Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nepotyzm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEPOTYZM EN POLONAIS

nepotyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NEPOTYZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nepotyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

népotisme

Nepotyzm

Nepotisme - favorise les membres de la famille lors de l'attribution de postes et de la dignité. Nepotyzm – faworyzowanie członków rodziny przy obsadzaniu stanowisk i przydzielaniu godności.

Cliquez pour voir la définition originale de «nepotyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NEPOTYZM


anegdotyzm
anegdotyzm
antypatriotyzm
antypatriotyzm
apatriotyzm
apatriotyzm
argotyzm
argotyzm
autoerotyzm
autoerotyzm
despotyzm
despotyzm
donkiszotyzm
donkiszotyzm
dyptotyzm
dyptotyzm
egotyzm
egotyzm
egzotyzm
egzotyzm
eliotyzm
eliotyzm
ergotyzm
ergotyzm
erotyzm
erotyzm
fotyzm
fotyzm
helotyzm
helotyzm
higrotyzm
higrotyzm
hipererotyzm
hipererotyzm
hipnotyzm
hipnotyzm
homoerotyzm
homoerotyzm
hurapatriotyzm
hurapatriotyzm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NEPOTYZM

nep
nepal
nepalczyk
nepali
nepalka
nepalski
nepenthes
neper
nephelokokkygia
nepomucen
nepot
nepotyczny
nepotysta
neptek
neptun
neptuniczny
neptunizm
nequam
ner
nera

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NEPOTYZM

absolutyzm
achromatyzm
adwentyzm
agnatyzm
agramatyzm
albertyzm
alfabetyzm
allochromatyzm
hurrapatriotyzm
idiotyzm
ilotyzm
narkotyzm
panerotyzm
patriotyzm
pejotyzm
poliglotyzm
psychotyzm
skotyzm
walterskotyzm
zelotyzm

Synonymes et antonymes de nepotyzm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NEPOTYZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de nepotyzm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEPOTYZM

Découvrez la traduction de nepotyzm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nepotyzm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nepotyzm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

裙带关系
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nepotismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nepotism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाई-भतीजावाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاباة الأقارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непотизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nepotismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মীয়পোষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

népotisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nepotisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vetternwirtschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縁故主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친척 편중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nepotism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lạm dụng quyền hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெபோடிஸம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nepotism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akrabasını tutma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nepotismo
65 millions de locuteurs

polonais

nepotyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непотизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepotism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεποτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nepotisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nepotism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nepotisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nepotyzm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEPOTYZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nepotyzm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nepotyzm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NEPOTYZM»

Découvrez l'usage de nepotyzm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nepotyzm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 120
Tłumaczenie to jest nonsensowne, bowiem urzędy nie są prywatnym folwarkiem, administracja pracuje dla społeczeństwa, a nie dla korzyści krewnych. Nepotyzm sprzyja negatywnej selekcji urzędników i ochronie osób niekompetentnych, ...
Jerzy Matusiak, 2015
2
Słuch absolutny. Andrzej Szczeklik w rozmowie z Jerzym Illgiem
Oczywi9cie, jeZeli nepotyzm rozumieć jako protekcję, forowanie kogo9, kto wcale na to niezasuguje, a zawdzięcza swoją karierę wy ącznie pozycji ojca, jest tozjawisko patologiczne i naganne. Ale twój przypadek jestzupe nie inny ...
Jerzy Illg, 2014
3
Obrazy świata kultury: wspomnienia i studia poświęcone ... - Strona 48
Poczucie «jesteśmy jednej krwi», emocjonalne przeżywanie etnicznej «swojskości» będącej większą wartością od «swojskości» państwowej ... wywołało zjawisko szerokiego nepotyzmu. We współczesnej Afryce ma miejsce przede wszystkim ...
Andrzej Zajączkowski, ‎Sławomir Łodziński, ‎Jan Jakub Milewski, 1997
4
Historia Kościoła w Polsce - Tom 1,Część 1 - Strona 13
Jako dziecko renesansu, lubował się w przepychu, polowaniu i podobnych przyjemnościach, a nade wszystko hołdował nepotyzmowi, wykorzystując swe stanowisko do politycznego wyniesienia rodziny. Kościelne znaczenie jego pontyfikatu ...
Bolesław Kumor, ‎Zdzisław Obertyński, 1974
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 607
Nepal m I, D. Nepalu — Nepalczyk m III, Im M. Nepalczycy — Nepalka z III, Im D. Nepalek — nepalski nepotyzm [wym. nepotysm a. nepotyzm] m ГУ, D. nepotyzmu, Ms. nepotyzmie [wym. nepotyzmie, rzad. nepotyzmie], blm, erud.
Andrzej Markowski, 2004
6
Krakowska Rada Miejska w XVI wieku: studium o elicie władzy
Koligacje,. nepotyzm. Przedstawiona w jednym z poprzednich rozdzialów mobilnosc elity wladzy w szesnastowiecznym Krakowie nasuwa zasadne watpliwosci, czy istotnie tu- tejsza rada miejska byla instytucja. oligarchiczna.. Mechanizmy ...
Zdzisław Noga, 2003
7
Korupcja w państwie: przyczyny, skutki, kierunki ... - Strona 13
W świetle powyższych wyników badań można sformułować pytanie, czy odpowiedzi udzielone przez 5 % ankietowanych, w których łączono pojęcie korupcji z kumoterstwem i nepotyzmem, oznacza, iż zjawiska te są marginalne, czy też ...
Zbysław Dobrowolski, 2005
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 871
... i napiecia elektrycznego (symbol: Np)» <od nazwiska J. Neper, 1550-1617, matematyk szkoc- ki> nepot -pota, -pocie, Im -poci, mos «krewny lub znaiomy osoby wpfywowej, popierany przez nia» -od nepotyzm > nepotysta -potysty, -potys'cie, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 231
Jak ważne w tamtym okresie były koneksje, wie również sama pilotka, która niezwykle atrakcyjną pracę w biurze podróży zyskała dzięki protekcji ciotki: Był nepotyzm. Co tam dużo gadać, był nepotyzm [...]. Bo bez znajomości nie dostałby nikt ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
10
A naród śpi - Strona 345
Na tę ostatnią składają się wszelki formy korupcji, złodziejstwa, nepotyzmu. Imperialny totalitaryzm zasklepia się w świecie utopii niemożliwych do zrealizowania, na koniec rozpada się od wewnątrz lub zostaje dobity przez inny totalitaryzm.
Henryk Pająk, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEPOTYZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nepotyzm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nepotyzm w prywatnych firmach to normalność?
Na nepotyzm w administracji i samorządach narzekamy wszyscy. Ale już w firmach prywatnych traktujemy to jako normalność. Dlatego kwitnie i będzie kwitł ... «Forsal.pl, sept 15»
2
Nepotyzm: Polska plaga gorsza niż bezrobocie i korupcja …
Nepotyzm – bo o nim mowa – jest w Polsce śmiertelną plagą. Większą niż bezrobocie i korupcja, poważniejszą w skutkach niż głupota i cynizm polityków, ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»
3
Nepotyzm w Domu Dziecka w Bogacicy. Dyrektorka dostanie …
Zarząd powiatu kluczborskiego udzieli Dorocie Papierkowskiej upomnienia z wpisem do akt za to, że złamała ustawowy zakaz nepotyzmu i przez siedem lat ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 15»
4
Powiązania rodzinne w ECO. "To skrajny nepotyzm"
W ECO zatrudniono rodzinę prezesa firmy, a także szefowej rady nadzorczej spółki. - To skrajny i niebezpieczny nepotyzm - twierdzi wiceprezydent Janusz ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 15»
5
Złe pochodzenie. Nepotyzm toczy środowisko prawników?
Nie byłam pewna, na ile jej kłopoty wynikają z trudnego charakteru, braku dyplomacji, a na ile są realnym problemem sądownictwa toczonego przez nepotyzm. «GazetaPrawna.pl, juil 15»
6
Korupcja przekleństwem Afganistanu. Nepotyzm kluczem do kariery …
Niezależny komitet antykorupcyjny monitorujący w Afganistanie skalę tego zjawiska zarzucił w środę rządowi w Kabulu, że przyzwala, aby nepotyzm odgrywał ... «Polskie Radio, juin 15»
7
Nepotyzm w wersji PiS
PiS uprawia w europarlamencie nepotyzm w najczystszej postaci – wynika z informacji „Newsweeka”. Syn sekretarki, córka kuzyna i syn wiceprezesa. «Newsweek Polska, mars 15»
8
Adam Jarubas szokuje szczerym wyznaniem: Nepotyzm to nic złego!
Jarubas twierdzi jednak, że tak rozumiany nepotyzm nie musi być zły. - Członkowie rodzin polityków funkcjonują w różnych instytucjach państwowych. W naszej ... «SE.pl, févr 15»
9
Krewni i znajomi w pomorskim NFZ
Nepotyzm urzędnikom pomorskiego NFZ zarzuciła Gazeta Wyborcza Trójmiasto. - To już naprawdę jest gruba przesada: ustawić konkurs tak, by zatrudnić ... «Radio Gdańsk, févr 15»
10
"Nepotyzm" czy "świetny fachowiec"? Politycy o nowej posadzie …
Wątpliwości nie ma natomiast senator Włodzimierz Cimoszewicz, który o nominacji Ostachowicza, na antenie radiowej Trójki, powiedział wprost: "to nepotyzm". «TVN24, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nepotyzm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nepotyzm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż