Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nerwicowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NERWICOWY EN POLONAIS

nerwicowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NERWICOWY


bielicowy
bielicowy
blonicowy
blonicowy
blyskawicowy
blyskawicowy
bocznicowy
bocznicowy
brusznicowy
brusznicowy
calostronicowy
calostronicowy
centrolewicowy
centrolewicowy
centroprawicowy
centroprawicowy
ciemnicowy
ciemnicowy
cieplicowy
cieplicowy
czadnicowy
czadnicowy
czarny staw gasienicowy
czarny staw gasienicowy
czterostronicowy
czterostronicowy
dlawicowy
dlawicowy
dlawnicowy
dlawnicowy
donicowy
donicowy
dranicowy
dranicowy
drobnicowy
drobnicowy
dusznicowy
dusznicowy
dwulicowy
dwulicowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NERWICOWY

nerw podjezykowy
nerw trojdzielny
nerwacja
nerwiak
nerwica
nerwica narzadowa wegetatywna
nerwicogenny
nerwicorodny
nerwicotworczy
nerwicowiec
nerwisty
nerwizm
nerwobol
nerwowa
nerwowac
nerwowie
nerwowiec
nerwowka
nerwowo
nerwowo miesniowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NERWICOWY

dwupolicowy
dymnicowy
dziedzicowy
dzielnicowy
dzwignicowy
gasienicowy
grzybicowy
iglicowy
kalenicowy
kamicowy
kaplicowy
kilkudziesieciostronicowy
kilkunastostronicowy
kilkusetstronicowy
kilkustronicowy
klonicowy
kotwicowy
kratownicowy
krwawicowy
krynicowy

Synonymes et antonymes de nerwicowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NERWICOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nerwicowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NERWICOWY

Découvrez la traduction de nerwicowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nerwicowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nerwicowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

神经质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neurótico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neurotic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्युरोटिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العصابي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невротик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neurótico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ুগ্রস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

névrosé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

neurotik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neurotiker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神経症の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신경증 환자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neurotic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc có tác dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நொந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत हळूवार मनाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evhamlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nevrotico
65 millions de locuteurs

polonais

nerwicowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невротик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nevrotic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νευρωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neurotiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neurotiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nevrotiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nerwicowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NERWICOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nerwicowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nerwicowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NERWICOWY»

Découvrez l'usage de nerwicowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nerwicowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychopatologia wieku dziecięcego
świata zewnętrznego, gdzie zachodzą wydarzenia mogące jeszcze naruszyć organizację nerwicową, oraz utrzymywaniem pewnej minimalnej zmienności objawowej. Psychiatrzy i psychoanalitycy dziecięcy we Francji wielekroć zajmowali się ...
Daniel Marcelli, 2013
2
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
Poza tym wiemy, że wszelkie przypadkowe bodźce eksteroceptywne, działające na tle sytuacji nerwicowej, lub skojarzone z bodźcami ner- wicogennymi, nabierają własności bodźców nerwicogennych „zarażając się" jak gdyby od tych ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1963
3
Wpływ czynników szkodliwych na stan zdrowia pracowników ...
Taki pogląd potwierdzają wyniki naszych badań: pośród 16 badanych pracowników nastawni aż u 6 (38%) stwierdzono zespół nerwicowy. Mała liczba badanych nie pozwoliła na miarodajne porównania statystyczne. Pod względem ...
Edward Szczeklik, ‎Sabina Kotlarek-Haus, 1974
4
Historia nauk biologicznych i medycznych - Wydania 29-30 - Strona 92
Ta zależność znalazła swój wyraz w nerwicy i została uznana przez autora za symptom najbardziej dla niej charakterystyczny. Stąd określenie nerwicy jako zaburzenia stosunku jednostki do społeczeństwa. Nerwica to nie tylko reakcja na ...
Instytut historii nauki, oświaty i techniki (Pologne)., 1979
5
Prace psychologiczne - Tomy 29-32 - Strona 96
Konsekwencją wieloczynnikowych uwarunkowań nerwicy jest różne rozumienie mechanizmów tej choroby. Pomimo istnienia tak wielu zróżnicowanych teorii neurotyzmu, większość badaczy zajmujących się tym problemem przypisuje ...
Michał Dąbek, 1992
6
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
11727 nerwica zaburzenia emocjonalne, które mogą zakłócad zdolnośd osoby do prowadzenia normalnego życia. 11728 Neurostymulator Urządzenie zasilane z baterii przeznaczony do dostarczania pobudzenia elektrycznego mózgu.
Nam Nguyen, 2015
7
Granice szaleństwa - granice kultury: - Strona 213
Lęk nerwicowy według Kępińskiego , s. można podzielić na nieokreślony niepokój, ataki lękowe oraz lęk anankastyczny, który jest trzecim rodzajem lęku nerwicowego i przejawia się przede wszystkim w nerwicy natręctw, w fobiach oraz w ...
Adam Anczyk, ‎Halina Grzymała-Moszczyńska, 2013
8
Logoterapia w praktyce pastoralnej - Strona 108
wanej winy133. Poczucie winy, majac takze wielki wptyw na powstanie nerwicy, wskazuje nam jednoczesnie na metafizyczna. funkcjç sumienia " . Tyт nerwicogennym poczuciem winy bçdzie poczucie, spowodowane najpierw wina. realna., ...
Marian Wolicki, 2003
9
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 170
... reduced wellbeing, risk of road accidents 5 ciepły wycinek niżu warm part of cyclone niewielki efekt meteorotropowy, głównie nerwicowy, skłonność do obniżenia ciśnienie tętniczego krwi slight meteorotrophy, decreasing of blood pressure 6 ...
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
To był skurcz nerwicowy, rezultat tych wszystkich porażek, które tłumię w sobie. Więc tłumię, uśmiecham się, jestem pogodny („a pan zawsze pogodny”) – ale oto serce sygnalizuje: ja wiem wszystko, mnie nie oszukasz. Alfred Łaszowski nie ...
Józef Hen, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NERWICOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nerwicowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gdynia: Premiera spektaklu "Okno na parlament" w Teatrze …
... jakiś czas trupa, wpada w nerwicowy galop niemal od początku i już tak galopuje do samego końca przedstawienia, co się z czasem staje nieco monotonne. «Dziennik Bałtycki, févr 15»
2
Pielęgniarka pod nieobecność lekarza zdejmuje szwy. Pacjentka …
Mają one charakter nerwicowy, z podłożem czynnościowym, sytuacyjnym, i są wzmacniane cechami osobowościowymi. Jednakże z uwagi na sprawność ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, mai 14»
3
Dystymia: choroba, której nie widać
Niektórzy lekarze uważają jednak, że dystymia ma charakter bardziej nerwicowy. Zauważają w rozwoju zaburzenia rolę czynników środowiskowych: ... «Wirtualna Polska, mai 14»
4
Męskie problemy seksualne. Jak sobie z nimi radzić?
Grunt, aby mechanizm nerwicowy się nie utrwalił. natalia1612: Moja żona kocha się ze mną 3 razy w miesiącu , co mam zrobić aby kochała się częsciej? «Interia, juil 12»
5
Katarzyna Miller: Nie bój się bać
Chory lęk to jest lęk przed lękiem, czyli nerwicowy strach polegający na tym, że boję się bać, i się tym stanem nastraszam i zajmuję upojnie - wyjaśniała. «Polskie Radio, avril 12»
6
Serce w nerwach
Źródłem zaburzeń nerwicowych są zazwyczaj nieuświadomione problemy natury emocjonalnej, najczęściej wewnętrzne konflikty np. między dążeniami a ... «SE.pl, avril 12»
7
Nie jesteś skazany na zawał
Nie są one niebezpieczne, mają na ogół charakter nerwicowy. - Wspomniał pan o martwicy serca mięśniowego. Czy to znaczy, że po zawale nie można w pełni ... «Super Express, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nerwicowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nerwicowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż