami – to z pewnością mu ... «Dziennik.pl, janv 15»
4
Jarmark św. Michała na Rynku Głównym w Krakowie
Odbędzie się także mnóstwo konkursów, między innymi nawlekanie czerwonych krakowskich korali. Ten kto najszybciej nawlecze, zabierze je ze sobą do domu ... «fakt.pl, sept 14»
5
Dlaczego moje dziecko ma trudności w szkole? Dysleksja
... z utrzymaniem równowagi, ma problemy z samoobsługą: zapinaniem guzików, sznurowaniem butów, zabawami manipulacyjnymi jak np. nawlekanie korali. «Gazeta Powiatowa, sept 14»
6
Rycerze na Zamku Bierzgłowskim
Kolejna część niedzielnej imprezy to pokaz archeologiczny obozowisko z prezentacjami warsztatów: złotniczego (nawlekanie paciorków, wykonanie z ... «Nowości, juin 14»
7
Rola dorosłego w poznawaniu świata przez dziecko
... budowanie, lepienie, ubijanie, nawlekanie, podrzucanie, układanie np. puzzli, majsterkowanie itp. Warto więc angażować dziecko do różnych aktywności w ... «Gazeta Bałtycka, févr 14»
8
Twój lekarz powinien być graczem
"Nawlekanie przewodu pęcherzykowego o długości 2 mm, kiedy korzysta się z narzędzi przymocowanych do końcówek długich stalowych prętów, jest jak próba ... «Interia, oct 13»
9
Statystyczna kobieta zgubi się w mieście, ale perfekcyjnie nawlecze …
Panowie natomiast nie mogą dorównać paniom jeśli mowa o podzielności uwagi, precyzji w wykonywaniu zadań jak np. nawlekanie igły - w czym jeszcze się ... «Polskie Radio, juil 12»
10
Nie widzisz w 3D? Możesz mieć wadę wzroku
Czasami proste ćwiczenia domowe, takie jak czytanie z pałeczką, nawlekanie guzików na nitkę, składanie klocków, ćwiczenia dwojenia fizjologicznego czy ... «Dziennik Internautów, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nawlekanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nawlekanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż