Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despotyzm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPOTYZM EN POLONAIS

despotyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DESPOTYZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «despotyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Monarchie despotique

Monarchia despotyczna

Despotisme, despotisme - un système dans lequel tout le pouvoir sur l'état est concentré dans la main d'une personne, généralement un roi ou un empereur. Le souverain est une autorité légalement conférée, pas soumis à des lois. Le souverain concentre entre ses mains le pouvoir législatif, exécutif et judiciaire. Afin de maintenir le pouvoir, il utilise souvent des outils de force pour intimider le public et éliminer les concurrents potentiels. Un exemple typique est l'Egypte et le règne des pharaons. Caractéristiques du pouvoir monopolistique du monarque: ▪ Pouvoir illimité ▪ Non soumis à aucune loi ▪ Le territoire de l'État est sa propriété ▪ Il est le plus haut juge et chef de l'armée ▪ Aristote estime que la règle de l'homme unique ne profite qu'aux cercles dirigeants. Il a prêché qu'un état gouverné par une personne ne peut pas exister et fonctionner. Monarchia despotyczna, despotyzm – ustrój, w którym cała władza nad państwem skupiona jest w ręku jednej osoby, tytułującej się przeważnie królem lub cesarzem. Władca sprawuje legalnie zdobytą władzę, nie podlegając żadnym prawom. Władca skupia w swoim ręku władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą. W celu utrzymania władzy stosuje często narzędzia siłowe do zastraszania społeczeństwa oraz eliminuje ewentualnych konkurentów. Typowym przykładem jest Egipt i panowanie faraonów. Cechy władzy monarchy despotycznego: ▪ władza nieograniczona ▪ nie podlega żadnym prawom ▪ terytorium państwa jest jego własnością ▪ jest najwyższym sędzią i wodzem armii ▪ sądzi się w jego imieniu Arystoteles uważał, że rządy jednoosobowe są korzyścią tylko dla kół rządzących. Głosił, że państwo rządzone przez jedną osobę nie może istnieć i funkcjonować.

Cliquez pour voir la définition originale de «despotyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DESPOTYZM


anegdotyzm
anegdotyzm
antypatriotyzm
antypatriotyzm
apatriotyzm
apatriotyzm
argotyzm
argotyzm
autoerotyzm
autoerotyzm
donkiszotyzm
donkiszotyzm
dyptotyzm
dyptotyzm
egotyzm
egotyzm
egzotyzm
egzotyzm
eliotyzm
eliotyzm
ergotyzm
ergotyzm
erotyzm
erotyzm
fotyzm
fotyzm
helotyzm
helotyzm
higrotyzm
higrotyzm
hipererotyzm
hipererotyzm
hipnotyzm
hipnotyzm
homoerotyzm
homoerotyzm
hurapatriotyzm
hurapatriotyzm
hurrapatriotyzm
hurrapatriotyzm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DESPOTYZM

despera
desperacja
desperacjonista
desperacjonizm
desperacki
desperacko
desperat
desperatka
desperowac
desperowanie
despiau
despocja
despot
despota
despotia
despotka
despotycznie
despotycznosc
despotyczny
dessau

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DESPOTYZM

absolutyzm
achromatyzm
adwentyzm
agnatyzm
agramatyzm
albertyzm
alfabetyzm
allochromatyzm
idiotyzm
ilotyzm
narkotyzm
nepotyzm
panerotyzm
patriotyzm
pejotyzm
poliglotyzm
psychotyzm
skotyzm
walterskotyzm
zelotyzm

Synonymes et antonymes de despotyzm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DESPOTYZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de despotyzm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPOTYZM

Découvrez la traduction de despotyzm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de despotyzm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despotyzm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

独裁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despotismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

despotism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तानाशाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استبداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деспотизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despotismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বৈরতন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despotisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kezaliman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Despotismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

専制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전제 정치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despotism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế độ chuyên chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்வாதிகார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुलूमशाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despotluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dispotismo
65 millions de locuteurs

polonais

despotyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деспотизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despotism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεσποτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despotisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despoti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despoti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despotyzm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPOTYZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despotyzm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot despotyzm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DESPOTYZM»

Découvrez l'usage de despotyzm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despotyzm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ostatni despotyzm
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Cyprian Kamil Norwid
2
Stosunek filozofii do cybernetyki czyli sztuki rządzenia ... - Strona 137
Słowem, Republika w narodzie, to wielkanocne święto, odciągające lud od zatrudnień prywatnych wszelkiego rodzaju; monarchizm zaś, to dni państwa robocze, oddech społeczeństwa codzienny – Lękacie się Despotyzmu w monarchii!
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1843
3
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie zupełne Kazimierza ...
sobem w towarzystwach , gdzie każdy ma swoje zdanie i swoją wolą, gdzie każdy roztrząsa i rozumuje; gdzie każdy chciałby się podnieść, i w części przynajmniej być tyranem ; despotyzm bywa gwałtowniejszym, i stan jest bliskim do upadku.
Franciszek Karpiński, 1862
4
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol. -Warschau, ... - Strona 433
upoważnia despotyzm, wszelako nie zostawuje go bez opisania mu granic. Alkoran zasazuje wyraźnie jedynowładcom, ażeby ludu nie ciemiężył. To święte przykazanie, czasem to sprawia, że do despotów prawda na przystęp. Oremgzeb ...
Franciszek Karpinski, 1830
5
O rządzie reprezentacyjnym: Napisał John-Stuart Mill. Na ... - Strona 252
Ale nic pewniejszego nad to, że despotyzm tych, którzy nic nie widzą, nie słyszą, nie wiedzą co się' dzieje z ich poddanymi, będzie prawie zawsze gorszym od despotyzmu rządców lepiej poinformowanych. Nikt nie ma przecież tego ...
John Stuart Mill, 1866
6
Dzieła - Tom 5 - Strona 241
Państwo Mogoła upadło, ale ustawy jego zostały się; Gubernator na to tylko zbuntował się przeciwko władzy absolutnej, azeby był także absolutnym: i despotyzm wko- rzeniony w każdej prowincyi, nie stracił najmniej kształtu swojego, jaki ...
Franciszek Karpiński, 1836
7
Dziela - Strona 434
Despotyzm, to dziecko klimatu , jest jak roslina Í'aka, która. natura dala ziemi na wschodzie. eygala.zki sa. tarn zawsze zielone, jak in- szych roslin ; i Indyanin lubi sie schronié pod cieniemgalezi jego, /.eswojém próíno- waniem. Oycicckazdey ...
Franciszek Karpiński, 1830
8
O rządzie reprezentacyjnym ... Na język polski przełożył ... - Strona 252
Ale nic pewniejszego nad to, że despotyzm tych, którzy nic nie widzą, nie słyszą, nie wiedzą co się dzieje z ich poddanymi, będzie prawie zawsze gorszym od despotyzmu rządców lepiéj poinformowanych. Nikt nie ma przecież tego ...
John Stuart Mill, ‎Gustaw CZERNICKI, 1866
9
Życie i zasługi Doktora K. Marcinkowskiego. Rzecz, etc - Strona 30
narzuconego despotyzmu. A i tacy bez wyjątku prawie, gryząc na wzór okiełznanego rumaka wędzidło, które im silna rąka wprawnego kierownika zakładała, srożyli się, ale szli za tą ręką; głośni i junaczni w przedpokoju, milczeli i składali broń ...
Gaspar Józef Hipolit CEGIELSKI, 1866
10
O prawdach żywotnych narodu polskiego - Strona 390
Wydrzemy tym sposobem despotyzmowi, wyłącznie przez niego trzymaną przewagę z tego względu że. dotąd on tylko umiętnie siłami swojemi umiał rozrządzać, wtenczas kiedy my naszych lepiej jeszcze potrafimy użyć, stosując się do ich ...
Henryk Kamieński, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPOTYZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despotyzm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwycięzca debaty to były kochanek Nowackiej
U Adriana zawsze była widoczna straszna niechęć do SLD i postkomunistów. Chciał rządzić autorytarnie, a ten despotyzm mu pozostał do dziś - opowiada ... «SE.pl, oct 15»
2
Myślisz, że kobiety z krajów muzłmańskich są słabe? Posłuchaj, o …
Dyskryminacja, despotyzm najbliższych im mężczyzn - cierpienie setek kobiet znajduje swój wyraz w tekstach arabskich raperek. Soosan Firooz – pierwsza ... «naTemat, sept 15»
3
Abp Gądecki do zakonników: potrzeba odwagi i dojrzałości!
„Nowe zasady odrzuciły despotyzm ojca rodziny, wielożeństwo, okrutny zwyczaj zabijania żony przy pogrzebie męża, składanie ofiar z ludzi, krwawą zemstę i ... «PCh24.pl, sept 15»
4
Elżbieta Zapendowska rozstała się z partnerem
Jest niesłychanie cierpliwy i znosi mój despotyzm (…). Uważam, że mam dużo szczęścia, że tak się to wszystko potoczyło. Dziwię się tylko trochę, że ludzie tak ... «Plejada.pl, sept 15»
5
Franciszek: żadne dziecko nie jest „pomyłką”
... że należy zrobić wszystko, aby żadne dziecko nie mogło pomyśleć, iż jest pomyłką, że nic nie znaczy i zostać porzuconym na rany życia oraz despotyzm ludzi. «Katolicka Agencia Informacyjna, avril 15»
6
Debata "Polska między Niemcami a Rosją" - prof. Zdzisław …
„Jesteśmy w kleszczach. Z jednej strony jest twarda siła, w której rozpoznajemy dawny despotyzm rosyjski, a z drugiej - nie twardy bismarckowski, lecz łagodny ... «wPolityce.pl, févr 15»
7
Odczytują projekt
Władza w sensie biblijnym to nie jest despotyzm, to nie jest coś na kształt rządów absolutnych… Ojciec rodziny sprawował określone akty kultu religijnego, miał ... «Gość Wrocławski, nov 14»
8
Ciotka rewolucja sprzedaje smartfony
Jefferson postrzegał wolność i despotyzm jako sadzonki w glebie polityki, produkty uprawy ludzkiej wrażliwe na zmiany pogody. Różnica między nimi nie ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»
9
Despotyzm Rosji
Patrząc na rosyjskie obchody 69. rocznicy zakończenia drugiej wojny światowej, zadajemy sobie pytanie: na jakiej podbudowie ideologicznej chce bazować ... «Nasz Dziennik, mai 14»
10
Prof. Zdzisław Krasnodębski: Polska tradycja jest darem wolności …
Despotyzm rosyjski nie zatriumfowałby w Europie Środkowej, być może sama Rosja inaczej by się rozwijała pod wpływem tego, co by się działo w Polsce. «wPolityce.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despotyzm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/despotyzm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż