Téléchargez l'application
educalingo
nedzarz

Signification de "nedzarz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEDZARZ EN POLONAIS

nedzarz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NEDZARZ

autopajeczarz · bajczarz · bryndzarz · buraczarz · drozdzarz · elektropajeczarz · fajczarz · flaczarz · futrzarz · gazopajeczarz · gluszczarz · gonczarz · huszarz · kiczarz · kobzarz · lazarz · luszczarz · maczarz · przedzarz · wedzarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NEDZARZ

necking · necko · neculeczka · neculka · nedza · nedza kubiniec · nedzanski · nedzarka · nedzarski · nedzarstwo · nedzeczka · nedzic · nedznica · nedznie · nedzniec · nedznienie · nedznik · nedzny · nedzota · nee

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NEDZARZ

majowczarz · mleczarz · obreczarz · ostrzarz · owczarz · pajeczarz · pierzarz · ponczoszarz · radiopajeczarz · rikszarz · rykszarz · sklepiczarz · sturzarz · suszarz · tabaczarz · telepajeczarz · tewje mleczarz · tloczarz · wilczarz · wnetrzarz

Synonymes et antonymes de nedzarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NEDZARZ»

nedzarz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nedzarz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEDZARZ

Découvrez la traduction de nedzarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nedzarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nedzarz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

穷光蛋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pobre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pauper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंगाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нищий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indigente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাঙ্গাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pauvre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

papa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Armer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

貧民
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

극빈자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pauper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ăn xin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏழை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pauper
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yoksul
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indigente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

nedzarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жебрак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cerșetor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armlastige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fattighjon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fattiglem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nedzarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEDZARZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de nedzarz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nedzarz».

Exemples d'utilisation du mot nedzarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NEDZARZ»

Découvrez l'usage de nedzarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nedzarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mocny człowiek:
Stanisław Przybyszewski. jaką nędzotą rozgłos, sława... Ha, ha!... sława, to dobre dla takich nędzarzy, jak Bielecki... Nie, nie, moje dziecko — ujął ją cicho zarękę— jak zrozumiesz to,o czem ci mówiłem, jak uwierzysz w prawdę moichsłów tak, ...
Stanisław Przybyszewski, 2014
2
Rosyjskie bajki ludowe ze zbioru Aleksandra Afanasjewa - Strona 353
Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev. 110 (347) NĘDZARZ Żył sobie Nestorka, ojciec dziatek sześciorga; dziatek szóstka, a w kieszeni pustka; nie ma im co w gęby kłaść, lecz się jakoś boi kraść. Ano, zaprzągł furę, wziął dzieci i w świat wyruszył.
Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev, 2001
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 61
Zaáwiadczone u Mickiewicza (Stownik Mickiewicza IV 23), SWil, tez dial. (Karlowicz SGP III 16: Jagodne na Mazowszu, Polacy litewscy). lazarz lazarza 'czlowiek oslabiony, wycieúczony, nedzarz, biedak' od XVI w., u L. np. z Kazan P. Skargi r.
Franciszek Sławski, 1982
4
Poradnik językowy - Strona 6
L 487 oraz użyte w innym niż dziś znaczeniu wyrazy: nędzarz człowiek nędzny pod względem moralnym, nędznik' i sodomita rozpustnik': Mam niejakie doświadczenie w rycerskim rzemiośle; pokonamy nędzarzów, którzy zechcą nam się ...
Roman Zawliński, 1996
5
Czerwony marsz - Strona 52
KORYFEUSZ - NĘDZARZ Ach, korzystać z niej, panie, już nie mam odwagi. WYKWINTNI Ś Jakto? — Co ty powiadasz? — Krzycz: niech żyje [wolność! KORYFEUSZ - NĘDZARZ Niestety jestem, panie, bez pracy i... nagi. WYKWINTNI Ś Tak.
Karol Hubert Rostworowski, 1936
6
Antologia polskiej literatury kresowej XX wieku - Tom 2 - Strona 523
Zahuczał wiatr, zaszumiały głośniej drzewa, w sekundzie przewalił się nad głowami jęk wichru i znowu nastąpiła cisza, ale nędzarz Chłost nie ustawał w nasłuchiwaniu. - To krew tej ziemi płacze - powiedział ponuro starzec Bohdziej - To ...
Bolesław Hadaczek, 1995
7
Mocny ozlowiek:powieść: Wydanie drugie - Strona 55
Tyś już zrozumiała, że dusza twa błądziła, a on nędzarz — straszny nędzarz, on taki nędzarz, że miałem nad nim zlitowanie... uśmiechnął się. Łucya patrzyła na niego zdziwiona, miała wrażenie, że to wszystko śni, że to jakieś przywidzenie.
Stanisław Przybyszewski, 1914
8
Mocny człowiek: Mocny człowiek - Strona 38
Tyś już zrozumiała, że dusza twa błądziła, a on nędzarz — straszny nędzarz, on taki nędzarz, że miałem nad nim zlitowanie... — uśmiechnął się. Lucja patrzyła na niego zdziwiona, miała wrażenie, że to wszystko śni, że to jakieś przywidzenie.
Stanisław Przybyszewski, 19
9
Repatrianc - Strona 42
Jak bóbr płacze nędzarz Chłost i sam nie wie czemu. Ma łzy i przez nie głupio się uśmiecha. Płacze, śmieje się i sam nie wie, co się z nim dzieje. — Nie wiem, nic nie wiem — bełkocze. — Czemu płaczesz, nędzarzu Chłost? — pyta go starzec ...
Stanisław Srokowski, 1988
10
Czas diabła - Strona 98
Nędzarze popatrzyli w niebo. — Musicie pamiętać, skądżeście przyszli!!! — popatrzył na ludzi z troską. I wyglądało na to, że tym powiedzeniem jakby rzucił żebraków w ciemną otchłań, w świat mroków i tragedii, bo nędzarze zmrużyli oczy, ...
Stanisław Srokowski, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEDZARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nedzarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afera w PKP Intercity
Ten, kto zdobywanie wiedzy na temat osob pretendujacych do sprawowania wladzy uwaza za zbyteczna, KONCZY JAK NEDZARZ! Najwazniejsza decyzja jaka ... «Niezalezna.pl, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nedzarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nedzarz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR