Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nedznik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEDZNIK EN POLONAIS

nedznik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NEDZNIK


akcyznik
akcyznik
bagaznik
bagaznik
baniecznik
baniecznik
batoznik
batoznik
bezboznik
bezboznik
bezokolicznik
bezokolicznik
bezpiecznik
bezpiecznik
biegunecznik
biegunecznik
bielicznik
bielicznik
bieznik
bieznik
bliskoznacznik
bliskoznacznik
bocznik
bocznik
borecznik
borecznik
boznik
boznik
bunczucznik
bunczucznik
cudzoloznik
cudzoloznik
cykoria podroznik
cykoria podroznik
czarnoksieznik
czarnoksieznik
dacznik
dacznik
debosznik
debosznik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NEDZNIK

nedza
nedza kubiniec
nedzanski
nedzarka
nedzarski
nedzarstwo
nedzarz
nedzeczka
nedzic
nedznica
nedznie
nedzniec
nedznienie
nedzny
nedzota
nee
neeson
nef
nefele
nefelin

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NEDZNIK

dluznik
dokucznik
dolacznik
drapieznik
draznik
driacznik
droznik
dwojznacznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwujezycznik
dwumiesiecznik
dwumocznik
dwutysiecznik
dwuznacznik
dzbanecznik
dziesieciotysiacznik
dziesieciotysiecznik
dzwonecznik
folusznik

Synonymes et antonymes de nedznik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NEDZNIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de nedznik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEDZNIK

Découvrez la traduction de nedznik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nedznik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nedznik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不幸的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desgraciado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wretch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البائس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

негодяй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desgraçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরাধম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misérable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang celaka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かわいそうな人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người khổ sở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈனன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wretch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sefil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disgraziato
65 millions de locuteurs

polonais

nedznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негідник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ticălos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φουκαράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ellendeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kräk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stakkar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nedznik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEDZNIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nedznik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nedznik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NEDZNIK»

Découvrez l'usage de nedznik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nedznik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 312
Jaw. 75. Chociaìby on byl calego swiata panem, przecieì jest nedzarzem. Pilch. Sen. list. 1, 66. Czesto przy hojnycli stolach, przyl stolach mamony, Iw perlach siedzi nedznik jasnie oáwiecony. Nar. Dz. 2, 65. Nedarz wev wszystko glodny. Dar.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Kupiec - Strona 188
KUPIEC, opuszczony, żatobliwie się ucieka ku Bogu Ojcu A ja co mam już rzec, nędznik, prawiem że już zemdlał wszytek. Już by mi nie szło o ciało, chociać tak marnie struchlało, 3850 bych jako miłą duszycę mógł wżdy opatrzyć, nędznicę.
Mikołaj Rej, ‎Anna Kochan (dr), 2008
3
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 162
zniatko zob. nedznik nedznica, zdrob. nedzniczka, nedznica 1. nedznica, nedzniczka ta, co jest nieszczçsliwa, godna wspólczucia, tez przenosnie o duszy 2. nedznica uboga kobieta nedzniczek zob. nedznik nedzniczka zob.
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
4
Wycieczki w dwudziestolecie: - Strona 201
Biblijna sugestia, że był to tylko nędznik i zdrajca, uległa tu pewnemu złagodzeniu: nędznik przestał być zwykłym sprzedawczykiem, a stał się drobnomieszczańskim kombinatorem. Mały nędznik stał się wielkim nędznikiem, nędznikiem z ...
Maria Czanerle, 1970
5
Zbłąkany pielgrzym: powieść - Strona 17
Otóż ten nędznik, pragnący pomnożyć dochody przedsiębiorstwa, proponuje temu drugiemu pewne nieczyste spekulacje, które oczywiście ten uczciwy odrzuca. Wywiązuje się stąd między nimi walka. Ten ucziwy podwaja czujność, nędznik ...
Józef Pollak, 1931
6
Apocalypsis: to iest, Dzíwna spráwá skrytych táíemníe ...
Ale flucha^ ä pilns flucha^ nedzny za^ rviesiäcju csctvpan powiedacracf^: mnimaß Zes be^ gäry ro rsznmie swsim/ a t^s nedznik sd<irt^ siep^ y nag,'. Ts co iuj lest ttep^ <i zrvtaßc^ä w wierze frv,«ey zaflepio-- n^/ iuz s t^m doHc pistna maM^/ ...
Mikołaj Rej, 1565
7
Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z ... - Strona 97
A kto sie raz dostanie ich rçkom swawolnym, W takie.pçta, w takie siç sidla nedznik wprawi, Ze sie wiecznemi czasy ztamta,d nie wybawi. Pomnial o tym Orpheus, i naprzód modlami Wiatry blagal, ze okrçt biezal pod zaglami. Przytym wszystkie ...
Szymon Szymonowicz, 1837
8
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 436
ruch , Królach i wieśniakach ? i to mafo iest ieszcze co mówię , nad to co cierpię > Chce ten nędznik wyperswadować , że Marya rt«s ratować nie chce , i choćoy chciafa , nie może. O! nikczemny rozumie ! dymem sfów próżnych , oczy grubfcy ...
Tomasz Grodzicki, 1799
9
ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia ...
Potym wjiawsytroche wody/rze El : Jäkie iest karämieniepofußenstwagrzechu“ Oby semia byl nedznik pierwey nißem karás nie odnioft fiebtelniey to 3ro zumial/sebym tona fercäch wäßych/iäko potrzebinarzecz iest, wyräsimog. Otobowiem 3a ...
Aegidius Faber, ‎Jean Major, ‎Antoniego Danroulciusz, 1690
10
Poezye Szymona Szymonowicza i Jana Gawińskiego - Strona 97
A kiedy kto nadpływa, łagodnem śpiewaniem Wabią ku sobie, i słów cudnych namawianiem: Do nas, do nas, cny gościu, tu stan w porcie wolnvm ! A kto się raz dostanie ich rękom swawolnym, W takie pęta, w takie się sidła nędznik wprawi, ...
Szymon Szymonowicz, ‎Jan Gawiński, ‎Jan N. Bobrowicz, 1837

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEDZNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nedznik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sprzedał działki, a drogę chciał oddać gminie
Tylko, że raz nazywasz się nędznik 123 (nędznik już ten nick zajety) innym razem ... nedznik 123 widac ze rozumujesz jak trzeba a ty" do myslacych" jestes jak ... «nowiny.pl, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nedznik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nedznik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż